Born to Run
Nato Per Correre
Di giorno ci sfoghiamo nelle strade di un sogno americano che fugge via Di notte giriamo tra ville di gloria in macchine da suicidio Evasi da gabbie verso l'autostrada 9 Cerchioni cromate, motori a iniezione E correndo a cavallo della linea di mezzeria Baby questa città ti strappa le ossa dalla schiena E' una trappola mortale, un invito al suicidio Dobbiamo uscirne finché siamo ancora giovani Perché vagabondi come noi, baby sono nati per correre Wendy, fammi entrare, voglio essere tuo amico Voglio sorvegliare sui tuoi sogni e sulle tue visioni Aggrappa le tue gambe su questi bordini di velluto E afferra con le tue mani i miei motori Insieme potremo rompere questa trappola Correremo fino a che non cadremo, baby non torneremo mai più Camminerai con me sul filo Perché baby, sono proprio un viaggiatore solitario e impaurito Ma devo sapere cosa si prova Voglio sapere se il tuo amore è selvaggio Ragazza, voglio sapere se l'amore è vero Oltre il Palace motori mezzo preparati urlano lungo il boulevard Le ragazze si pettinano i capelli negli specchietti retrovisori E i ragazzi provano a guardare da duro Il parco dei divertimenti si innalza glorioso e magnifico I ragazzi si rannicchiano nella foschia della spiaggia Voglio morire con te stanotte, su questa strada In un bacio senza fine Le autostrade esplodono di eroi a pezzi Alla guida della loro ultima possibilità Ognuno è lì fuori che corre, stanotte Ma non c'è rimasto alcun posto per nascondersi Insieme, Wendy, possiamo vivere con la tristezza Ti amerò con tutta la pazzia della mia anima Un giorno ragazza, non so quando, noi arriveremo in quel posto Dove vogliamo andare davvero E insieme cammineremo al sole Ma fino ad allora vagabondi come noi Baby sono nati per correreThunder Road
Thunder Road
La porta a vetri sbatte Il vestito di Mary svolazza Come una visione danza sulla veranda Mentre la radio suona Roy Orbison sta cantando per i solitari Hey, sono io e voglio solo te Non mandarmi di nuovo a casa Non posso vedermi ancora solo Non correre dentro Tesoro, tu lo sai perché sono qui Così sei impaurita e pensi Che forse non siamo più così giovani Mostrami un po' di fiducia, c'è magia in questa notte Non sei una bellezza, ma hei vai bene per me Oh e per me sta bene Puoi nasconderti sotto le coperte E sezionare il tuo dolore Fare delle croci sui tuoi vecchi amori Spargere rose nella pioggia Sprecare la tua estate a pregare invano Per un salvatore che si alzi da queste strade Be' io non sono proprio un eroe Questo è chiaro Tutta la redenzione che posso offrirti, ragazza È sotto questo sporco cofano Con la speranza di renderlo migliore, in qualche modo Hei, cos'altro possiamo fare Se non abbassare il finestrino E lasciare che il vento soffi Indietro i tuoi capelli La notte si apre davanti a noi Queste due corsie ci porteranno ovunque Abbiamo un'ultima chance di realizzare i nostri sogni Per trasformare le nostre ali in buone ruote Monta su Il paradiso ci aspetta in questa strada Oh-oh andiamo prendi la mia mano Stanotte cercheremo di arrivare alla terra promessa Oh.oh thunder road, thunder road Thunder road Adagiata lì fuori come un killer sotto il sole Hei, lo so che è tardi, ma possiamo farcela se corriamo Oh thunder road, siediti bene, tieniti forte Thunder road Be', ho questa chitarra E ho imparato come farla parlare E la mia auto è qui fuori E se sei pronta per affrontare questo lungo percorso Dalla tua veranda al mio sedile anteriore La porta è aperta, ma la corsa non è gratis E io so che ti senti abbandonata Per le parole che non ti ho detto Ma stanotte saremo liberi Tutte le promesse saranno infrante C'erano fantasmi negli occhi Di tutti i ragazzi che hai rifiutato Ora perseguitano questa polverosa strada costiera Negli scheletri di vecchie Chevrolet bruciate Di notte loro gridano il tuo nome nelle strade La tua toga da laureata giace a brandelli ai loro piedi E nel freddo solitario prima dell'alba Senti i loro motori che rombano Ma quando ti affacci sulla veranda loro spariscono Nel vento, quindi Mary salta su È una città piena di perdenti E io me ne sto tirando fuori per vincereBadlands
Postacci
Luci spente, stanotte Problemi nel cuore del paese Ho la testa che mi scoppia Le budella in subbuglio, Sono preso in mezzo a un tiro incrociato Che non riesco a capire Ma c'è una sola cosa che so per certo Non me ne frega niente Delle solite vecchie scene Non me ne frega niente Di quelle ancora in atto Dolcezza, io voglio il cuore, io voglio l'anima Voglio il controllo proprio ora Parlare di un sogno Cercare di realizzarlo Ti svegli di notte Con una paura così vera Spendi la vita aspettando Un momento che non vuole arrivare Bene, non perdere il tuo tempo ad aspettare CORO Postacci, devi viverci tutti i giorni Lascia che i cuori spezzati si facciano avanti Col prezzo che devono pagare Continueremo a spingere fino a che tutto non sarà chiarito E questi postacci cominceranno a trattarci meglio Lavorare nei campi Fino a che ti bruci la schiena Lavorare giù in officina Fino a che non ti si schiariscono le idee Baby ho le idee chiare Davvero chiare ora Sarà bene che lo capisca bene, cara Il povero vuole essere ricco Il ricco vuole essere un re E un re non è mai soddisfatto Fino a che non comanda ovunque Voglio uscire stasera Voglio scoprire quel che ho Ora credo nell'amore che mi hai dato Credo nella fede che mi potrà salvare Credo nella speranza e prego che un giorno Mi risolleverà al di sopra di questi CORO Per quelli che hanno una certezza Una certezza radicata Che non è peccato essere felici di essere vivi Voglio trovare un viso che non mi guardi nel profondo Voglio trovare un posto Voglio sputare in faccia a questi COROThe River
Il Fiume
Vengo dal fondo della valle Dove, signore, quando sei giovane Ti fanno venire su per fare quello che faceva tuo padre Io e Mary ci incontrammo al liceo Quando lei aveva solo sedici anni Ci allontanammo in macchina da questa valle verso posti dove i campi sono verdi Andammo al fiume E nel fiume nuotammo Oh corremmo giù al fiume Poi misi incinta Mary E signore questo fu quanto mi scrisse E per il mio diciannovesimo compleanno ricevetti un libretto di lavoro e un abito da matrimonio Andammo fino al municipio E il giudice mise tutto in regola Nessun sorriso il giorno delle nozze, nessun Corteo nuziale Nessun fiore, nessun abito da sposa Quella notte andammo al fiume E nel fiume ci tuffammo Oh corremmo giù al fiume Trovai un lavoro di manovale per la Johnstown Company Ma in seguito non c'era più molto lavoro per la crisi economica Ora tutte queste cose che sembravano così Importanti Be', signore, sono svanite nell'aria Ora io mi comporto proprio come se non ricordassi Mary fa come se non gliene importasse Ma ricordo che giravamo nell'auto di mio padre Il suo corpo bagnato e abbronzato giù al bacino Idrico Di notte giacevo sveglio su quelle sponde E la stringevo forte a me solo per sentire ogni Suo respiro Ora questi ricordi ritornano e mi tormentano Mi perseguitano come una maledizione È un sogno una bugia se non diviene realtà O qualcosa di peggio ancora Che mi manda Giù al fiume Sebbene io sappia che il fiume è secco Che mi manda al fiume stanotte Giù al fiume Io e la mia piccola Oh corremmo giù al fiumeHungry Heart
Cuore Affamato
Avevo una moglie in Baltimore Jack Sono uscito a fare un giro e non sono più tornato Come un fiume che non sa dove scorre Ho preso una strada sbagliata e posso solo andare avanti CORO Tutti hanno un cuore affamato Tutti hanno un cuore affamato Metti giù i tuoi soldi e gioca la tua parte Tutti hanno un cuore affamato L'ho incontrata in un bar di Kingstown Ci innamorammo e io sapevo che sarebbe finita Abbiamo preso quello che avevamo e lo abbiamo stracciato Ora sono di nuovo qui in Kingstown CORO Tutti hanno bisogno di un posto dove riposare Tutti vogliono avere una casa Non fa nessuna differenza che nessuno lo ammetta Nono c'è nessuno a cui piaccia stare solo COROAtlantic City
Atlantic City
Be', hanno fatto saltare in aria l'uomo esca in Philly *, stanotte ora gli hanno fatto saltare anche la casa Giù nella passeggiata sono quasi pronti per lo scontro vedremo cosa potranno fare quei ragazzi del racket Ci sono problemi grossi in arrivo dagli stati vicini e il D.A.** non si può riposare un istante Ci sarà un terremoto sulla pormenade e la commissione per il gioco d'azzardo riesce a tenere duro per un pelo CORO Tutto muore, piccola questo è un fatto Ma forse tutto ciò che muore un giorno tornerà indietro Rifatti il trucco e sistemati l'acconciatura e incontrami stanotte ad Atlantic City Bene, mi sono trovato un lavoro e ho cercato di mettere da parte qualche soldo Ma sono andato troppo sotto e non riesco a pagare Così ho ritirato quello che avevo alla Central Trust E ho comprato due biglietti per quel bus per la città della costa CORO Ora la nostra fortuna può essere finita e il nostro amore può essersi raffreddato ma starò per sempre con te Stiamo andando nel posto dove la sabbia si trasforma in oro perciò mettiti le calze velate perché la notte si fa fredda e forse ogni cosa muore Questo è un fatto ma forse tutto ciò che muore un giorno tornerà indietro Ora sto cercando un lavoro, ma è difficile trovarne Qui ci sono solo vincitori e perdenti e non bisogna restare intrappolati nella parte sbagliata Be' sono davvero stanco di cercare di tirarmi fuori dalla risma dei perdenti Così tesoro stanotte ho incontrato quel tizio e gli devo fare un favore Bene, penso che tutto muore, tesoro, questo è un fatto Ma forse tutto ciò che muore un giorno tornerà indietro Rifatti il trucco e sistemati l'acconciatura e incontrami stanotte ad Atlantic City * Philly: Philipsburg, nel New Jersey ** District Attorney: Giudice DistrettualeDancing in the Dark
Ballando al Buio
Mi alzo di sera E non ho niente da dire Torno a casa al mattino Vado a letto sentendomi nello stesso modo Non ho niente sono solo stanco Amico, sono stanco e annoiato di me Ehilà baby mi servirebbe solo un po' d'aiuto Non puoi accendere un fuoco Non puoi accendere un fuoco senza una scintilla Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio I messaggi cominciano a diventare più chiari La radio è accesa e mi sto muovendo per la stanza Mi guardo allo specchio Voglio cambiarmi i vestiti, i capelli, la faccia Amico, non otterrò mai niente vivendo in un buco come questo C'è qualcosa che accade da qualche parte Baby so solo che c'è Non' puoi accendere un fuoco Non puoi accendere un fuoco senza una scintilla Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio Stai seduto e diventi vecchio C'è uno scherzo da qualche parte ed è su di me Mi scrollerò questo mondo di dosso Andiamo baby le risate sono su di me Stai nelle strade di questa città E ti conceranno per le feste Dicono che devi restare in campana Ehi baby sono quasi morto di freddo stanotte Senza un po' di azione muoio Sono stufo di restare qui seduto cercando di scrivere questo libro Ho bisogno di una reazione d'amore Andiamo baby dammi solo uno sguardo Non puoi accendere un fuoco restando seduta a piangere su un cuore spezzato Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio Non puoi accendere un fuoco preoccupandoti del tuo piccolo mondo che si sta sgretolando Questo fucile è in affittoBorn in the U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Nato in una città di uomini morti Il primo calcio che presi fu quando toccai il suolo Finisci come una cane bastonato troppo a lungo Finché trascorri metà della tua vita solo cercando di ripararti Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Mi sono trovato in un mezzo pasticcio nella mia città Così mi hanno dato in mano un fucile Mi hanno spedito in terra straniera Per andare a uccidere il muso giallo Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono tornato a casa alla raffineria Il mio datore di lavoro mi ha detto "Figliolo, se fosse stato per me..." Sono andato a vedere un uomo della V.A.* Mi disse "Figliolo, non capisci?" Avevo un fratello a Khe Sahn Combatteva contro i Viet Cong Loro sono ancora lì, lui ormai non c'è più Aveva una ragazza che amava a Saigon Mi è rimasta una sua foto tra le braccia di lei Giù nell'ombra del penitenziario Fuori vicino alle esalazioni infuocate della raffineria Sto bruciando da dieci anni giù in strada Nessun posto dove correre, non ho nessun posto dove andare Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono un paparino veterano negli U.S:A: Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono un paparino che tira carretta negli U.S.A. * (Veteran Administration = Assistenza Veterani)My Hometown
La Mia Città
Avevo otto anni e correvo con un decino in mano Verso la fermata del bus Per comprare un giornale a mio padre Sedevo sulle sue gambe in quella grossa vecchia Buick e sterzavo mentre guidavamo per la città Mi arruffava i capelli e diceva figliolo dai un bello sguardo intorno questa è la tua città Questa è la tua città Questa è la tua città Questa è la tua città Nel '65 la tensione saliva alle stelle, al mio liceo C'erano un sacco di scontri tra bianchi e neri Non c'era niente da fare Due macchine al semaforo di sabato notte, nel sedile posteriore c'era una pistola Si sparse la voce, veloce come una pallottola I tempi difficili erano giunti, nella mia città La mia città La mia città La mia città Ad esso in Main Street ci sono solo vetrine bianche E negozi senza proprietario Sembra che non ci sia più nessuno Che voglia più venire a stare qui Stanno chiudendo lo stabilimento tessile oltre la ferrovia Il capo reparto dice questo lavoro se n'è andato ragazzi e non ritornerà più nella vostra città Nella vostra città Nella vostra città Nella vostra città L'altra notte io e Kate a letto parlavamo di andarcene via Di fare le valigie e andarcene forse verso sud Ho 35 anni, abbiamo un figlio nostro adesso La notte scorsa l'ho fatto sedere dietro il volante e gli ho detto figliolo dai un bello sguardo intorno questa è la tua cittàGlory Days
Giorni di Gloria
Avevo un amico ai tempi del liceo era un grande giocatore di baseball Poteva lanciarti una palla così veloce Da farti sembrare un fesso, amico L'ho visto l'altra notte in quel bar sulla strada io stavo entrando e lui stava uscendo Siamo tornati dentro insieme ci siamo seduti abbiamo bevuto un paio di drink e lui non ha fatto che parlare dei Coro Giorni di gloria che ti passano vicino Giorni di gloria nel batter degli occhi di una ragazza Giorni di gloria, giorni di gloria C'è una ragazza che vive nell'isolato dietro il mio ai tempi del liceo faceva girare la testa a tutti i ragazzi Un venerdì di questi la fermerò e berremo qualcosa insieme dopo che avrà messo i bambini a nanna Lei e il suo marito Bobby si sono lasciati Penso che ormai siano passati due anni Ci sediamo soltanto a parlare dei vecchi tempi, lei dice che quando le viene da piangere incomincia a ridere pensando ai (Coro) Penso che stanotte andrò al solito posto e che berrò fino a non poterne più E spero che da vecchio non mi metterò seduto a pensarci, ma probabilmente lo farò lo stesso Sì mi metterò seduto e cercherò di ricatturare un po' di quella gloria, ma il tempo scorre e ti lascia con niente altro, signore che noiose storie di giorni di gloria (Coro)Brillant Disguise
Travestimento Brillante
Ti stringo tra le mie braccia Mentre la band suona Cosa sono queste parole sussurrate, baby Proprio mentre ti giri dall'altra Ti ho vista l'altra notte Alla periferia della città Voglio leggere la tua mente Per sapere che cosa ho davvero in Questa nuova cosa che ho trovato Perciò dimmi cosa vedo Quando ti guardo negli occhi Sei tu piccola O soltanto un brillante travestimento? Ho sentito qualcuno chiamare il tuo nome Da sotto il nostro salice Ho visto qualcosa messo via con vergogna Sotto il tuo cuscino Be', ho provato con ogni mezzo, piccola Ma non riesco proprio a vedere Cosa una donna come te Stia facendo con me Perciò dimmi chi vedo Quando ti guardo negli occhi Sei tu piccola O soltanto un brillante travestimento? Ora guardami piccola Battersi per fare tutto nel modo migliore E poi tutto cade a pezzi Quando le luci si spengono Sono solo un pellegrino solitario Vago per le ricchezze di questo mondo Voglio sapere se è a te che non posso credere Perché maledizione di sicuro non credo a me stesso Adesso tu reciti la parte della donna innamorata Io reciterò quella dell'uomo fedele Ma solo non guardare da troppo vicino Nel palmo della mia mano Siamo davanti all'altare La zingara ha giurato che il nostro futuro sarebbe stato felice Ma arrivano le ore difficili Allora forse, tesoro, la zingara mentiva Così quando mi guardi Faresti meglio a guardare bene, a guardare due volte Sono io questo, tesoro O solo un brillante travestimento? Stanotte il nostro letto è freddo Sono perduto nel buio del nostro amore Dio abbi pietà dell'uomo Che dubita anche di ciò di cui è sicuroHuman Touch
Contatto Umano
Io e te eravamo i pretendenti Abbiamo lasciato scivolare via tutto Alla fine quello che non vuoi cedere Be' è il mondo a strappartelo via Ragazza, non c'è umanità nella faccia degli stranieri E non troverai miracoli qui Be' puoi aspettare la tua benedizione, mia cara Ma io ho un accordo proprio qui per te Non sono in cerca di pietà o preghiere Non sono venuto qui in cerca di un sostegno Voglio solo qualcuno con cui poter parlare Ed avere un po' di quel contatto umano Solo u po' di quel contatto umano Non c'è pietà nelle strade di questa città Non cade la manna dal cielo Non c'è nessuno che trasforma questo sangue in vino Siamo solo io e te stanotte Dimmi, in un mondo senza pietà Pensi che quello che sto chiedendo sia troppo? Voglio solo qualcuno da stringere A un po' di quel contatto umano Solo un po' di quel contatto umano Oh ragazza, quel sentimento di sicurezza che apprezzi Be' arriva dietro un caro prezzo Non puoi eliminare il rischio e la sofferenza Senza perdere l'amore che rimane Siamo tutti passeggeri sullo stesso treno Sei stata spezzata e picchiata Mostrami qualcuno che non lo sia Sì, lo so che non sono un affare per nessuno Ma diavolo, con un piccolo ritocco E un po' di nuovo smalto.. Potresti avere bisogno di qualcuno da stringere Quando tutte le risposte non ammontano poi a molto Qualcuno con il quale puoi anche solo parlare E un po' di quel contatto umano Piccola, in un mondo senza pietà Pensi che quello che sto chiedendo sia troppo? Voglio solo sentirti tra le mie braccia Condividere un po' di quel contatto umano Condividere un po' di quel contatto umano Sentire un po' di quel contatto umano Dammi un po' di quel contatto umano Sentire un po' di quel contatto umano Dammi un po' di quel contatto umano Hey, ora!Better Days
Giorni Migliori
Bene, la mia anima controlla le cose perdute mentre io siedo in ascolto Delle ore e dei minuti che trascorrono Sì, solamente seduto in attesa che la mia vita inizi Mentre tutto stava davvero scivolando via Be', mi sono proprio stancato di aspettare che giunga il domani O che quel treno ruggente esca dalla curva Ho un nuovo abito, una bella rosa rossa E una donna che posso chiamare la mia ragazza Questi sono giorni migliori, baby Sì ci sono giorni migliori che risplendono Questi sono giorni migliori Giorni migliori con una ragazza come te Bene, ho pisciato sopra il dolce bacio della fortuna È come mangiare caviale e merda E una fine tragicomica ritrovare te stesso che pretendi Di essere un uomo ricco dentro la maglietta di un povero Ora il mio culo mi stava trasportando, quando da una carovana di zingari di passaggio Il tuo cuore ha scintillato come un diamante Stanotte dormo tra le tue braccia che intagliano un portafortuna Da queste ossa sfortunate Questi sono giorni migliori, baby Sì ci sono giorni migliori è vero Questi sono giorni migliori Ci sono giorni migliori che risplendono Ora una vita nell'ozio e un tesoro di pirati Non fanno molto per la tragedie Ma è un uomo triste, amico mio, chi vive nella sua stessa pelle E non riesce a stare tra la gente Ogni matto ha un suo buon motivo per sentirsi triste verso se stesso E tramutare in pietra il suo cuore Stanotte questo matto è a metà strada dal paradiso e solo un miglio fuori dall'inferno E mi sento come stessi facendo ritorno a casa Questi sono giorni migliori, baby Sì ci sono giorni migliori che risplendono Questi sono giorni migliori Giorni migliori con una ragazza come te Questi sono giorni migliori, baby Sì ci sono giorni migliori è vero Questi sono giorni migliori Ci sono giorni migliori che risplendonoStreets of Philadelphia
Strade di Philadelphia
Ero completamente distrutto e non potrei dire come mi sentivo Ero irriconoscibile a me stesso Vedevo il mio riflesso in una finestra, non riconoscevo La mia stessa faccia Oh fratello mi lascerai Deperire Sulle strade di Philadelphia Ho percorso il viale finché ho sentito le gambe come pietra Ho sentito le voci di amici sparire nel nulla La notte posso sentire il sangue scorrermi nelle vene Nero e sibilante come pioggia Sulle strade di Philadelphia Nessun angelo mi saluterà Siamo solo io e te, amico mio I miei vestiti non mi stanno più Ho percorso mille miglia Solo per cambiare questa pelle E' calata la notte, sono steso sveglio Posso sentire me stesso dissolvermi nel nulla Su, fratello, ricevimi col tuo bacio senza fiducia O ci lasceremo soli l'un l'altro, in questo modo Sulle strade di PhiladelphiaSecret Garden
Giardino Segreto
Ti lascerà entrare in casa sua Se verrai a bussare di notte tardi Ti lascerà entrare nella sua bocca Se le parole che dici sono giuste Se paghi il prezzo Ti lascerà andare fino in fondo Ma c'è un giardino segreto che nasconde Ti lascerà entrare nella sua macchina Per fare un giro Ti lascerà visitare le parti più recondite di sé Che ti porteranno giù Ti lascerà visitare il suo cuore Se hai un martello e un lasciapassare Ma nel suo giardino segreto, non pensarci due volte Hai percorso un milione di miglia Quanto lontano hai trovato Il posto dove non puoi ricordare E non puoi dimenticare? Ti guiderà lungo un sentiero Nell'aria ci sarà tenerezza Ti lascerà arrivare proprio lontano Così saprai che lei è veramente lì Ti guarderà e sorriderà E i suoi occhi diranno Che ha un giardino segreto Dove tutto ciò che desideri Dove tutto ciò di cui hai bisogno Resterà sempre Un milione di miglia lontanoMurder Incorporated
Murder Inc.
Bobby ha una pistola che tiene sotto il cuscino Fuori in strada le tue possibilità sono zero Datti uno sguardo intorno (andiamo) Non è troppo complicato Sei nei casini con la Murder Inc. Ora ti controlli alle spalle dovunque vada Quando cammini in strada ci sono occhi in ogni ombra Faresti meglio a darti un sguardo intorno (andiamo) L'equipaggiamento che hai è davvero datato Non puoi competere con la Murder Inc. Dovunque guardi, ora, Murder Inc. Così mantieni un piccolo segreto lì dentro il cassetto della credenza Per negoziare con la pistola che stringi nella sala d'esecuzione Non importa dove scappi, non ti sentirai mai fuori pericolo Così il comfort che ti concedi è una laccata oro, silenziata, trentadue colpi Ho sentito che hai Hai un lavoro nel centro città, uomo dalla mente fredda Dovunque guardi la vita non ha un'anima L'appartamento in cui vivi sembra sia proprio un posto in cui nascondersi Quando cammini per strada non vuoi incontrare nessuno faccia a faccia I poliziotti ti riportano solo come un altro omicidio Ma posso dirti che eri proprio frustrato Dal vivere con la Murder Inc. Dovunque guardi, ora, Murder Inc. Murder Inc.Blood Brothers
Fratelli di Sangue
Giocavamo a fare il re della montagna lì sulla vetta Il mondo iniziò ad affollare la collina, ed eravamo uomini e donne Ora ce ne sono cosi tanti che tempo, tempo e ricordi scompaiono Abbiamo le nostre vie da percorrere e i possibilità che dobbiamo cogliere Stavamo fianco a fianco ognuno combatteva per l'altro Abbiamo detto che saremmo stati sempre fratelli di sangue, fino alla morte Ora le avversità di questo mondo sgretolano lentamente i tuoi sogni Rendendo uno scherzo da nulla le promesse fatte E quello che una volta sembrava nero o bianco si trasforma in numerose tonalità di grigio Ci siamo persi nei lavori da fare e conti da pagare Ed è un correre continuamente e non c'è molto con cui ripararsi Con nessuno che ti stia a fianco, mio fratello di sangue Oltre le case dei morti, al di là di quelle cadute sulle loro tracce * Sempre muovendo in avanti e senza mai guardare indietro Ora non so come mi sento, non so come mi sento stanotte Se fossi caduto sotto la ruota, se avessi perso o avessi guadagnato la vista Ancora non so perché, non so perché ho fatto questa chiamata O se qualcosa di tutto ciò conta ancora, dopo tutto Ma le stelle ardono splendenti come certi misteri svelati Comincerò a muovermi nel buio con te nel mio cuore Mio fratello di sangue * Traduzione inviata da Daniele Villa. Grazie.This Hard Land
Questa Dura Terra
Leggi Stay Hard, Stay Hungry, Stay Alive di A. Baricco Hey signore puoi dirmi cos'è successo ai semi che ho seminato Puoi darmi una buona ragione per la quale non crescono mai Sono stati portati dal vento di città in città Finché non sono tornati in questi campi Dove sono caduti dalla mia mano Di nuovo nel fango di questa dura terra Ora, io e mia sorella arrivammo da Germantown Ci preparammo il letto, signore, sulla roccia del monte Fummo portati dal vento in giro di città in città In cerca di un posto dove fermarci Dove il sole squarcia le nuvole Per cadere come un cerchio Come un cerchio di fuoco giù in questa dura terra Ora anche la pioggia non scende più E non cadrà mai più E l'unico suono, la notte, è il vento Che fa sbattere la porta della veranda sul retro Ti scuote come se volesse sbatterti giù Ti scuote come vuole per sbatterti giù Facendo volare in mulinelli la sabbia Lasciando tutti quegli spaventapasseri a faccia in giù A faccia in giù nel fango di questa dura terra Da un edificio sulla collina Posso sentire una cassetta a tutto volume che suona "Home on the range" Posso vedere quei Bar-M Choppers Scivolare lentamente per la pianura Siamo io e te Frank e siamo in cerca del bestiame perduto I nostri zoccoli sollevano in piccoli vortici la sabbia Viaggiamo fra i mulinelli in cerca di un tesoro perduto Sulla strada a sud del rio grande Stiamo guadando quel fiume Sotto la luce lunare Su fino all'altopiano di questa dura terra Hey Frank non vuoi prepararti le valige E incontrarmi stanotte giù alla Liberty Hall? Solo un tuo bacio, fratello mio E viaggeremo fino a che non cadremo a pezzi Dormiremo nei campi Dormiremo vicino ai fiumi e la mattina Faremo i nostri piani Bene se lo puoi fare Resta forte, e affamato, e vivo Se puoi E incontrami in un sogno in questa dura terra