The River (1980)

The Ties That Bind

I Legami Che Uniscono

Sei stata ferita e dici che sei tutta un pianto
Cammini per la strada spingendo la gente fuori dalla tua traiettoria 
Prepari i bagagli e vuoi partire tutta sola
Non ti va niente, non vuoi nessuno al tuo fianco
Cammini dritta spedita, baby, ma cammini cieca
Ai legami che uniscono

I legami che uniscono
Ora non puoi spezzare i legami che uniscono

Cose romantiche a buon mercato, è tutto solo una stampella
Non voi nessuna cosa che qualcuno possa toccare
Sei così spaventata di diventare la stupida bambola di qualcuno
Senza camminare troppo dritta, baby, senza camminare a testa alta
Tu cammini a testa alta, ma cara, puoi superare il confine
E stare faccia a faccia con i legami che uniscono?

Preferirei sentire il dolore dentro di me, sì lo preferirei tesoro
Piuttosto che conoscere il vuoto che il tuo cuore deve nascondere
Sì lo preferirei cara, sì lo preferirei cara
Sì lo preferirei baby

Siedi e ti chiedi chi fermerà la pioggia
Chi cancellerà la tristezza, chi allevierà il tuo dolore
È una lunga autostrada buia e una sottile striscia bianca
Che collega il tuo cuore al mio, baby
Ora stiamo correndo ma, tesoro, ma saremo lì in tempo
Faccia a faccia con i legami che uniscono
I legami che uniscono
Ora non puoi spezzare i legami che uniscono
Non puoi abbandonare i legami che uniscono


Sherry Darling

Sherry Cara

Tua mamma sta abbaiando nel sedile posteriore
Dille di scendere e di muovere quei piedoni che ha
Ogni lunedì mattina devo scarrozzarla all'ufficio di collocamento
Bene stamattina non bisticcio, dille che mi arrendo
Dille che ha vinto lei, se si tappa quella bocca
Ma è l'ultima volta che verrà in macchina con me

Puoi dirle che c'è il sole che batte forte sulla capote 
Lei continua a parlare e si farà a piedi questo ultimo isolato
Può prendere una metropolitana per rientrare al ghetto stanotte
Be io ho qualche birra da parte e la strada è libera
E ho te e baby tu hai me
Hey hey hey, cosa mi dici, Sherry cara?

Ora ci sono ragazze che si incontrano in spiaggia
E sono così eleganti, ma oh così fuori tiro
Perché sono fermo nel traffico qui in questa 53esima strada
Ora Sherry il mio amore per te è vero
Ma non avevo messo in conto questo ulteriore peso
E cara questa macchina non è davvero grande abbastanza per lei e me

Puoi dirle che c'è il sole che batte forte sulla capote 
Lei continua a parlare e si farà a piedi questo ultimo isolato
Può prendere una metropolitana per rientrare al ghetto stanotte
Be io ho qualche birra da parte e la strada è libera
E ho te e baby tu hai me
Hey hey hey, cosa mi dici, Sherry cara?

Bene lascia che il sole splenda, lascia che piova
Lascia che i cuori spezzati amino di nuovo
Sherry possiamo correre con le braccia aperte prima della marea
Per tutte le ragazza giù al Sacro Cuore
E voi tutti operai nel Parco
Dì hey hey hey cosa mi dici Sherry cara?
Hey hey hey cosa mi dici Sherry cara?


Jackson Cage

Prigione Jackson
Vedi anche Scritto da Voi

Guidando verso casa lei afferra qualcosa da mangiare
Gira l'angolo e si dirige verso la sua via
Sparisce in un gruppo di case
Come uno scenario nel gioco di un altro uomo
In una casa dove le tende sono tirate
Per impedirle di vedere cose che non 
	vuole sapere
Lei scosta le tende e guarda fuori in strada
Il freddo della notte si prende gli ultimi
	tepori residui

Nella Prigione Jackson
Giù nella Prigione Jackson
Puoi tentare con tutte le tue possibilità
Ma ti sarà ricordato ogni notte
Che sei stato giudicato e ti è stata rimessa la vita
Giù nella Prigione Jackson

Ogni giorno finisce con inutili movimenti 
Solo spade incrociate sul campo di battaglia
Mettersi comodi significa arrendersi senza sapere
Il duro margine per cui sei al mondo
Perché c'è sempre un altro giorno 
E sarà per sempre così
Ragazza sei stata qui così a lungo
Posso dire dal modo in cui ti muovi che 
	appartieni alla

Prigione Jackson
Giù nella Prigione Jackson
E non conta che cosa dici
Sei duro abbastanza per giocare al gioco che
	fanno loro
O farai solo il tuo tempo e sparirai
Giù nella Prigione Jackson?

Baby ci sono notti in cui sogno di un
	mondo migliore
Ma mi sveglio così scoraggiato ragazza
Vedo il tuo animo così stanco e confuso
Mi domando cosa importi a me e a te
Solo aspettare di vedere un qualche sole
Senza sapere se quel giorno verrà mai
Lasciati soli a restare in strada
Finché non diventi la mano che gira la 
	chiave giù nella
Prigione Jackson
Giù nella Prigione Jackson
Be' cara puoi capire
Il modo in cui trasformano un uomo
In uno straniero da consumare
Giù nella Prigione Jackson


Two Hearts

Due Cuori

Sono uscito a fare una camminata l'altro giorno
Ho visto una ragazzina che piangeva lungo la via
È stata ferita così profondamente dice che non 
amerà mai più 
Un giorno il tuo piangere ragazza avrà fine
E troverai una volta ancora

Coro
Due cuori sono meglio di uno
Due cuori ragazza risolvono il problema
Due cuori sono meglio di uno

Una volta passavo il mio tempo a recitare la 
parte del duro
Ma stavo vivendo in un mondo di sogni 
puerili
Un giorno questi sogni infantili dovranno 
finire
Per divenire un uomo e crescere per sognare 
ancora
Ora credo che alla fine

(Coro)

Certe volte può sembrare che sia tutto già 
pianificato
Per te di dover vagabondare col cuore vuoto per 
queste terre
E sebbene il mondo ti rende freddo e duro
C'è una cosa, signore, che so
Ed è che se tu pensi che il tuo cuore sia pietra
E che sei abbastanza duro da battere 
questo mondo tutto solo
Da solo amico non c'è la pace dei sensi
Per questo motivo continuerò a cercare fino a trovare 
	 la mia persona speciale

(Coro)


Independence Day

Giorno dell'Indipendenza

Bene papà vai a letto ora, si sta facendo tardi
Niente che possiamo dire cambierà 
niente adesso
Partirò al mattino dall'uscita per
St. Mary
Non vorremmo cambiare queste cose anche se
	potessimo in qualche modo
Perché l'oscurità di questa casa si è presa
	il meglio di noi
C'è un'oscurità in questa città che 
	ha preso anche noi
Ma loro non possono toccarmi ora
E tu non puoi toccarmi ora
Loro non mi faranno
Quello che ho visto hanno fatto a te

Perciò dimmi addio è il giorno dell'indipendenza
È il giorno dell'indipendenza
Dappertutto
Solo dire addio è il giorno dell'indipendenza
È il giorno dell'indipendenza questa volta

Ora non so cosa ci sia sempre stato tra noi
Sceglievamo le parole, e sì. Tracciavamo le linee
Non c'era proprio nessun mezzo con cui questa casa
	potesse trattenere noi due insieme
Penso che entrambi avessimo troppe cose in comune

Be' dimmi addio è il giorno dell'indipendenza
È il giorno dell'indipendenza tutti i ragazzi
	devono andare
Perciò dimmi addio è il giorno dell'indipendenza
Tutti gli uomini devono percorrere la strada 
	che porta al loro giorno dell'indipendenza

Ora le stanze sono vuote giù al locale di 
	Frankie
E l'autostrada è completamente deserta 
	giù al Breaker's Point
Ci sono un sacco di persone che lasciano la città
Di notte camminano per queste sporche autostrade
	scure tutti soli

Bene papà vai a letto ora, si sta facendo tardi
Niente che possiamo dire può cambiare molto ora
Perché c'è davvero gente diversa
	che viene qui ora e che vede
	le cose in modo differente
E presto ogni cosa che sapevamo
	sarà spazzata via

Perciò dimmi addio è il giorno dell'indipendenza
Papà ora conosco le cose che avresti voluto e che
	non sei riuscito a dire
Ma non vuoi solo dirmi addio è il
	giorno dell'indipendenza
Giuro che non ho mai pensato di portarmi via
	quelle cose


Hungry Heart

Cuore Affamato

Avevo una moglie in Baltimore Jack
Sono uscito a fare un giro e non sono più tornato
Come un fiume che non sa dove scorre
Ho preso una strada sbagliata e posso solo andare avanti

Coro
Tutti hanno un cuore affamato
Tutti hanno un cuore affamato
Metti giù i tuoi soldi e gioca la tua parte
Tutti hanno un cuore affamato

L'ho incontrata in un bar di Kingstown
Ci innamorammo e io sapevo che sarebbe finita
Abbiamo preso quello che avevamo e lo abbiamo
 stracciato
Ora sono di nuovo qui in Kingstown

(Coro)

Tutti hanno bisogno di un posto dove riposare
Tutti vogliono avere una casa
Non fa nessuna differenza che nessuno lo ammetta
Nono c'è nessuno a cui piaccia stare solo

(Coro)


Out In The Street

In Strada

Mettiti il tuo vestito migliore baby
E cara rifatti l'acconciatura
Perché c'è un festa, dolcezza
Lì sotto le luci al neon
Lavori così duramente tutti i giorni
Ora stanotte devi passare dei bei momenti

Lavoro cinque giorni la settimana, ragazza
Carico casse giù al porto
Prendo la mia paga sudata
E incontro la mia ragazza giù dall'isolato
E lunedì quando il caposquadra dice che è ora di cominciare
Ho già il venerdì in mente

Quando risuona il fischio 
Ragazza, sono in strada
Sono a casa, sono fuori dai miei abiti da lavoro
Quando sono in strada
Cammino come voglio
Quando sono in strada
Parlo come voglio
Quando sono in strada
Quando sono in strada

Quando sono in strada, ragazza
Be', non mi sento mai solo
Quando sono in strada, ragazza
Tra la gente mi sento a casa
I neri e i bianche che incrocio
E loro ci guardano con la coda dell'occhio

Ma non ci sono dubbi, ragazza, quaggiù
Noi non prenderemo quello che ci stanno porgendo
Quando sono in strada
Cammino come voglio
Quando sono in strada
Parlo come voglio
Baby, in strada non mi sento triste o abbattuto
Baby, in strada ti aspetterò

Quando risuona il fischio 
Ragazza, sono in strada
Sono a casa, sono fuori dai miei abiti da lavoro
Quando sono in strada
Cammino come voglio
Quando sono in strada
Parlo come voglio

Quando sono in strada
Ragazze carine mi passano affianco
Quando sono in strada
Le spiamo da dietro l'angolo

Baby, in strada mi sento proprio bene
Incontrami in strada, ragazza, stanotte
Incontrami in strada
Incontrami in strada


Crush On You

Una Cotta Per Te

I miei piedi volavano per la strada
	l'altra notte
Quando una Hong Kong special mi illuminò
	coi suoi fari
Quello che c'era dentro, amico, era proprio un
	c'est magnifique
Volevo attaccarmi al paraurti e lasciare che mi 
	trascinasse per la strada

(Coro)
Ooh, ooh, ho una cotta per te
Ooh, ooh, ho una cotta per te
Ooh, ooh, ho una cotta per te stanotte

A volte vedo un piccolo estraneo 
	in piedi nella stanza
Il mio cervello si prende una vacanza solo per
	dare più spazio al mio cuore
Per un bacio, cara, ti giuro che darei ogni cosa
Perché sei una ragione di vita che parla 
	e che cammina

(Coro)

Be', potrebbe essere la più discussa 
	dell'alta società
Probabilmente ha un carattere orribile
Potrebbe essere un'ereditiera di Rockefeller
Potrebbe essere una cameriera o un'impiegata in banca
Lei fa sembrare la Venere di Milo come una 
	senza stile
Lei fa apparire Sheena della Jungla
	docile e mansueta
Ho bisogno di un cicchetto, doc, per tirarmi su
Perché devo pensare agli affari miei
	mentre cammino in strada... attento!

(Coro)


You Can Look (But You Better Not Touch)

Puoi Guardare (Ma Faresti Meglio a non Toccare)

Ieri sono andato al mall* a fare spese amico
In cerca di qualcosa di carino da appendere 
alla mia parete
Ho urtato un lampada prima che toccasse terra 
l'ho afferrata
Un venditore si è girato e mi ha detto "ragazzo,
	chi rompe paga"

Coro
Puoi guardare ma faresti meglio a non toccare
Puoi guardare ma faresti meglio a non toccare ragazzo
Gira attorno e finirai nei casini ragazzo
Puoi guardare ma faresti meglio a non, no 
faresti meglio a non, no faresti meglio a non toccare

Bene sono rientrato a casa dal lavoro e ho
	messo il canale 5
C'era una ragazzina davvero carina che guardava
	dritto nei miei occhi
Bene la guardavo mentre si sbatteva qua e 
là per lo schermo
Non mi ha eccitato mi ha fatto solo sentire
	squallido

(Coro)

Bene ho chiamato Dirty Annie al telefono
L'ho portata al drive-in solo per stare solo con lei
Ho trovato un posto da innamorati, la musica soffusa,
	pronto a parcheggiarmi
Ho sentito un battere sul vetro e una 
voce nel buio

(Coro)

*Grande centro commerciale


I Wanna Marry You

Voglio Sposarti

Ti vedo camminare per la strada
Che spingi quella carrozzina davanti ai tuoi piedi
Vedo quel nastro solitario tra i tuoi capelli
Dimmi che io sono l'uomo per il quale l'hai 
	messo lì

Non sorridi mai, ragazza, non parli mai
Continui solo a camminare, cara, settimana
	dopo settimana
Mentre allevi da sola due ragazzini in
	questo mondo promiscuo 
Dev'essere una vita solitaria per una ragazza 
che lavora

(Coro)
Ragazza mia voglio sposarti
Oh sì, ragazza mia voglio sposarti
Sì lo voglio
Ragazza mia voglio sposarti

Ora, dolcezza, non voglio tarparti le ali
Ma viene un momento in cui due persone
	dovrebbero pensare a cose di questo tipo
Avere una casa e una famiglia
Far fronte alle proprie responsabilità
Dicono che alla fine è il vero amore a vincere
Ma alla fine il vero amore non può essere
	fiabesco
Dire che farò avverare i tuoi sogni potrebbe
	essere sbagliato
Ma forse, baby, potrei aiutarli per un po'

(Coro)

Mio padre disse proprio prima di morire
Che l'amore, quello vero, era solo una bugia
Andò alla tomba con il cuore in pezzi
Una vita non appagata rende duro un uomo

Oh, cara
Ci sono cose allegre e ci sono 
cose tristi
Nell'aspettare qualcuno, oh così tanto,
Porto addosso il mio amore, cara, senza vergogna
Sarei fiero se tu volessi portare il mio nome


The River

Il Fiume
Vedi anche Scritto da Voi

Vengo dal fondo della valle
Dove, signore, quando sei giovane
Ti fanno venire su per fare quello che faceva tuo padre 
Io e Mary ci incontrammo al liceo
Quando lei aveva solo sedici anni
Ci allontanammo in macchina da questa valle 
	verso posti dove i campi sono verdi
Andammo al fiume
E nel fiume nuotammo
Oh corremmo giù al fiume 

Poi misi incinta Mary
E signore questo fu quanto mi scrisse
E per il mio diciannovesimo compleanno ricevetti
	un libretto di lavoro e un abito da matrimonio
Andammo fino al municipio
E il giudice mise tutto in regola
Nessun sorriso il giorno delle nozze, nessun 
Corteo nuziale
Nessun fiore, nessun abito da sposa

Quella notte andammo al fiume
E nel fiume ci tuffammo
Oh corremmo giù al fiume

Trovai un lavoro di manovale  per la 
	Johnstown Company
Ma in seguito non c'era più molto lavoro per
	la crisi economica
Ora tutte queste cose che sembravano così 
Importanti
Be', signore, sono svanite nell'aria
Ora io mi comporto proprio come se non ricordassi
Mary fa come se non gliene importasse

Ma ricordo che giravamo nell'auto di mio padre
Il suo corpo bagnato e abbronzato giù al bacino 
Idrico
Di notte giacevo sveglio su quelle sponde
E la stringevo forte a me solo per sentire ogni 
Suo respiro
Ora questi ricordi ritornano e mi tormentano
Mi perseguitano come una maledizione
È un sogno una bugia se non diviene realtà
O qualcosa di peggio ancora
Che mi manda
Giù al fiume 
Sebbene io sappia che il fiume è secco
Che mi manda al fiume stanotte
Giù al fiume
Io e la mia piccola 
Oh corremmo giù al fiume


Point Blank

A Bruciapelo

Dici ancora le tue preghiere cara
	vai ancora a letto la notte
Pregando che domani ogni cosa vada bene
Ma i domani scorrono uno dopo l'altro
Ti svegli e stai morendo e non sai neppure
	per che cosa

Bene ti hanno sparato a bruciapelo, ti hanno sparato
	alle spalle
Baby a bruciapelo, sei stata ingannata questa
	volta, ragazzina il fatto è questo
Proprio in mezzo agli occhi baby, a bruciapelo proprio in 
mezzo alle belle menzogne che ti hanno detto
Ragazzina sei caduta

Sei cresciuta dove le giovani ragazze crescono 
rapidamente
Hai preso ciò che ti veniva porto e lasciato
	indietro quello che ti veniva chiesto
Ma quello che ti chiedevano, baby, non era giusto
Tu non dovevi vivere quella vita
Io sarei stato il tuo Romeo e tu la 
mia Giulietta
Questi giorni non aspetti Romeo
	aspetti quell'assegno dell'assistenza
A tutte quelle belle cose che non potrai mai 
	avere e tutte le promesse

Che finiscono sempre a bruciapelo, sparata
	in mezzo agli occhi
A bruciapelo come le piccole bugie bianche che
	hai detto per lenire il dolore
Stai camminando sotto un tiro a bruciapelo, 
ragazza 
E una mossa falsa e, baby, si spengono le luci

Una volta ho sognato che eravamo di nuovo insieme
	baby io e te
Di nuovo a casa in quei vecchi club come eravamo 
	soliti fare
Stavamo in piedi al bar, era difficile sentire
La band che suonava forte e tu stavi
	gridandomi qualcosa nell'orecchio
Mi sfilavi la giacca mentre il 
	batterista contava il quattro
Afferravi la mia mano e mi tiravi in pista
Stavi lì ferma e mi stringevi, poi cominciavi a 
	ballare lentamente
E mentre ti stringevo forte a me giuravo
	che non ti avrei mai lasciata andare via

Bene ti ho vista l'ultima notte lungo la
	Avenue
La tua faccia era in ombra, ma sapevo che
eri tu
Stavi ferma sotto un portone per 
	ripararti dalla pioggia
Non hai risposto quando ti ho chiamata per nome
Ti sei solo girata e poi hai guardato da un'altra parte
	proprio come un estraneo che aspetta di 
saltare in aria

A bruciapelo, proprio in mezzo agli occhi
A bruciapelo, proprio in mezzo alle belle bugie
	sei caduta
A bruciapelo, colpita dritto al cuore

Sì a bruciapelo, ti hanno rivoltata fino a che
	sei diventata una come loro
A bruciapelo, cammini sotto tiro
A bruciapelo, fai una mossa falsa, una sola
	mossa falsa
A bruciapelo, ti hanno presa nel loro mirino
A bruciapelo, hai dimenticato come si ama
	ragazza, hai dimenticato come si combatte
A bruciapelo, devono averti colpito alla testa
Perché a bruciapelo, bang bang piccola
	e sei morta


Cadillac Ranch *

Cadillac Ranch

Be' è lì ferma amico che scintilla sotto il sole
Lì pronta ad accogliere un uomo che lavora quando finisce la sua giornata
Ci infilerò mio pa e ci infilerò mia zia
E li porterò giù al Cadillac Ranch

Finiture Eldorado, pneumatici a fianco bianco e minigonne
Corre davvero come un pezzetto di paradiso qui sulla Terra
Bene amico quando morirò carica il mio copro nel retro
E portami alla discarica nella mia Cadillac

Cadillac, Cadillac
Lunga e scura, scintillante e nera
Apri i tuoi motori lasciali ruggire
Dilania l'autostrada come un grande vecchio 
dinosauro

James Dean in quella Mercury del '49
Junior Johnson che corre per quei boschi della Carolina
Perfino Burt Reynolds in quella Trans-Am nera
Si incontreranno tutti giù al Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Lunga e scura, scintillante e nera
Apri i tuoi motori lasciali ruggire
Dilania l'autostrada come un grande vecchio 
dinosauro

Hei ragazzina con i blue jeans così attillati
Che guidi tutta sola per la notte del Wisconsin
Sei il mio ultimo amore, baby sei la mia ultima 
possibilità
Non lasciare che mi portino al Cadillac Ranch

Cadillac, Cadillac
Lunga e scura, scintillante e nera
Si è affiancata a casa mia oggi
È venuta e si è portata via la mia ragazza

*Cimitero delle Cadillac, costruito da Ant Farm otto miglia ad ovest di
Amarillo, Texasa, sulla mitica Route 66, diventato attrazione turistica 
per la suggestione esercitata dall'insieme delle auto tutte con la parte 
anteriore infissa nel terreno. (da "Bruce Springsteen - Tutti i Testi con 
Traduzione a fronte, Arcana Editrice. Seconda Edizione)


I'm a Rocker

Sono un Rocker

Ho un orologio da 007 che è davvero unico
E ha un segnalatore I-Spy che mi dice quando 
sei sola
Ho una Batmobile così posso raggiungerti in 
	in batter d'occhio
Quando il tuo mondo è in crisi  per 
	un incombente cuore infranto

Ora non chiamarmi James Bond o Agente 
	segreto
Perché non possono farlo come faccio io
Sono un rocker, baby sono un rocker - ogni
	giorno
Sono un rocker, baby sono un rocker

Se sei appesa sopra un precipizio o sei legata
	ai binari, ragazza
Il tenente Colombo è sparito e non si riesce a 
trovare Kojak
Il vero amore è finito e le lacrime scorrono
	veloci
Tu stai soffrendo per un dolore nel tuo cuore
	o qualche altro disastro naturale

Ora non mi interessa sapere in quale
	pasticcio ti sei cacciata
Se mettono su un blocco stradale, mi paracaduterò
Sono un rocker, baby sono un rocker - sono
	innamorato
Sono un rocker, baby sono un rocker - ogni 
	giorno
Sono un rocker, baby sono un rocker - con te

Così se hai perso la testa per qualche coglione  alto
	moro e raffinato
E quindi lui ha rapito il tuo cuore e ora
	chiede un riscatto
Bene, come in Mission Impossible andrò lì e
	lo riporterò indietro
Sai che mi potrei prender cura del tuo cuore, baby,
	meglio di quello lì
	
A volte mi scaldo così tanto, ragazza, che 
	non posso parlare
Ma quando sono con te mi do una calmata, e cammino
Sono un rocker, baby sono un rocker, e parlo
Sono un rocker, baby sono un rocker ogni giorno
Sono un rocker, baby sono un rocker ogni giorno


Fade Away

Scomparire

Bene, ora dici di aver trovato un altro uomo che ti fa cose che
	io non so fare
E che non importa che cosa io faccia, è tutto finito tra me e 
	te, ragazza
Ma non posso credere a quello che dici
No, non posso credere a quello che dici
Perché amore

(Coro)
Non voglio scomparire
Oh non voglio scomparire
Dimmi cosa posso fare, che cosa posso dire
Perché cara non voglio scomparire

Ora dici che ti sei chiarita le idee, è passato davvero tanto 
	tempo da quando le cose tra noi andavano bene
E che da qualche parte indietro lungo la via tu perdesti il tuo 
	amore e io perdei la fiducia in te
Ora stanze che una volta erano così luminose sono ora piene 
	della notte che si avvicina, cara

(Coro)

Dici che per te non è facile
E che sei stata così sola
Mentre le altre ragazze uscivano facendo quello che volevano
Dici che ti mancano quelle notti in cui andavamo fuori a ballare
I giorni in cui io e te camminavamo insieme
Bene ragazza, quelle cose le ho perdute anch'io 
Oh lo giuro
Oh ragazza

Ora bambina non voglio essere solo un altro ricordo inutile che 
	ti tiene stretto a sé 
O solo un qualche altro fantasma nella strada col quale ti fermi 
	a parlare educatamente quando lo incroci e che sparisce 
	nella notte
Lasciato sparire nella notte
No amore

(Coro)


Stolen Car

Auto Rubata

Ho incontrato una ragazza e mi sono sistemato
In una casetta alla periferia della città
Ci siamo sposati e giurati che non ci saremmo mai separati
Poi piano piano ci siamo allontanati l'uno dal cuore dell'altra

All'inizio pensavo fosse solo malumore
Che sarebbe scomparso col passare del tempo e il nostro amore cresciuto profondo
Alla fine fu qualcosa di più, penso, 
Che si separò e che ci fece piangere 

E guido un'auto rubata 
Lungo la Eldridge Avenue
Ogni notte mi aspetto di essere preso
Ma non succede mai

Mi chiese se ricordavo le lettere che le scrissi 
Quando il nostro amore era giovane e saldo
Disse che l'altra notte aveva riletto queste lettere 
E che l'hanno fatta sentire vecchia di cento anni

E guido un'auto rubata 
In una notte nera come la pece
E mi sto dicendo che va tutto bene
Ma guido di notte e viaggio nel timore
Di scomparire in quest'oscurità


Ramrod

Ariete da Assedio

Hei bambolina con i blue jeans
Voglio stantuffare con te dolcezza, fino all'alba
	inoltrata
Sciogliti i capelli dolcezza e afferra questo 
	ritmo
Andiamo e incontrami stanotte giù in
	Bluebird Street
Ho lavorato tuta la settimana e sono nei debiti
	fino al collo
Viene sabato notte e lascio il mio ariete da assedio libero

Lei è un motore bollente a quattro marce
Lei è un motore da corsa in un Ford del '32
Di notte tardi quando sono morto sulla linea di montaggio
Giuro che penso al tuo visino carino quando 
	lo faccio sciogliere
Be' guarda laggiù infondo quelle luci della città
Dai bambolina stantuffiamo un po' stanotte

Andiamo, andiamo, andiamo, bambina
Andiamo, andiamo, muoviamoci stanotte
Andiamo, andiamo, andiamo zuccherino
Balla col tuo papi e stantuffiamo 
	un po' stanotte

Hey bambolina non vuoi dirmi che
Mi incontrerai stanotte sulla cima della collina?
Sono solo un paio di miglia oltre il confine della contea
C'è una cappella carina nascosta tra i pini
Dimmi che sarai mia ragazza e io metterò i piedi 
	per terra
Dammi la parola adesso, dolcezza, e 
	stantufferemo per sempre


The Price You Pay

Il Prezzo da Pagare
Vedi anche Scritto da Voi

Ti sei chiarita le idee, scegli l'opportunità 
	da cogliere
Guidi fin dove l'autostrada finisce e irrompe
	il deserto
Corri fuori in una strada aperta fino a che è	
	giorno
Impari a dormire la notte con il prezzo da pagare

Ora con le loro mani tese al cielo, hanno cercato di
	raggiungere cieli aperti
E in un ultimo respiro hanno costruito le strade che
	hanno percorso fino alla loro morte
Guidando in mezzo alla notte, incapaci di 
	fermarsi
Dietro la spinta incessante del prezzo da pagare

(Coro)
Oh il prezzo da pagare, oh il prezzo da pagare
Ora non puoi scappare dal prezzo da pagare

Ora sono venuti da così lontano e hanno 
	aspettato così a lungo
Solo per finire presi in un sogno dove
	tutto va per il verso sbagliato
Dove la nera notte rispedisce indietro 
la luce del giorno
E tu devi resistere e combattere contro
	il prezzo da pagare

(Coro)

Ragazzina giù in spiaggia
Con quel bel bambino in braccio
Ti ricordi la storia della Terra Promessa
Come egli attraversò le sabbie del deserto
E non poté entrare nella Terra Promessa
Si fermò sulle sponde del fiume
Per fronteggiare il prezzo da pagare

Così lascia cominciare i giochi, faresti meglio a
	correre, piccolo cuore selvaggio
Puoi correre attraverso tutte le notti e tutti i giorni
Ma proprio oltre la linea del confine, uno straniero
	di passaggio ha messo un cartello
Che conta gli uomini caduti per il prezzo da pagare,
	e ragazza prima della fine del giorno
Abbatterò quel cartello e lo getterò via


Drive All Night

Guidare Tutta la Notte

Da quando ti ho perso dolcezza a volte penso
Di aver perso anche il mio coraggio
E vorrei che Dio mi mandasse una parola, mi mandasse 
	qualcosa che tema di perdere
Stesi nel cuore della notte come prigionieri delle nostre 
	stesse vite
Ho un brivido lungo la schiena e tutto
Quello che voglio fare è tenerti stretta a me

(Coro)
Giuro che guiderò tutta la notte solo per comprarti le scarpe
E gustare il tuo dolce fascino
E stanotte voglio solo dormire di nuovo tra le tue braccia

Stanotte ci sono angeli caduti che ci stanno
	aspettando giù in strada
Stanotte ci sono stranieri che chiamano, ascoltali
	gridare sconfitti
Lasciali andare, lasciali andare, lasciali andare, lascia
	che facciano le loro danze della morte (lasciali andare
	avanti)
Tu devi solo asciugarti gli occhi, ragazza, e avanti
	avanti, avanti andiamo a letto baby, baby, baby

(Coro)

Ci sono macchine e ci sono fiamme che aspettano
	alla periferie dalla città
Loro sono lì fuori per affittarle, ma tesoro loro
	non possono farci del male adesso
Perché tu hai, tu hai, tu hai
	tu hai il mio amore, tu hai il mio amore
Attraverso il vento, attraverso la pioggia, la neve,
	il vento, la pioggia
Tu hai, tu hai il mio, il mio amore
	anima e cuore


Wreck on the Highway

Incidente sull'Autostrada

L'altra notte ero fuori a guidare
Di ritorno a casa alla fine della giornata lavorativa
Stavo guidando tutto solo avvolto da una pioggerellina
In una tratto deserto di una due corsie della contea
Quando mi sono imbattuto in un incidente sull'autostrada

C'erano sangue e vetri dappertutto
E non c'era nessuno oltre me
Mentre la pioggia cadeva fredda e pesante
Ho visto un giovane in terra vicino al ciglio della strada
Gridava Signore, ti prego vuoi aiutarmi?

Giunse infine un'ambulanza e lo portò a Riverside
Rimasi a guardare mentre lo portavano via
E ho pensato alla sua ragazza o alla sua giovane moglie
E a un poliziotto che bussa nel bel mezzo della notte
Per dirti che il tuo tesoro è morto in un incidente sull'autostrada

A volte mi siedo nell'oscurità
E guardo la mia piccola mentre dorme
Poi salgo sul letto e la stringo forte
E resto semplicemente lì nel cuore della notte
A pensare all'incidente sull'autostrada