Achy Breaky Heart
Povero Cuore Spezzato
Puoi dire a tutto il mondo che non sei mai stata la mia ragazza Puoi bruciare i miei vestiti quando sono andato via Puoi dire alle tue amiche che razza di cretino sono stato E ridere e scherzare su di me al telefono Puoi dire che le mie braccia sono tornate al lavoro nei campi Puoi dire che i miei piedi hanno toccato terra O puoi dire che le mie labbra dire che le mie dita Non ti avranno mai più CORO Ma non dire che il mio cuore Il mio povero cuore spezzato Io non penso proprio che abbia capito E se dici che il mio cuore Il mio povero cuore spezzato Potrebbe scoppiare e uccidere quest'uomo Puoi dire a tua mamma che sono andato in Arkansas Puoi dire al tuo cane di mordermi la gamba O dire a tuo fratello Cliff quale cazzotto mi può dare sui denti Comunque non mi ha mai potuto sopportare O dire a tua zia Luoise, dirle tutto quello che ti piace Mi conosce già, non sono uno a posto O puoi dire ai miei occhi di guardare fuori dai miei pensieri Potrebbe camminare con me oggi CORO Ma non dire che il mio cuore Il mio povero cuore spezzato Io non penso proprio che abbia capito E se dici che il mio cuore Il mio povero cuore spezzato Potrebbe scoppiare e uccidere quest'uomoAcross the Borderline (J. Hiatt, R. Cooder, Dickinson)
Dall'Altra Parte del Confine
C'è un posto, così mi hanno detto, In cui ogni strada è lastricata in oro Ed è proprio dall'altra parte del confine E quando arriva il tuo turno C'è una lezione che devi imparare Puoi perdere più di quanto avessi mai sperato di trovare CORO E quando raggiungi questa terra promessa in frantumi E tutti i sogni ti scivolano via dalle mani Hai imparato che è troppo tardi per rivedere i tuoi piani Perché hai pagato il prezzo di essere arrivato troppo lontano Solo per essere lasciato senza fiato dove sei E tu sei ancora proprio dall'altra parte del confine Avanti e indietro per il Rio Grande Mille impronte lasciate dai piedi nella sabbia Rivelano un segreto che nessuno può spiegare Il fiume scorre come un respiro In mezzo tra la nostra vita e morte Dimmi, chi sarà il prossimo ad attraversare questo confine? CORO E quando raggiungi questa terra promessa in frantumi E tutti i sogni ti scivolano via dalle mani Hai imparato che è troppo tardi per rivedere i tuoi piani Perché hai pagato il prezzo di essere arrivato troppo lontano Solo per essere lasciato senza fiato dove sei E tu sei ancora proprio dall'altra parte del confineBad Moon Rising (J. Fogerty)
Luna Cattiva che Sorge
Vedo una luna cattiva che sorge Vedo problemi sulla strada Vedo terremoti e fulmini Vedo brutti tempi oggi Non andare in giro stanotte Be', certamente si prenderà la tua vita C'è una luna cattiva che sta sorgendo Sento l'uragano soffiare So che la fine giungerà presto Temo che i fiumi strariperanno Sento la voce di ira e rovina Non andare in giro stanotte Be', certamente si prenderà la tua vita C'è una luna cattiva che sta sorgendo Spero che abbia le tue cose insieme Spero che ti sia quasi preparato a morire Sembra che stiamo avviandoci verso tempi oscuri Dove un occhio è ripagato con un occhio Non andare in giro stanotte Be', certamente si prenderà la tua vita C'è una luna cattiva che sta sorgendo Non andare in giro stanotte Be', certamente si prenderà la tua vita C'è una luna cattiva che sta sorgendoBe My Baby (Spector, Greenwich, Barry)
Sii il Mio Amore
La notte che ci incontrammo capii che ti volevo da morire E se ne avessi avuto la possibilità non ti avrei mai lasciato andare Allora non vuoi dirmi che mi ami? Ti renderò così fiero di me Faremo girare la testa a tutti in ogni posto in cui andremo Allora, per piacere, non vuoi essere il mio essere il mio amore Essere il mio piccolo amore, il mio solo e unico amore Dì che sarai il mio amore, essere il mio essere il mio amore Sii il mio amore adesso, il mio solo e unico amore Uo-o-o-o Ti renderò felice, baby, solo aspetta e vedrai Per ogni bacio che mi darai, te ne darò tre Oh, fin dal primo giorno che ti ho visto Ti ho aspettato Sai che ti adorerò per l'eternità Allora, per piacere, non vuoi essere il mio essere il mio amore Essere il mio piccolo amore, il mio solo e unico amore Dì che sarai il mio amore, essere il mio essere il mio amore Sii il mio amore adesso, il mio solo e unico amore Uo-o-o-o Allora andiamo, per piacere, sii il mio sii il mio amore Sii il mio piccolo amore, il mio solo e unico amore Dì che sarai il mio amore, essere il mio essere il mio amore Sii il mio amore adesso, il mio solo e unico amore Uo-o-o-o Sii il mio sii il mio amore sii il mio piccolo amore Il mio solo e unico amore Oh, sii il mio sii il mio amore oh il mio solo e unico amore Uo-o-o-o...Blowin' in the Wind (B. Dylan)
Portata dal Vento
Quante strade deve percorrere un uomo Prima che lo possa chiamare uomo Sì e quanti mari deve sorvolare una colomba bianca Prima di riposarsi sulla sabbia Sì e quanto tempo devono volare le palle di cannone Prima che vengano bandite per sempre La risposta, amico mio, è portata dal vento La risposta è portata dal vento Sì e quanti anni deve esistere una montagna Prima che ritorni al mare Sì e quanti anni devono essere al mondo certe persone Prima che sia concesso loro di essere libere Sì e quanti anni un uomo può girare la testa E pretendere di non vedere niente La risposta, amico mio, è portata dal vento La risposta è portata dal vento Sì e quanti anni un uomo deve guardare in alto Prima di riuscire a vedere il cielo Sì e quante orecchie deve avere un uomo Prima di poter sentire la gente che piange Sì e quante morti deve passare prima che sappia Che troppe persone sonno morte La risposta, amico mio, è portata dal vento La risposta è portata dal ventoBoom Boom (J. Lee Hooker)
Bum Bum Bum Bum
Bum bum bum bum Ti voglio proprio sparare Prenderti tra le mie braccia Sono innamorato di te Un amore che è vero Bum bum bum bum Ti voglio proprio ora Intendo proprio ora Non intendo domani Intendo proprio ora Andiamo andiamo Voglio dartelo baby Agitalo baby Andiamo agita Agitalo baby Andiamo andiamo agitalo baby Mi piace come cammini Mi piace come parli Quando cammini in quel modo E parli in quel modo Mi metti k.o. Proprio sopra i miei piedi Agitalo baby Andiamo agita Agitalo baby Andiamo andiamo agitalo baby Bum bum bum bum Ti voglio proprio sparare Prenderti tra le mie braccia Sono innamorato di te Un amore che è vero Bum bum bum bumBrown Eyed Girl (V. Morrison)
Ragazza dagli Occhi Scuri
Hey dove andiamo, I giorni che viene la pioggia? Giù nella valle Facendo un nuovo gioco, Correndo e ridendo, hey, hey Sgambettando e saltando Nella bruma del mattino nebbioso Con i nostri cuori che battono forte E tu, mia ragazza dagli occhi scuri Tu mia ragazza dagli occhi scuri Tutto quello che capita Martedì e così lentamente Vagando tra vecchie memorie Con una radio portatile a transistor Fermi sotto il sole a ridere Nascondendoci dietro un muro di arcobaleno Giocando a scivolare Lungo la cascata Con te, mia ragazza dagli occhi scuri Tu, mia ragazza dagli occhi scuri Ti ricordi quando Eravamo soliti cantare Sha la la la la la la la la la La te da Così difficile trovare la mia strada Ora che sono rimasto solo Ti ho vista appena l'altro giorno Mio Dio, come sei cresciuta Riporta i miei pensieri lì, Signore A volte sono sopraffatto quando ci ripenso Ridendo e correndo, hey, hey Dietro lo stadio Con te, mia ragazza dagli occhi scuri Tu, mia ragazza dagli occhi scuri Ti ricordi quando Eravamo soliti cantare Sha la la la la la la la la la La te daChicken Lips and Lizzard Hips (Traditional)
Labbra di Pollo e Fianchi di Lucertola
Quando ero un bambino Non mangiavo mai Mamma metteva le cose nel mio piattino E io le gettavo per terra ai suoi piedi Ma allora un giorno fece questa minestrina Io la mangiai tutta a letto Le domandai che cosa ci avesse messo dentro E questo è quanto mi rispose: Oh, labbra di pollo e fianchi di lucertola E occhi di alligatore Gambe di scimmia e uova di avvoltoio E pezzi di salamandra Orecchie di coniglio e gobbe di cammello E gustose unghie di piede fatte in pasticcio Mescola tutto quanto insieme E otterrai la minestrina a sorpresa della mamma Sono entrato nel bagno E fermo affianco al lavandino Ho detto "mi sento leggermente male E penso di volere da bere" Mamma disse "Ho proprio la cosa Che ci mette un batter d'occhi È piena di un sacco di proteine E vitamine, penso" Oh, labbra di pollo e fianchi di lucertola E occhi di alligatore Gambe di scimmia e uova di avvoltoio E pezzi di salamandra Orecchie di coniglio e gobbe di cammello E gustose unghie di piede fatte in pasticcio Mescola tutto quanto insieme E otterrai la minestrina a sorpresa della mammaFollow That Dream (Wise, Wiseman)
Seguire Quel Sogno
Il tuo cuore è agitato per aver atteso così a lungo Se sei stanca e sfinita, e non puoi andare avanti Se un sogno lontano ti sta chiamando C'è solo una cosa che puoi fare Seguire quel sogno, dovunque ti possa condurre Andiamo segui quel sogno, per trovare l'amore di cui hai bisogno Andiamo segui quel sogno Ora sono in cerca di un cuore che non sia impegnato Sto cercando qualcuno, per cercare con me Perché ho bisogno d'amore, un amore in cui poter credere Insieme cercheremo le cose che ci capitano Nei sogni, ogni volta che sarà possibile Andiamo segui quel sogno, per trovare l'amore di cui hai bisogno Andiamo segui quel sogno Ora ogni uomo ha il diritto di vivere Il diritto di una possibilità, di dare ciò che ha da dare Il diritto di combattere per le cose in cui crede Per le cose che gli capitano nei sogni Sì, seguire quel sogno, dovunque ti possa condurre Andiamo segui quel sogno, per trovare l'amore di cui hai bisogno Seguire quel sogno, dovunque ti possa condurre Andiamo segui quel sogno, per trovare l'amore di cui hai bisogno Andiamo segui quel sogno Bene segui quel sogno Sì, andiamo e segui quel sogno Andiamo segui quel sogno, per trovare l'amore di cui hai bisognoGloria (V. Morrison)
Gloria
Vorrei dirti della mia ragazza Sai che viene qui È circa cinque piedi e quattro Dalla testa ai piedi Be' lei arriverà qui Proprio verso mezzanotte Mi farà sentire così bene, Signore Mi farà stare davvero bene Il suo nome è G-L-O-R-I-A Gloria, Gloria, Gloria Sì lei arriverà qui Proprio verso mezzanotte Mi farà sentire così bene, Signore Mi farà stare davvero bene Camminando per la mia strada Arriva a casa mia Bussa alla mia porta Mi fa stare davvero bene Il suo nome è G-L-O-R-I-A Gloria, Gloria, GloriaGypsy Woman (C. Mayfield)
Gitana
Dal niente attraverso i carrozzoni Attorno alla luce del fuoco da campo Donne amabili in movimento Con capelli scuri come la notte I suoi occhi erano come quelli di un gatto nell'oscurità E mi hanno ipnotizzato con l'amore Era una gitana Era una gitana Era una gitana Era una gitana Era una gitana Danzava e danzava Alla melodia della chitarra Il fuoco risplendeva sul suo viso Come mi ha incantato Mi sarebbe piaciuto stringerla vicino a me E baciarle i capelli e mormorarle nell'orecchio Ti amo, gitana Ti amo, gitana Ti amo, gitana Ti amo, gitana Per tutti i carrozzoni Lei ballava con tutti gli uomini In attesa che si levasse il sole Tutti si stavano divertendo Detestavano vederla andare via Sapendo quello che lei non saprà mai Che io la amo Che io la amo Ti amo, gitana Ti amo, gitana Ti amo, gitana Ti amo, gitanaHighway 61 Revisted (Bob Dylan)
Autostrada 61 Rivisitata
Oh Dio disse ad Abramo "Sacrificami un tuo figlio" Abramo disse "Uomo, mi stai prendendo in giro?" Dio dice "No", Abramo dice "Cosa?" Dio dice "Puoi fare ciò che vuoi, Abramo, ma La prossima volta che mi vedi arrivare, farai meglio a correre" Allora Abramo dice "Dove vuoi che avvenga questo sacrificio?" Dio dice "Nell'Autostrada 61" Be' Georgia Sam perdeva sangue dal naso Quelli del Welfare Department non volevano dargli nessun abito Chiese al povero Howard Dove posso andare? Howard disse C'è un solo posto che conosco Sam disse Dimmelo velocemente amico, devo scappare Il vecchio Howard indicò puntando la pistola E disse Quella via è l'Autostrada 61 Bene Mack the Finger disse a Re Luigi Ho quaranta paia di lacci per scarpe rossi bianchi e blu E un migliaio di telefoni che non squillano Sai per caso dove posso liberarmi di queste cose? E Re Luigi disse Lasciami riflettere un minuto, figliolo E poi disse Sì penso che potresti farcela facilmente Porta tutto sull'Autostrada 61 Ora la quinta moglie nella dodicesima notte Disse al primo padre che le cose non andavano bene La mia carnagione, disse, è davvero troppo bianca Lui rispose vieni qui e mettiti sotto la luce lei disse hmm hai ragione Lasciami dire la seconda madre ha fatto questo Ma la seconda madre era col settimo figlio Ed erano entrambi sull'Autostrada 61 Ora il giocatore d'azzardo vagabondo era davvero molto seccato Stava cercando di creare un nuovo mondo selvaggio Incontrò un finanziatore praticamente col culo per terra Disse non mi sono mai imbattuto in questo genere di cose prima d'ora Ma sì, penso che sia davvero facile da fare Metteremo solo qualche gradinata sotto il sole E lo faremo sull'Autostrada 61I Fought the Law (B. Fuller)
Ho Combattuto la Legge
Sto spaccando pietre sotto il sole torrido Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Mi servivano soldi perché non ne avevo niente Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho lasciato la mia ragazza e mi sono sentito davvero triste Penso che la mia gara sia in corso Ma lei è la migliore delle ragazze che ho avuto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Derubavo la gente con una sei colpi Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho perduto la mia ragazza e il sano divertimento Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho lasciato la mia ragazza e mi sono sentito davvero triste Penso che la mia gara sia in corso Ma lei è la migliore delle ragazze che ho avuto Ho combattuto la legge e la legge ha vinto Ho combattuto la legge e la legge ha vintoI Want You (B. Dylan)
Ti Voglio *
Il becchino colpevole singhiozza Il solitario suonatore di organo piange I sassofoni d'argento mi dicono che dovrei rifiutarti Le campane rotte ed i corni stinti Soffiano sul mio viso con scherno Ma non è quello il modo Non sono nato per perderti Ti voglio, ti voglio Ti voglio da morire, Dolcezza, ti voglio Il politicante ubriaco salta Sulla strada dove madri si lamentano Ed i salvatori dal sonno facile Ti aspettano Ed io li aspetto per smettere Di bere dalla mia coppa rotta E che mi si chieda Di aprirti il cancello Adesso tutti i miei padri sono caduti Hanno fatto a meno del vero amore Ma tutte le loro figlie mi gettano a terra Perché non me ne curo Be', ritorno dalla Regina di Picche E parlo con la mia cameriera Lei sa che non temo di guardarla E' buona con me E non c'è nulla che ella non veda Lei sa bene dove mi piacerebbe essere Ma non importa Adesso il tuo ragazzo ballerino con il suo vestito cinese Mi ha parlato, io gli ho preso il flauto No, non sono stato molto cortese, Non è vero? Ma, tuttavia, l'ho fatto perché mi ha mentito Perché ti ha preso in giro E perché il tempo era dalla sua E perché io... Ti voglio, ti voglio, Ti voglio da morire, Dolcezza, ti voglio * Questa è la traduzione del testo cantato da Bruce. In realtà la versione originale di Bob Dylan prevede il ritornello alla fine di ogni strofa, e che in questa versione viene omesso due volte. La traduzione qui riportata è presa integralmente da MAGGIE'S FARM - Il Sito Italiano di Bob Dylan a cura di Michele "Napoleon in rags" Murino.Many Rivers to Cross (J. Cliff)
Troppi Fiumi da Attraversare
Ci sono così tanti fiumi da attraversare E mi sembra non potrò trovare la via verso casa mia Errabondo, mi sono perso Mentre viaggiavo lungo le bianche scogliere di Dover Troppi fiumi da attraversare Ed è solo il mio vento che mi mantiene vivo Sono stato ferito, distrutto per anni Ed è solo il mio orgoglio che mi fa sopravvivere E questa solitudine non vuole lasciarmi solo È quasi una gara restare con te stesso La mia ragazza mi ha lasciato e non mi ha voluto dire il perché Ora tutto quello che faccio è piangere Ho troppi fiumi da attraversare Ed è solo il mio vento che mi mantiene vivo Ho troppi fiumi da attraversare Oh, così tanti fiumi da attraversareMona (B. Diddley)
Mona
Le ragazze della tua vita sono difficili da trovare E adesso quella della mia è morta E le cose che avrei dovuto dire a lei Dovrò invece dirle a te Mona Mona Troppo di te da amare Troppo di te di cui prendersi cura Mona Mona Sei troppo grande per poterti tenere E troppo dannatamente vecchia da mangiare Quando eri solo un pallone Al fianco di tua madre Penso che tutti ti aspettassero Per un barbecue quando moristi E io qui sto pensando a te Sdraiato per terra Appoggiato a un pino nel mio giardino Oh Mona Mona Puoi chiudere gli occhi Ho una sorpresa calibro venti Che aspetta te Fin dal giorno che è morta Tutto è sempre uguale Dovunque vada Qualcuno menziona il suo nome Qualche volta è più facile dire Una bugia ad un amico Loro non capiscono Il modo in cui mi sento Oh Mona Mona Così tanto di te da amare Troppo di te di cui prendersi cura Così a lungo Ora lei e morta io invece sono qui Lasciato solo come puoi vedere Ma da quando ho causato la sua morte Ho perso la sua compagniaProud Mary (J. Fogerty)
Mary la Fiera
Ho lasciato un buon lavoro nella city Lavorando per un uomo notte e giorno E non ho mai perso un minuto si sonno Preoccupandomi di come le cose erano state fatte La grande ruota continua a girare Mary la fiera continua a bruciare Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Ho pulito un casino di piatti a Memphis Pompato un sacco di dolore giù a New Orleans Ma non ho mai visto la zona pulita della città Finché non ho preso un passaggio sul battello La grande ruota continua a girare Mary la fiera continua a bruciare Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Se vieni giù al fiume Scommetto che troverai persone che ci vivono Non devi temere perché se non hai soldi Le persone del fiume saranno felice di dartene La grande ruota continua a girare Mary la fiera continua a bruciare Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Rotolando, rotolando Rotolando nel fiume Rotolando, rotolando Rotolando nel fiumeSeven Nights to Rock (M. Mullican)
Sette Notti per Rock
Ho sette notti per rock Ho sette notti per roll Sette notti, me la spasserò Sette notti con ragazze diverse Sette notti per rock Ho sette notti per roll Lunedì, al ballo della sorella Suzy Martedì, alla vecchia sala da ballo Mercoledì, al road house inn Giovedì, nella fossa del leone Venerdì, dalla chiacchierona Sabato e domenica, tutti quanti rock Sette notti per rock Ho sette notti per roll Sette notti, me la spasserò Sette notti con ragazze diverse Sette notti per rock Ho sette notti per roll Ho sette notti per rock Ho sette notti per roll Ho sette notti, mostrerò la mia faccia Con una pollastra diversa in un posto diverso Sette notti per rock Sette notti per roll Lunedì, devo ballare con Jane Martedì, tocca a Lorraine Mercoledì, mi prendo Nancy Lee Giovedì, io e Betty Lou Venerdì, scherzerò con Sue Sabato e domenica mi farò tutte le pollastre Sette notti per rock Ho sette notti per roll Sette notti, mostrerò la mia faccia Sette notti per rock Ho sette notti per rollStay (M. Williams)
Restate
Gente restate solo ancora un po' più a lungo Vogliamo suonare solo ancora un po' Ora al promotore non interessa E non interessa all'unione Se ci prendiamo poco tempo E ci lasciamo tutto alle spalle e cantiamo Una canzone ancoraThe Ballad of Tom Joad (W. Guthrie)
La Ballata di Tom Joad
Tom Joad uscì dal carcere di McAlester Dette la sua parola d'onore Dopo quattro lunghi anni passati a pagare il prezzo di un omicidio Tom Joad arriva camminando per la strada, povero ragazzo Tom Joad arriva camminando per la strada Tom Joad incontrò un autista di camion Che gli diede un passaggio Disse "Sono appena uscito di prigione, dal carcere di McAlester Per un'accusa chiamata omicidio Per un'accusa chiamata omicidio." Be' quel camion corse via in una nube di polvere Tommy voltò la faccia verso casa sua E incontrò il Reverendo Casy E bevvero un sorso insieme Scoprirono che la sua famiglia era partita Scoprirono che la sua famiglia era partita Trovarono una vecchia scarpa di sua madre E trovarono il cappello di suo padre E trovarono il piccolo Muley, e Muley disse "Sono stati mandati via dai trattori di quei tipi, Tommy amico mio Sono stati mandati via dai trattori di quei tipi" Tom Joad andò alla fattoria del vicino E trovò la sua famiglia Prese con sé il Reverendo Casy E caricò la macchina E sua madre disse "dobbiamo partire, Tommy, ragazzo mio" Sua madre disse "dobbiamo partire" Ora i dodici Joad costituivano un carico molto pesante E Nonno Joad pianse Prese una manciata di terra nella sua mano E disse "Resterò con questa fattoria fino alla morte Starò qui fino alla morte" Lo sfamarono con costolette magre, caffè e sciroppo E Nonno Joad spirò Seppellirono Nonno Joad a lato della strada Seppellirono la Nonna all'arrivo in California Seppellirono la Nonna all'arrivo in California Si fermarono su una montagna e guardarono ad ovest E sembrò loro di vedere la Terra Promessa Quella splendente vallata verde percorsa da un fiume Porta con sé lavoro per ogni paio di braccia. Pensarono "Ci sarà lavoro per ogni paio di braccia." I Joad approdarono al campeggio Jungle E lì si prepararono un qualche stufato E i ragazzini affamati dissero "Se potrebbe averne dell'altro, per piacere Se potrebbe averne dell'altro?" Ora, lo Sceriffo sparò senza mirare bene ad un uomo E colpì una donna alle spalle Prima che potesse prendere di nuovo la mira Il Reverendo Casy gli si parò dinanzi Il Reverendo Casy gli si parò dinanzi Be', acciuffarono Casy E lo portarono in prigione E poi scappò Si incontrò con Tom Joad al vecchio River Bride E disse queste poche parole, povero figlio, Disse queste poche parole "Bene, ho pregato il Signore per un tempo davvero lungo, Ho pregato per il ricco e per il povero Noi lavoratori dobbiamo restare uniti Perché non abbiamo nessun'altra possibilità, Tommy ragazzo mio Non abbiamo nessun'altra possibilità" Bene, arrivarono i poliziotti E Tom e Casy fuggirono Per il ponte sotto cui scorre il fiume Ma il vigilante colpì Casy con il manganello E abbatté il Revrendo Casy al suolo Abbattè il Revrendo Casy al suolo Tom Joad afferrò il manganello del poliziotto E lo colpì in testa Tom Joad prese il volo Nella notte scura e piovosa Un poliziotto e un predicatore giacevano morti Un poliziotto e un predicatore giacevano morti Bene, Tom corse fin dove sua mamma dormiva E la svegliò dal suo sonno E diede un bacio d'addio Alla madre che aveva amato E le disse quello che aveva detto il Reverendo Casy, Tom Joad Le disse quello che aveva detto il Reverendo Casy Bene, dobbiamo essere tutti una sola grande anima O qualcosa del genere, mi sembra Dovunque guarderai, nel giorno o nella notte Questo è il posto dove sarò, mamma Questo è il posto dove sarò Dovunque un bambino è affamato e piange Dovunque la gente non è libera Dovunque uomini e donne stanno combattendo per i loro diritti Questo è il posto dove sarò, mamma. Questo è il posto dove sarò.Trapped (J. Cliff)
Intrappolato
Bene sembra proprio che io sia stato nuovamente preso nella tua trappola E sembra che avrò addosso le stesse catene di una volta Dio sconfiggerà il male e la verità si renderà libero Allora saprò che un giorno troverò la chiave Allora saprò che da qualche parte troverò la chiave Bene sembra che io abbia giocato la partita troppo a lungo E sembra che il gioco che ho fatto ti abbia resa più dura Quando il gioco finirà, io non ne uscirò da perdente E so che uscirò di qui di nuovo E so che un giorno uscirò di qui di nuovo CORO Ma ora sono intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì Ora sembra che io abbia dormito nel tuo letto troppo a lungo E sembra quasi che tu abbia avuto intenzione di infliggermi un dolore Ma insegnerò ai miei occhi a vedere attraverso questi muri davanti a me E un giorno uscirò di qui di nuovo Sì so che un giorno uscirò di qui di nuovo CORO Ma ora sono intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì Bene sembra che io abbia giocato la partita troppo a lungo E sembra che il gioco che ho fatto ti abbia resa più dura CORO Perché sono intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì Sono intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì sì Intrappolato, oh sì Intrappolato, oh sì Sono intrappolatoWho'll Stop the Rain (J. Fogerty)
Chi Fermerà la Pioggia?
Fino a dove arrivano i miei ricordi, la pioggia cadeva fitta Nuvole di mistero si addensavano, confusione sulla terra Brave persone attraverso gli anni, cercavano di intravedere il sole E mi domando, continuo a domandarmi Chi fermerà la pioggia? Sono arrivato in Virginia in cerca di un rifugio dalla tempesta Immerso in una fiaba, ho guardato crescere una torre Nuvole come nel regno piangevano, avvolte in catene dorate Ancora mi domando, continuo a domandarmi Chi fermerà la pioggia? Ho sentito il cantante che cantava, per quanto ancora ci applaudiranno La folla si è mossa velocemente cercando di mantenersi calda Continua la pioggia a venire giù, venire giù sul mio cervello Ancora mi domando, continuo a domandarmi Chi fermerà la pioggia? E mi domando, ancora mi domando Chi fermerà la pioggia?