(Genova 1917- ), saggista e traduttrice italiana. Si laureò in lettere e quindi in filosofia a Torino, dove ebbe fra gli insegnanti Cesare Pavese. Fu questi, tornato dal confino, a iniziarla a molti autori statunitensi, come Whitman, Edgar Lee Masters, Hemingway, che in quegli anni del dopoguerra Pavese era impegnato a diffondere e a far pubblicare. Mentre Fernanda Pivano svolgeva il suo incarico di assistente di pedagogia all'università, conservato fino al 1960, cominciò a tradurre numerosi autori americani, fra cui Fitzgerald, Gertrude Stein, Hemingway, Faulkner, Thornton Wilder, e scrisse articoli per giornali e introduzioni. Negli anni Sessanta accostò e tra dusse gli autori della beat