Collaborazioni




Bruce Springsteen ha composto numerose canzoni per altri artisti, più o meno noti. Ha inoltre partecipato a diverse manifestazioni, insieme ad altri musicisti, eseguendo canzoni inedite o cover di altri cantanti. Ho qui cercato di raccogliere le canzoni che appartengono a questa categoria. Potrebbe darsi che alcune siano state erroneamente inserite nella categoria delle Cover, per cui vi consiglio di controllare nella pagina relativa. Se qualcuno di voi avesse poi modo di correggere eventuali imprecisioni, o di completare la lista delle canzoni, anche solo segnalandomi il titolo mancante, è pregato di contattarmi, grazie.


  1. All I Need (B. Springsteen)
  2. Angelyne (B. Springsteen)
  3. Club Soul City (B. Springsteen)
  4. Dark and Bloody Ground (J. Grushecky, B. Springsteen)
  5. Give My Love To Rose (J. Cash)
  6. Hold On (To What You Got) (B. Springsteen)
  7. Homestead (J. Grushecky, B. Springsteen)
  8. Love's on the Line (B. Springsteen)
  9. My City of Ruins (B. Springsteen)
  10. Out of Work (B. Springsteen)
  11. Rendezvous (B. Springsteen)
  12. Valentine (N. Lofgren)
  13. We Are the World - U.S.A. for Africa (M. Jackson, L. Richie)
  14. We Shall Overcome (C. Tindley - ?)



All I Need (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Tutto Quello che Desidero

Alcuni uomini desiderano ricchezza e montagne di denaro da spendere Alcuni uomini desiderano possedere il potere su altri uomini Ma non io, piccola, puoi credermi Ti sto dicendo mia cara Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero A questo mondo, ragazza Alcuni uomini desiderano vestiti eleganti, grandi anelli di diamante Per sentirsi qualcuno certi uomini hanno bisogno di cose costose Ma io mi sento qualcuno, ragazza, ogni volta che mi guardi Non mi serve niente per ricordarmi che Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero A questo mondo, ragazza Alcuni uomini desiderano una bella casa sul versante lontano collina Alcuni uomini hanno bisogno di una bella macchina per farsi vedere quando vanno in giro Alcuni uomini hanno bisogno di una bella ragazza solo perché cammini al loro fianco E alcuni uomini desiderano vedere la paura negli occhi di altri uomini Ma tutto quello che desidero, piccola, è tutto quello che posso vedere Quando getti le tue braccia da innamorata attorno a me Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero Tu, tu sei tutto quello che desidero A questo mondo, ragazza

Angelyne (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Angelyne

Lui era un buttafuori in un localaccio chiamato Tony's Body Shop Lei era una cassiera del turno notturno allo Shop 'n' Stop Lui non rea niente male E lei era una tipa divertente Si incontrarono sotto quella grande quercia Dove scorrono i fiumi Piccola Angelyne, piccola Angelyne Come il sole tramonta e risplende la luce della luna Nei sedili dietro di un bus levriere siedono due innamorati intrecciati Solo Big Bill e la piccola Angelyne Lei era del Texas, non conosceva la sua strada da quelle parti Così la portò in un motel alla periferia della città Sotto le luci della birreria sembrava così carina E così le fece la domanda che gli ronzava in testa Era una cosa semplice, solo uno o due amici Il prete chiese se avrebbero fatto quello dicevano di fare Lei comprò due biglietti con l'American Express di suo padre E saltò sul bus levriere ancora nel suo abito da sposa Piccola Angelyne, piccola Angelyne Come il sole tramonta e risplende la luce della luna Nei sedili dietro di un bus levriere siedono due innamorati intrecciati Solo Big Bill e la piccola Angelyne In un motel da sei dollari con la focaccia al miele E con sette gloriosi giorni sotto il sole del Nevada Giocò ai tavoli, riempì di decini le slot machines Tornarono indietro distrutti, ma si erano divertiti Ora molte coppie vanno in pezzi negli anni che vanno e vengono Ma Big Bill e la piccola Angelyne andarono avanti a lungo Si stringevano l'un l'altra quando il momento era difficile Un ragazzino che somigliava a lei, e una ragazzina che somigliava a lui Così signore, non pagare, non importa Lascia tramontare il sole e risplendere la luce della luna Nei sedili dietro di un bus levriere siedono due innamorati intrecciati Solo Big Bill e la piccola Angelyne Piccola Angelyne, piccola Angelyne Come il sole tramonta e risplende la luce della luna Nei sedili dietro di un bus levriere siedono due innamorati intrecciati Solo Big Bill e la piccola Angelyne Piccola Angelyne, piccola Angelyne Come il sole tramonta e risplende la luce della luna Nei sedili dietro di un bus levriere siedono due innamorati intrecciati Solo Big Bill e la piccola Angelyne

Club Soul City

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Club Soul City

Fa' i bagagli Non voltarti indietro C'è un posticino Appena oltre i binari Se hai il cuore spezzato E non sai cosa fare Ma hanno un posto laggiù che fa proprio per te Club Soul, Club Soul City Club Soul, Club Soul City C'è una cameriera al bar sul retro Va con i ragazzi che arrivano nel posto Ha i capelli simili ad un salice piangente E lacrime che le scorrono sulla faccia Ha visto un sacco di ragazzi come te venire intorno In cerca di qualcosa che hanno perduto O cercando di perdere qualcosa che hanno trovato Giù al Club Soul, Club Soul City Club Soul, Club Soul City Così se sei giù di morale E non c'è nessuno a cui importi qualcosa Se ti sei perduto e sei solo Non sarai solo quaggiù Non puoi sbagliarti, è proprio oltre l'autostrada Sulla porta d'ingresso c'è un cartello che dice Accesso consentito solo a chi ha perso qualcosa Club Soul, Club Soul City Club Soul, Club Soul City Club Soul, Club Soul City Club Soul, Club Soul City

Dark and Bloody Ground (J. Grushecky, B. Springsteen)

Da American Babylon Joe Grushecky and the Houserockers (1997)

Terra Scura e Insanguinata

Testo fornito da Roberto Apice. Grazie. Questa terra era nostra fin dove l'occhio può arrivare L'abbiamo strappata ai Cherokee con un coltello da scalpo E la malattia di un uomo bianco Quando il vaiolo devastò le loro città Arrivammo noi e le rademmo al suolo E ci impossessammo di questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Presi una donna come prigioniera perché avevo bisogno di una moglie La infransi, mi avrebbe dato un figlio, io le risparmiai la vita Era un destino molto peggiore della morte Sì, eravamo baciati dall'alito del Demonio Ci sistemammo in questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Sdraieremo i nostri corpi Li sotterreremo a sei piedi di profondità E quando il lungo freddo inverno avrà fine Oh il sole splenderà di nuovo I raccolti cresceranno di uovo Su questa terra scura e insanguinata Mi diedero trecento dollari Mi misero una penna in mano Ero ubriaco di liquore di frumento Firmai la cessione dei diritti sulla mie terre L'industria del carbone si prese la mia fattoria * Strappò l'oro nero dalla terra Lasciando un buco in questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Se Gesù fosse nato nel Kentucky Loro gli avrebbero fatto pagare i chiodi della sua croce Peggio ancora, egli avrebbe dovuto pagare i suoi debiti lavorando In questo inferno quaggiù Dove ti pagano in buoni della Compagnia E la tua vita non vale una merda Solo un pezzo di questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Questa terra scura e insanguinata Stenderò il mio corpo Mi sotterrerò a sei piedi di profondità E quando il lungo freddo inverno avrà fine Il sole splenderà di nuovo E i raccolti cresceranno di uovo * Homestead: appezzamento di terreno sufficiente per la residenza e il sostegno di una famiglia, più specificamente appezzamento di terreno demaniale assegnato a un colono perché lo coltivasse e vi vivesse.

Give My Love to Rose (J. Cash)

Da Kindred Spirits A Tribute to the Songs of Johnny Cash di Artisti Vari (2002)

Porta il Mio Amore a Rose

L'ho trovato stamattina vicino ai binari Potevo vedere che stava per morire Mi ci inginocchiai accanto e ascoltai Solo per sentire le parole che il moribondo diceva Diceva mi hanno scarcerato giù a Frisco Per dieci lunghi anni ho pagato per ciò che ho commesso Stavo cercando di tornare in Louisiana Per vedere la mia Rose e conoscere mio figlio Coro: Porta il mio amore a Rose, vuoi farlo per me signore? Portale tutti i miei soldi, dille di comprarsi qualche bel vestito Di' al mio ragazzo che papà è orgoglioso di lui E non dimenticare di portare il mio amore a Rose Di' loro che li ringrazio per avermi atteso Di' al mio ragazzo di aiutare sua mamma a casa Di' alla mia Rose di cercare di trovare un altro Perché non va bene che debba vivere sola Signore qui c'è una valigia con tutti i miei soldi Non resisteranno lungo la via che si percorre Dio ti benedica per avermi trovato stamattina E non dimenticarti di portare il mio amore a Rose Coro: Porta il mio amore a Rose, vuoi farlo per me signore? Portale tutti i miei soldi, dille di comprarsi qualche bel vestito Di' al mio ragazzo che papà è orgoglioso di lui E non dimenticare di portare il mio amore a Rose

Hold On (To What You Got) (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Restare Aggrappato (A Quello che Hai)

Ho lavorato duramente, piccola, giorno e notte Le cose che avevo le ha portate via qualcuno Hanno portato via tutto quello che mi ero guadagnato Ma c'è una lezione che ho imparato CORO Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Sono stato abbattuto con forza Ma mi sono risollevato da terra da solo E piccola c'è una cosa che ho trovato Combattere è il solo modo di tenersi la propria terra CORO Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Sono stato usato, si è abusato di me Ho avuto, baby, i miei dispiaceri Mi sono perso, ne ho pagato il prezzo Ma c'è una cosa che non dimenticherò Ho avuto momenti davvero duri, ho visto momenti terribilmente tristi Guai e sfortuna sono stati miei amici Devi tenere duro e guardare in faccia il tuo destino E giocare duro prima che sia troppo tardi CORO Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai CORO Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai Devi restare aggrappato, piccola mia, a quello che hai

Homestead (J. Grushecky, B. Springsteen)

Da American Babylon Joe Grushecky and the Houserockers(1997)

Homestead

Testo fornito da Roberto Apice. Grazie. Nacqui nei campi di grano del Kentucky Andai al Nord nel '73 La guerra stava ancora aumentando di proporzioni così trovai un lavoro Laminare acciaio in una fonderia di Homestead Lavoravo affianco a un ragazzo che si chiamava Grzbowski Che mi spiegò come restare tutto intero Disse "ci sono molti uomini che hanno perduto le dita delle loro mani Potresti finire per ritrovarti zoppo o morto a Homestead E il metallo avvampava nelle bianche camere calde La fornace sputava fumo e fiamme E la luce del sole giungeva da una crepa nel soffitto La polvere era così densa da soffocarti Ho sentito tutte le vecchie storie sul turno di dodici ore in fabbrica E sui fratelli che si coalizzarono e che Pinkertons cercò in ogni modo di uccidere Sentii parlare di Frick e di Carnegie il giorno in cui il fiume si tinse di rosso E di come la coalizione si arrese - in Homestead Era qualcosa in più di un lavoro, era la mia famiglia Mi sposai - mi sistemai - comprai una casa E nei bar della strada - nell'0ultimo caldo estivo Non ti potevi mai sentire solo Ho avuto come lavoro quello di radere al suolo queste vecchie acciaierie Fino a che non rimanga nient'altro che sudore e sangue In terra Di notte mettiamo a letto i nostri bambini Preghiamo ancora per la bandiera a stelle e strisce in Homestead Vivo ancora ad Homestead

Love's on the Line (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

L'Amore è in Pericolo

Dimmi baby Abbiamo perduto tutto quello che avevamo un tempo? Che cosa hai fatto il giorno Che sono andato via da quella porta? Posso vedere che hai preso la tua decisione E so che il nostro amore è appeso ad un filo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo Per ogni giorno che passa Devo fare sempre più attenzione a quello che ti dico Posso sentire i tuoi occhi che guardano attraverso me Quando mi siedo a tavola per la cena Posso sentire che il nostro amore è appeso ad un filo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo Guardo i nostri bambini Crescono, vanno a scuola C'è qualcos'altro per noi che conti ora? Siamo entrambi dei pazzi A perdere il nostro tempo prezioso Di notte andiamo a letto Ma è come se tu nn fossi lì con me C'è qualcosa davvero di sbagliato E andrà sempre peggiorando L'altra notte ti ho sentita piangere E so che il nostro amore è appeso a un filo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo, il nostro amore è in pericolo L'amore è in pericolo

My City of Ruins (B. Springsteen)

Da America: A Tribute to Heroes (22-09-2001) di Artisti Vari (2001)

Mia Città in Rovina

"Questa è una preghiera per i nostri fratelli e sorelle caduti." C'è un cerchio rosso sangue Sulla fredda terra scura E sta cadendo la pioggia Le porte della chiesa si spalancano di colpo Posso sentire la musica dell'organo Ma la congregazione non c'è più Mia città in rovina Mia città in rovina Ora i dolci veli della misericordia Fluttuano nel vento tra gli alberi al mattino Giovani uomini all'angolo Come foglie sparse Le finestre sbarrate Le strade vuote Mentre mio fratello è inginocchiato Mia città in rovina Mia città in rovina Andiamo risolleviamoci! Andiamo risolleviamoci! Ora c'è una lacrima sul cuscino Tesoro, dove abbiamo dormito E ti sei presa il mio cuore quando mi hai lasciato Senza i tuoi dolci baci La mia anima è persa, amico mio Ora dimmi, come farò a ricominciare da capo? La mia città è in rovina La mia città è in rovina Adesso con queste mani Prego il Signore Con queste mani Dammi la forza Signore Con queste mani Dammi la fede Signore Con queste mani Preghiamo per il tuo amore Signore Preghiamo per i perduti Signore Preghiamo per questo mondo Signore Prego il Signore Con queste mani Dammi la forza Signore Con queste mani Con queste mani Andiamo risolleviamoci! Andiamo risolleviamoci! Risolleviamoci! * Questa versione presenta alcune differenze nel testo rispetto a quella eseguita il 17-12-2000 annoverata tra le
outtakes.

Out of Work (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Senza Lavoro

Otto del mattino e i miei piedi già battono sul marciapiede Giù all'ufficio di collocamento, tutto ciò che ottengo sono soltanto parole Controllo gli annunci di richiesta di lavoro, ma non c'è davvero nessuno che ne richiede Cosa suppone di fare un uomo quando è davvero giù ed è Senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Sono senza un impiego, sono senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Vado a prendere la mia ragazza Si chiama Linda Brown Suo padre mi invita ad entrare Mi dice di sedermi Il breve discorso che stiamo facendo Sta filando liscio come l'olio Finché non getta la bomba Figliolo, che lavoro fai Senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Sono senza un impiego, sono senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Hei, signor Presidente, so che lei ha i suoi piani Che lei sta facendo tutto quello di cui è capace per aiutare un pover'uomo Dobbiamo fare del nostro meglio per far scendere l'inflazione Forse hai un lavoro per me qualcosa come farti da autista Sono senza lavoro Questi tempi duri, sono abbastanza Per far uscire un uomo di senno Sono senza lavoro Quassù tu hai un lavoro, ma qui giù in basso Io sono senza lavoro Senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Sono senza un impiego, sono senza lavoro Ho bisogno di un lavoro, sono disoccupato Sono disoccupato Sono senza lavoro Sono disoccupato Sono disoccupato Sono senza lavoro Sono disoccupato

Rendezvous (B. Springsteen)

Da On the Line di Gary U.S. Bonds (1982)

Appuntamento

Ho sognato che il nostro amore fosse eterno Ho sognato e stanotte il mio sogno si avvera Se ti terrai stretta a me Correremo nella notte Voglio un appuntamento E quando ti ho detto, ragazza Quanto mi piaci Ho avuto la sensazione di piacerti anch'io Se ti terrai stretta a me Correremo nella notte Voglio un appuntamento Tu meriti molto più di questo, ragazza Perché io vado avanti con la forza E vivo per la promessa Che era nel tuo ultimo bacio Perché sognavo Che il mio amore fosse eterno Sognavo e stanotte il mio sogno si avvera Se ti stringerai a me Correremo, ragazza, nella notte Appuntamento, Voglio un appuntamento Voglio un appuntamento

Valentine (N. Lofgren)

Da Silver Lining di Nils Lofgren (1991)

Valentina

Oggi sto pensando al mondo in cui viviamo A tutto l'odio e l'amore che fluttuano attorno Tutto il tempo mi sono sentito così perduto e senza aiuto Tu sei stata accanto a me, non mi hai mai lasciato solo Continuo a tirare su queste pareti La maggior parte dei quali ho costruito con la pietra Tu li abbatti e getti un ponte tra di noi Perché sai che non siamo qui per stare da soli Allora lascia che il tuo cuore triste si apra Non lasciare mai i nostri sogni indietro Vorrei risollevare e ripristinare il mio orgoglio Se mi fai essere il tuo valentino Le nostre difese sono parte della vita Sempre l'amore passerà l'esame offerto dal tempo Ti voglio ogni giorno e ogni notte Ragazza, non vuoi essere la mia valentina? Essere la mia valentina Essere la mia valentina Essere la mia valentina Oh Continuo a tirare su queste pareti La maggior parte dei quali ho costruito con la pietra Tu li abbatti e getti un ponte tra di noi Perché sai che non siamo qui per stare da soli Allora lascia che il tuo cuore triste si apra Non lasciare mai i nostri sogni indietro Vorrei risollevare e ripristinare il mio orgoglio Se mi fai essere il tuo valentino Le nostre difese sono parte della vita Sempre l'amore passerà l'esame offerto dal tempo Ti voglio ogni giorno e ogni notte Ragazza, non vuoi essere la mia valentina? Essere la mia valentina Essere la mia valentina Essere la mia valentina Essere la mia valentina...

We Are the World - U.S.A. for Africa (M. Jackson, L. Richie)

Da U.S.A. for Africa - We Are the World Artisti Vari(1985)

Noi Siamo il Mondo

Arriva un tempo in cui abbiamo bisogno di un certo richiamo Quando il mondo deve agire all'unisono C'è gente che muore Oh, ed è tempo di dare una mano alla vita Il regalo più grande di tutti Possiamo andare avanti a pretendere giorno dopo giorno Che qualcuno, in qualche modo presto attui un cambiamento Siamo tutti parte della grande famiglia di Dio E la verità - sai che l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno CORO Siamo il mondo siamo i bambini Siamo gli unici che rendono il giorno più luminoso Allora comincia a dare C'è una scelta che stiamo facendo Stiamo salvando le nostre stesse vite È vero renderemo il giorno migliore Solo tu ed io Be', manda loro il tuo cuore Così sapranno che interessano a qualcuno E le loro vite saranno più solide e libere Come Dio ci ha mostrato Tramutando la pietra in pane E così tutti noi dobbiamo tendere una mano d'aiuto CORO Siamo il mondo siamo i bambini Siamo gli unici che rendono il giorno più luminoso Allora comincia a dare C'è una scelta che stiamo facendo Stiamo salvando le nostre stesse vite È vero renderemo il giorno migliore Solo tu ed io Quando ti senti proprio giù Allora sembra che non ci sia nessuna speranza Ma se solo credi Non possiamo cadere in alcun modo Bene, bene, bene, realizza Che un cambiamento può soltanto venire Quando noi stiamo insieme uniti come uno solo CORO Siamo il mondo siamo i bambini Siamo gli unici che rendono il giorno più luminoso Allora comincia a dare C'è una scelta che stiamo facendo Stiamo salvando le nostre stesse vite È vero renderemo il giorno migliore Solo tu ed io

We Shall Overcome (C. Tindley - ?)

Da Where Have All the Flowers Gone - Pete Seeger Tribute, Artisti Vari (1998)

Vinceremo

Testo fornito da Alex Locatelli - Vedi anche
Scritto da Voi Vinceremo Vinceremo Vinceremo un giorno o l'altro vinceremo CORO Oh, nel profondo del cuore Credo fermamente Che un giorno o l'altro vinceremo Cammineremo mano nella mano Cammineremo mano nella mano Cammineremo mano nella mano un giorno o l'altro (CORO) Saremo tutti liberi Saremo tutti liberi Saremo tutti liberi un giorno o l'altro (CORO) Non avremo timore Non avremo timore Non avremo timore un giorno o l'altro (CORO) Non saremo soli Non saremo soli Non saremo soli un giorno o l'altro (CORO) Tutto il mondo Tutto il mondo Tutto il mondo un giorno o l'altro (CORO) Vinceremo Vinceremo Un giorno o l'altro vinceremo (CORO)
© all right reserved