Human Touch (1992)




  1. Human Touch
  2. Soul Driver
  3. 57 Channels (and Nothin' on)
  4. Cross My Heart
  5. Gloria's Eyes
  6. With Every Wish
  7. Roll of the Dice
  8. Real World
  9. All or Nothin' at All
  10. Man's Job
  11. I Wish I Were Blind
  12. The Long Goodbye
  13. Real Man
  14. Pony Boy


Human Touch

Contatto Umano

Io e te eravamo i pretendenti Abbiamo lasciato scivolare via tutto Alla fine quello che non vuoi cedere Be' è il mondo a strappartelo via Ragazza, non c'è umanità nella faccia degli stranieri E non troverai miracoli qui Be' puoi aspettare la tua benedizione, mia cara Ma io ho un accordo proprio qui per te Non sono in cerca di pietà o preghiere Non sono venuto qui in cerca di un sostegno Voglio solo qualcuno con cui poter parlare Ed avere un po' di quel contatto umano Solo u po' di quel contatto umano Non c'è pietà nelle strade di questa città Non cade la manna dal cielo Non c'è nessuno che trasforma questo sangue in vino Siamo solo io e te stanotte Dimmi, in un mondo senza pietà Pensi che quello che sto chiedendo sia troppo? Voglio solo qualcuno da stringere A un po' di quel contatto umano Solo un po' di quel contatto umano Oh ragazza, quel sentimento di sicurezza che apprezzi Be' arriva dietro un caro prezzo Non puoi eliminare il rischio e la sofferenza Senza perdere l'amore che rimane Siamo tutti passeggeri sullo stesso treno Sei stata spezzata e picchiata Mostrami qualcuno che non lo sia Sì, lo so che non sono un affare per nessuno Ma diavolo, con un piccolo ritocco E un po' di nuovo smalto.. Potresti avere bisogno di qualcuno da stringere Quando tutte le risposte non ammontano poi a molto Qualcuno con il quale puoi anche solo parlare E un po' di quel contatto umano Piccola, in un mondo senza pietà Pensi che quello che sto chiedendo sia troppo? Voglio solo sentirti tra le mie braccia Condividere un po' di quel contatto umano Condividere un po' di quel contatto umano Sentire un po' di quel contatto umano Dammi un po' di quel contatto umano Sentire un po' di quel contatto umano Dammi un po' di quel contatto umano Hey, ora!

Soul Driver

Guida Spirituale

Ho corso attraverso quaranta notti di pioggia biblica Dal cielo pioveva di tutto Persino amore invano Tu eri lì dove il fiume si fa più largo Baby lasciami essere la tua guida spirituale Be' se qualcosa nell'aria sembra un po' ingiusto Non preoccuparti tesoro Oh abbandonerà presto la tua mente Sarò il tuo zingaro burlone, il tuo cavaliere col fucile Baby lasciami essere la tua guida spirituale Ora nessuno sa in quale direzione gira la ruota dell'amore Ne usciremo arricchiti O distrutti e scottati? Ci aspetta un futuro fortunato, o solo la nera mano del destino Questo filtro d'amore è tutto quello che ci resta Un brindisi prima che sia troppo tardi Se gli angelo sono spietati o la stagione è scura O se alla fine L'amore cade proprio a pezzi Be' allora questo è alla nostra distruzione Baby lasciami essere la tua guida spirituale Oh, questo è alla nostra distruzione Baby lasciami essere la tua guida spirituale

57 Channels (and Nothin' on)

57 Canali (e Niente Dentro)

Ho comprato una casa borghese sulle colline di Hollywood Con un sacco di biglietti da centomila dollari Ma è davvero un'emozione da poco Un uomo è arrivato per collegare la mia tv via cavo E abbiamo fatto zapping fino all'alba inoltrata Ma c'erano 57 canali e niente dentro Ora il l'intrattenimento domestico era il desiderio della mia piccola Così ho fatto un salto in città per comprare un ricevitore satellitare L'ho fissato al tetto della mia auto giapponese Sono arrivato a casa e l'ho puntato dritto verso le stelle Un messaggio è ritornato dallo spazio infinito Ci sono 57 canali e niente dentro Saremmo potuti diventare amici di un qualche miliardario E avremmo potuto avere una serata piacevolmente amichevole Se ci fossimo riusciti Tutto quello che ho è un bigliettino con scritto "vado via, John" Il nostro amore sono 57 canali e niente dentro Così ho comprato una 44 magnum fatta di duro acciaio E ho sparato nel nome benedetto di Elvis Fino a che la tv giaceva in terra ai miei piedi E mi hanno messo al fresco per disturbo della pubblica quiete Il Giudice ha detto "cosa puoi addurre in tua difesa, figliolo?" Posso vedere dai tuoi occhi, amico, che sei davvero quasi andato 57 canali e niente dentro

Cross My Heart

Ho Giurato

La prima volta che giurai Stavo implorandoti, piccola ti prego Affianco al tuo letto in ginocchi Quando ho giurato Quando ho giurato Ho giurato bambina mia su di te La seconda volta che giurai La pioggia veniva dal sud Ero steso là con un gusto dolce e uno salato in bocca Quando ho giurato Quando ho giurato Ho giurato bambina mia su di te Bene, puoi credere che il mondo sia nero o bianco E che tu sia pulita o sporca Faresti meglio a stare attenta a non finire Nello spazio tra le due estremità Dove la notte diventa opprimente E il cielo diventa scuro Ti ho afferrata baby tu mi hai afferrato E abbiamo giurato Abbiamo giurato Sì ho giurato... Ragazzini e ragazzine Sanno distinguere i loro errori dalle cose giuste che fanno Una volta che hai giurato Non penseresti mai di mentire Bene la vita non è nient'altro Che una fredda corsa difficile Non la lascerò finché non sarò soddisfatto Lo giuro Sì lo giuro Bene, ho giurato bambina mia su di te

Gloria's Eyes

Gli Occhi di Gloria

Ero il tuo vero uomo, ero il tuo principe splendente Re su un cavallo bianco, hey ora guarda come sono caduto in basso Ho cercato di barare, sì, ma baby sei diventata prudente Mi hai fatto a brandelli tagliato pezzo a pezzo Adesso sono solo un folle agli occhi di Gloria Ho giurato che ti avrei riavuta con me, ne ero così sicuro Ti avrei riavuta con me come avevo fatto tante altre volte in passato Piccole paroline dolci per ricoprire tutte le menzogne E sei tornata di corsa, ma ho notato con sorpresa Be', che qualcosa era sparito dagli occhi di Gloria Bene, al buio, quando eravamo soli io e te Ti feci la domanda della quale conoscevo già la risposta Quello è un sorriso, mio amore lasciato nell'angolino? Dimmi è un sorriso quello O è qualcos'altro? Ora lavoro sodo, per provare che il mio amore è sincero Ora lavoro duro e lo riporto tutto a casa solo per te La notte mentre tu resti a letto in silenzio prego Che un giorno il mio amore risorga Come una torcia che brilla negli occhi di Gloria Ero il tuo vero uomo, ero il tuo principe splendente Re su un cavallo bianco, hey ora guarda come sono caduto in basso

With Every Wish

Con Ogni Desiderio

Vedi anche
Scritto da Voi Vecchio pesce gatto nel lago, lo chiamavamo Big Jim Quando ero bambino il mio solo desiderio era prenderlo all'amo Una domenica non andai in chiesa, mi spinsi al largo e gettai la lenza Jim portò amo, canna e me oltre la sponda Trascinandoci in mezzo a vecchi pneumatici e lattine di birra arrugginite L 'angelo del lago bisbigliò nel mio orecchio: "Prima di scegliere il tuo desiderio, figliolo Faresti bene prima a pensarci Con ogni desiderio arriva una sventura" Mi innamorai della bellissima Doreen Lei era la cosa più bella che questa vecchia città avesse mai visto La corteggiai e la feci mia Ma divenivo sempre più geloso ogni volta che un altro uomo Le si faceva vicino E la mia gelosia faceva sì che trattassi lei con crudele ingiustizia Lei sospirava: "Bobby, oh Bobby sei davvero sciocco Non sapevi che prima di scegliere il tuo desiderio Faresti bene prima a pensarci Perché con ogni desiderio arriva una sventura" Adesso mi metto seduto e rido Dei numerosi fiumi che ho attraversato Ma nella sponda più lontana c'è sempre un'altra foresta Dove è facile perdersi Bene, là tra gli alti alberi si libra in volo l'uccello azzurro dell'amore E ci guida nell'attraversare un fiume ancora verso l'altra sponda Laddove qualcuno è in attesa con una luce che brilla negli occhi E sebbene il mio cuore sia esausto E qualcosa di più che un po' timido Stanotte berrò dalle sue acque per placare la mia sete E lascerò gli angeli a preoccuparsi Di ciò che arriva con ogni desiderio...

Roll of the Dice

Lancio di Dadi

Bene sono stato un giocatore sfortunato Ogni lancio faccio snake eyes* Oh, l'amore non mi ha mai abbattuto So che girato l'angolo si trova Il mio paradiso degli sciocchi Proprio in un altro lancio di dadi Stanno per arrivare i miei sette e undici I sedici e i nove Ma da quando mi sono imbattuto in te Stanno per arrivare i giorni del cambiamento Stanno aspettando oltre la salita Proprio in un altro lancio di dadi Sono inciampato e so gli errori che ho commesso Ma stanotte giocherò per far vincere tutte le puntate Be' non è mai troppo tardi così andiamo ragazza I tavoli da gioco ci aspettano Tu, io e la signora fortuna, bene stanotte Brinderemo Bevendo champagne con ghiaccio Proprio in un altro lancio di dadi Giocatori pesanti fate le vostre puntate e io le raddoppierò Non mi interessa se i pronostici non sono in mio favore Be' sono solo un pagliaccio che Cerca di finire in mille pezzi Sono un ladro nella casa dell'amore E non ci si può fidare di me Be' io farò una grande rimonta Proprio in un altro lancio di dadi Proprio in un altro lancio di dadi * Snake Eyes - Letteralmente significa "occhi di serpente". Significa fare due ai dadi.

Real World

Mondo Reale

Signore i problemi sono arrivati fino qui Un anno passato sembra un solo lungo giorno Ma sono vivo mi sento davvero bene Bene, ho percorso questa strada difficile fin fuori da questa città spezzacuori Costruito un parco giochi lungo la strada lontano dalle pene dall'autocommiserazione Era tutto sbagliati ma ora ne sto uscendo Non ci sono campane della chiesa che suonano Non ci sono bandiere spiegate Soltanto io e te e l'amore che ci accompagna Nel mondo reale Nel mondo reale Nel mio cuore ho edificato un santuario che non era bello da vedere Fatto di memorie d'oro falso e lacrime versate Ora sto risalendo la china Sono in cerca di un chiaro momento di amore e di verità Ho ancora una scintilla di speranza Ma ciò che mi serve stanotte è una prova E la sto cercando nei tuoi occhi Non ci sono campane della chiesa che suonano Non ci sono bandiere spiegate Soltanto io e te e la fede che ci accompagna Nel mondo reale Nel mondo reale Bene stanotte voglio proprio gridare Sento che la mia anima c'è dentro fino alla cinta e affoga In questo scuro fiume del dubbio Voglio davvero uscirne e camminare lungo la sponda E quando farà giorno, baby, non voglio nascondermi Rimarrò proprio al tuo fianco con le braccia spalancate Bene stanotte voglio proprio gridare Sento che la mia anima c'è dentro fino alla cinta e affoga In questo scuro fiume del dubbio Voglio davvero uscirne e camminare lungo la sponda Finché non farà giorno Resterò proprio al tuo fianco Voglio trovare qualche risposta voglio chiedere un po' d'aiuto Sono stanco correre nel terrore Baby prepariamo i bagagli Andremo da qui all'inferno, al paradiso e ritorno E se l'amore è senza speranza senza speranza nel migliore dei casi Andiamo mettiti il tuo abito della festa questa è la nostra notte E ci andremo con i dadi che rotolano Non ci sono campane della chiesa che suonano Non ci sono bandiere spiegate Soltanto io e te e la fede che ci accompagna Nel mondo reale Certo nel mondo reale Oh nel mondo reale

All or Nothin' at All

Tutto o Niente

Hai detto che mi avresti dato solo un bacetto E che mi avresti cullato per un po' Be' se mi dai solo un assaggio di tutto ciò Ascoltami bene bambinetta mia Lo voglio tutto o niente Lo voglio tutto o niente Hai detto che mi avresti preso per un breve ballo Se solo tu avessi un po' di tempo per le mani Be' tutto quello che farò è spingere e premere Solo per ottenere un pezzettino del tuo amore Lo voglio tutto o niente Lo voglio tutto o niente Bene adesso non vorrei essere avido Ma quando si parla d'amore non ci sono dubbi Ragazza non riuscirai proprio mai ad ottenere quello che vuoi Con un piede dentro e un piede fuori dal letto Devi dare tutto o niente Tutto o niente Bene adesso ho solo poco tempo a disposizione Così se tu cambiassi idea Grida quello che hai in mente Se quello a cui stai pensando è amore Lo voglio tutto o niente Lo voglio tutto o niente Voglio averlo tutto o niente Lo voglio tutto o niente Lo voglio tutto o niente Voglio darlo tutto o niente Voglio darlo tutto o niente, sì, sì Voglio darlo tutto o niente Va bene, oh sì Va bene, oh sì

Man's Job

Lavoro da Uomo

Be' puoi uscire con lui Giocare con tutti i suoi giocattoli Ma prendersi cura di te, cara Non è una cosa da ragazzi Oh, c'è qualcosa nella tua anima Che ti ruberà E amarti baby, amarti cara Amarti donna è un lavoro da vero uomo Amarti è un lavoro da uomo Amarti è un lavoro da uomo, baby Amarti è un lavoro da uomo Bene ora i suoi baci possono far fremere Quelle altre ragazze che gli piacciono Ma quando si trova a dover trattare Con una vera donna Be' tutti i suoi trucchetti No non saranno abbastanza Perché amarti baby, amarti donna Amarti cara è un lavoro da vero uomo Amarti è un lavoro da uomo Amarti è un lavoro da uomo, baby Amarti è un lavoro da uomo Balli con lui, ti sta stringendo Sono fermo qui e aspetto di incrociare il tuoi occhi La tua mano sul suo collo mentre la musica vi culla Tutte le mie illusioni scivolano via... Ora se stai cercando un eroe Qualcuno che salvi la situazione Bene cara i miei piedi Sono fatti di creta Ma ho qualcosa nel fondo della mia anima E voglio tirarlo fuori Ma tenere i nervi saldi, tenere i nervi saldi Tenere i nervi saldi Tenere i nervi saldi è un lavoro da vero uomo Amarti è un lavoro da uomo Amarti è un lavoro da uomo, baby Amarti è un lavoro da uomo Amarti è un lavoro da uomo, donna Amarti è un lavoro da uomo Amarti è un lavoro da uomo, baby Amarti è un lavoro da uomo

I Wish I Were Blind

Vorrei Essere Cieco

Amo vedere i pioppi in fiore Quando inizia la primavera Amo vedere i messaggi d'amore Portati dagli uccelli azzurri Ma quando ti vedo camminare con lui Lungo la spiaggia Vorrei essere cieco Quando ti vedo col tuo uomo Amo vedere i tuoi capelli risplendere Nella lunga luce dell'estate Amo guardare le stelle che riempiono il cielo In una notte d'estate Risuona la musica gli prendi la mano Guardo come lo tocchi mentre cominci a ballare E vorrei essere cieco Quando ti vedo col tuo uomo Lottiamo ma tutto il nostro amore è vano In quegli occhi che una volta mi riempivano con la loro bellezza mi riempiono adesso di dolore E la luce che un tempo entrava qui È bandita per me E questo buio è tutto ciò che il mio cuore vede E sebbene questo mondo sia pieno Della grazia e della bellezza della mano di Dio Oh vorrei essere cieco Quando ti vedo col tuo uomo

The Long Goodbye

Il Lungo Addio

La mia anima è andata in giro ma io sono restato qui Mi sento come se avessi lavorato per mille anni Per liberarmi da queste catene delle mie stesse menzogne Per scalare un muro di cento miglia, bene io Mi sono svegliato stamattina dall'altra parte Sì sì questo è il lungo addio Hei sì questo è il lungo addio Stesse vecchie facce è sempre la stessa vecchia città Quello una volta era divertimento ora mi affligge Aspettare la pioggia, restare attaccati all'amore Le parole di perdono da un qualche Dio lassù Non ci sono parole compassione che arrivano dal cielo Oh no solo un lungo addio Sì sì solo un lungo addio Bene ho iniziato a mettermi in viaggio venti anni fa Da quel momento credo di aver fatto i bagagli un po' lentamente Di sicuro mi faceva piacere quel tocco di ammirazione Credo che mi sia piaciuto un po' troppo La luna è alta e sono qui Seduto con questo martello tra le mani Un'altra sorso ancora, dovrebbe alleviare il dolore Mentre fisso questo ultimo anello della catena Bene leviamo i nostri calici e lasciamo che il martello voli Hei sì questo è il lungo addio Hei sì questo è il lungo addio Dammi un bacio baby e ce ne voleremo via Hei sì questo è il lungo addio Sì sì questo è il lungo addio Hei sì questo è il lungo addio Baciami baby (perché stiamo per andare) Sì sì questo è il lungo addio

Real Man

Vero Uomo

Ho portato la mia ragazza a vedere un film Abbiamo trovato un posto nelle file più lontane Il sonoro è aumentato, le luci si sono abbassate Rambo stava facendo piazza pulita Non mi serve una pistola in mano, baby Tutto ciò che mi serve sono i tuoi dolci baci Per farmi sentire come un vero uomo Sentire come un vero uomo Bene, ti puoi battere il petto Diavolo, ogni scimmione lo sa fare Tu mi fai sentire come un vero uomo Oh, sentire come un vero uomo Io e la mia ragazza, sabato notte Film in seconda serata sul quinto canale Le ragazze andavano giù, cadevano come mosche Davanti a un qualche investigatore privato dalla camminata da figo e dalla parlata giusta Non ho i nervi d'acciaio Tutto quello che devo sapere è se il tuo amore è sincero Per farmi sentire come un vero uomo Oh, sentire come un vero uomo Bene, ti puoi battere il petto Diavolo, ogni scimmione lo sa fare Tu mi fai sentire come un vero uomo Oh, sentire come un vero uomo Non sono un combattente, si vede al primo sguardo E come amante non passerò certo alla storia Ma quando le luci si abbassano e ti stringo a me Guardo nei tuoi occhi e c'è una sola cosa che so Baby sarò duro abbastanza Se riuscirò a trovare il fegato per darti tutto il mio amore Allora mi sentirò come un vero uomo Mi sentirò come un vero uomo Bene, ti puoi battere il petto Diavolo, ogni scimmione lo sa fare Tu mi fai sentire come un vero uomo Oh, sentire come un vero uomo Sì, mi sento come un vero uomo Mi sento come un vero uomo

Pony Boy

Cavallino

Cavallino, cavallino non vuoi essere il mio cavallino Giddy-up giddy-up giddy-up whoa Cavallino mio Corri con me corri con me Non vuoi correre con me Sotto questo cielo stellato Cavallino mio Oltre i colli e tra gli alberi Correremo io e te Giddy-up giddy-up giddy-away Cavallino mio Giù nella valle profonda Vicino alle foglie dormiremo Un cielo di sogni sopra noi Cavallino mio
© all right reserved