|
|
Visitate il nostro stand a
Vous visitez notre stand
Visitáis nuestra caseta a
You visit our stand to
|
|
Gestione allevamento |
E' un programma per computer che aiuta l'allevatore
ornitologico a minimizzare i tempi di catalogazione e ricerca di tutti gli
uccelli che alleva.
E' pronta la nuova
versione 2.5 del novembre 2003 |
Gestion élevage |
C’est
un programme pour ordinateur qui aide l’éleveur ornithologue à minimiser
les temps de classement et de recherche de tous les
oiseaux élevés.
Est
prête la nouvelle version 2.5 du novembre 2003 |
Gestión cría |
Es
un programa para el ordenador que ayuda al criador ornitológico a
minimizar los tiempos de catalogación y de búsqueda de todos los pájaros
criados.
¡Y lista la nueva versión
2.5 de noviembre 2003! |
Breeding management |
It’s
a program for computers that helps the breeder to catalogue the birds he
is breeding. The main characteristic is the ease of use, because the
computer must help men and not make life more difficult
New version
2.5 of november 2003
|
visitatori dal 2 maggio 2000 |