Traks Disk 1 (1998)




Nonostante siano stati pubblicati in un unico cofanetto, ho preferito dedicare a ciascuno dei quattro CD di Tracks una pagina singola, sia perché ogni singolo disco può considerarsi un lavoro "finito", sia per non rendere troppo difficoltosa la consultazione della pagina stessa e il suo caricamento troppo lento.
Consiglio inoltre a tutti di visitare la pagina Tracks Liner Notes CD1 di Badlands, il sito di Gianluca Brovelli. Davvero un ottimo lavoro che, come dicono gli autori stessi "È un supplemento nel più puro senso della parola, che speriamo allarghi le conoscenze e l'interesse dei nostri lettori per 66 canzoni scritte nell'arco di 27 anni."


  1. Mary Queen of Arkansas
  2. It's Hard to Be a Saint in the City
  3. Growin'up
  4. Does This Bus Stop at 82nd Street?
  5. Bishop Danced
  6. Santa Ana
  7. Seaside Bar Song
  8. Zero and Blind Terry
  9. Linda Let Me Be the One
  10. Thundercrack
  11. Rendezvous
  12. Give the Girl a Kiss
  13. Iceman
  14. Bring on the Night
  15. So Young and in Love
  16. Hearts of Stone
  17. Don't Look Back


Mary Queen of Arkansas

Mary Regina dell'Arkansas

Mary regina dell'Arkansas, non è troppo presto per sognare Il cielo è carico di nuvole vivificatrici e l'amore di un bastardo può redimere Mary, mia regina, il tuo buono a nulla si sta riavendo No, non sei troppo in ritardo per dissacrare, i servi si stanno giusto alzando Be' io sono soltanto un acrobata solitario eil filo sospeso è il mio impiego Sono stato il garzone della tua lavanderia automatica e un topo di fogna del tuo stato Mary, mia regina, i tuoi aneliti di libertà sono scomparsi Non sei abbastanza uomo per odiarmi o abbastanza donna per baciarmi La cima più alta è per i sognatori, noi possiamo portare il circo in tutti i modi al confine E le forche sono in attesa dei martiri le cui carte sono in regola Ma io non sono venuto alla vita per morire e tu non sei nata per regnare Non è troppo tardi, possiamo ancora infiltrarci, i servi stanno giusto partendo Mary regina dell'Arkansas, la tua pelle bianca è un inganno Ti svegli e sei già in attesa di mentire a qualcuno, ma sai che non puoi trattenermi dall'andare Perché sopra il tuo letto Mary ho visto l'ombra di un cappio Non capisco come possa stringermi così forte e amarmi così dissolutamente E conosco un posto dove potremmo andare, Mary Dove potrei ottenere un buon lavoro e ricominciare tutto in modo pulito Ho alcuni contatti giù in Messico, dove i servi sono stati visti.

It's Hard to Be a Saint in the City

E' Difficile Essere un Santo in Città

Bene, avevo la pelle come il cuoio e lo sguardo di ghiaccio di un cobra Sono nato triste e consumato ma sono bruciato davvero come una supernova Ho camminato come Brando dritto verso il sole E ballato proprio come un Casanova Col mio manganello e il guibbotto e i capelli lisci e impomatati Una stella d'argento appuntata sui miei stracci come una Harley in calore Quando rombavo per la strada potevo sentire il battito del suo cuore E tutte le donne arretravano e dicevano "Non è carino quel ragazzo?" Lo storpio dell'angolo gridava "Un nichelino, per pietà" E i ragazzi del distributore in centro di sicuro parlano da veri duri È così difficile essere un santo in città Ero il re del vicolo e potevo parlare sporco Ero il principe degli straccioni incoronato in centro al banchetto dei mendicanti Ero il primo profeta dei papponi ma mantenevo tutto a posto Proprio un giocatore dei viottoli con la fortuna di perdere E quando il colpo venne giù la lasciai per terra Il diavolo apparve simile a Gesù in mezzo ai vapori della strada Mostrandomi una mano io sapevo che neppure i poliziotti non potevano colpirmi Ho sentito il suo alito caldo sul collo mentre mi tuffavo nel casino È così difficile essere un santo quando sei solo un ragazzo per la strada E i sapienti della metropolitana siedono davvero come morti viventi I binari battono il ritmo e i loro occhi restano fissi davanti a loro Loro corrono sulla linea dell'equilibrio e sono solo aattaccati a un filo C'è troppo caldo in questi tunnel e puoi riceverne il colpo di grazia Mi alzo per scendere alla prossima fermata ma mi spingono di nuovo giù sul sedile Il mio cuore inizia a battere più veloce mentre cerco di rimettermi in piedi E riesco a uscire da quel buco e tornare in strada Ora le sorelle del Southside sembrano carine Lo storpio dell'angolo sa che io non pago per nessuna pietà E quei ragazzi del distributore in centro, sì. Sicuramente parlano da veri duri È così duro essere un santo in città

Growin' up

Crescendo

Ero fermo come un sasso, a mezzanotte, sospeso nel mio travestimento Mi pettinai i capelli finché non erano a posto e comandai la brigata notturna Ero aperto al dolore e sferzato dalla pioggia e camminavo con una stampella storta Vagai tutto solo per una zona contaminata e ne venni fuori con la mia anima intatta Mi nascosi nella collera confusa della calca, ma quando mi dissero "siedi" mi alzai in piedi Ooh... crescendo La bandiera pirata sventolava dal mio albero maestro, le mie vele erano spiegate una affianco all'altra Avevo un laureato in juke-box come miglior amico, non poteva navigare, ma di sicuro poteva cantare Presi un B-52 e li bombardai con il blues, con le mie acrobazie li costrinsi ad ascoltare Rompemmo ogni regola, bombardai il mio vecchio liceo, nemmeno una volta mi è passato per la testa di atterrare Mi nascosi nel calore confuso della calca, ma quando mi dissero "vieni giù" vomitai Ooh... crescendo Mi sono preso un mese di vacanza nella stratosfera e sai che è davvero difficile trattenere il respiro Giuro che ho perso ogni cosa che avessi mai amato o temuto, ero il ragazzino cosmico nella sua tuta da astronauta Be', alla fine i miei piedi sono stati saldamente per terra ma mi sono mantenuto un un bel posticino tra le stelle Giuro che ho trovato la chiave dell'universo nel motore di una vecchia auto parcheggiata Mi nascosi nel ventre materno della calca ma quando mi dissero "tirati giù" io mi tirai su Ooh... crescendo Ooh... crescendo

Does This Bus Stop at 82nd Street?

Questo Bus Ferma all'82esima Strada?

Hey autista, tieni il resto Benedici i tuoi figli, da' loro un nome Non credere agli uomini che camminano col bastone Bevi questo e in una settimana avrai le ali ai piedi Broadway Mary, Joan Fontaine, strilloni sul treno per la downtown Il banditore natalizio ha rotto il suo bastone, è nuovamente innamorato Dove i sogni degli scaricatori di porto si mescolano con desideri al whisky di essere qualcuno un giorno Donne lascive in Vistavision eseguono performance per i ragazzi di altri stati nell'ultimo spettacolo Maghi indemoniati e papponi dalle calze sporche, ninfe meticce interstellari Rex ha detto che quella signora lo ha lasciato tramortito Be' sai, l'amore è una cosa così Be', Mary Lou ha scoperto come muoversi, cavalca verso il Paradiso su un giroscopio Il DailY News le ha chiesto della droga Lei ha risposto "Sentimi bene, la droga è che c'è ancora speranza" Bene ora regina di quori asso di spade Amanti nuovamente scoperti della palude Si sono presi una pagina intera di inserzioni commerciali per annunciare il loro arrivo Senorita, rosa spagnola, si asciuga gli occhi e si soffia il naso Nei quartieri di Harlem ha gettato una rosa per qualche giovane matador fortunato.

Bishop Danced

Il Vescovo Ballava

Il vescovo ballava con una donna schiaccia-pollici Fece una capriola all'indietro in un battibaleno e scivolò per il pavimento Il trasporto Catholic fluiva liberamente lungo il fiume E Archetto sviolinò sulla porta principale Patatina, mamma è sull'albero nel retro Se il ramo si spezza mamma può cadere Piccola triste e sola, baby non essere malinconica Mamma conosce l'aritmetica, sa come riuscire a cadere Mamma conosce l'aritmetica, sa come riuscire a cadere CORO E i bambini stanno piangendo Frittelle, falle grandi, di primo mattino Little Jack, acchiappa il tuo berretto, non senti che chiamano per la colazione Muskrat, vecchio gattaccio cattivo, fallo finire nel caminetto con un calcio C'è qualcuno in cucina che suona Dinah nel loro corno C'è qualcuno in cucina che suona Dinah come se fossero appena nati Be', Papà Maverick ha una sposa guercia Che volteggia come una donna-scimmia che prende a calci il recidivo Oltre la collina, oltre la collina, papà ora non spifferare Papà ha uno scudiscio, sta gonfiando il piccolo Bill Papà ha uno scudiscio, sta gonfiando il piccolo Bill E Billy sta piangendo Tomahawk, tomahawk, papà faresti meglio a stare fuori tiro I Mohawks, i Mohawks, sono ancora lì fuori nel bosco Monatuk, Okanuk, corrono per i miei sogni ora Con fuoco sulla punta delle dita e urla indiane Fuoco sulla punta delle dita e penne fatte di raggi di luna Di primo mattino il cannoniere gridava Ho visto il messaggio d'avviso per i marinai nel cielo occidentale Bene, montanaro, se puoi, abbattimi un abete Rami pieni di candelieri me e la mia bambina E la mia diletta piangeva, disse, tesoro la banderuola ultimamente indica la via per il Paradiso Sbadato, sbadato, guarda dove sei caduto Champagne, champagne, un giro per tutti i ragazzi del coro Stanno scappando dall'altare inseguendo Dinah per la sala Stanno scappando dall'altare inseguendo Dinah per la sala CORO E i bambini stanno piangendo Frittelle, falle grandi, di primo mattino Little Jack, acchiappa il tuo berretto, non senti che chiamano per la colazione Muskrat, vecchio gattaccio cattivo, fallo finire nel caminetto con un calcio C'è qualcuno in cucina che suona Dinah nel loro corno C'è qualcuno in cucina che suona Dinah come se fossero appena nati

Santa Ana

Santa Ana

Dalla cima di un tetto di latta il piccolo ragazzo guardava La processione che passava giù per la città Attraverso il museo Dove Daniel era passato come un diavolo Con quei ragazzi della metropolitana, Dove i giganti della scienza Combattono per uno stretto controllo Sulle terre selvagge del New Mexico Il fantasma di Sam Houston è in Texas A lottare per la sua anima, E i ragazzi della città si fermano inquieti Sotto i fucili di Kid Cole E Kid dice "Hey, dov'è Santa Ana, lui che poteva far parlare i muti, Prova con me questa sera, mia Contessa, Se non funzionerà, non sono zoppo, so camminare" Ci sono dei tipi che non riescono a stare nelle strade di questa città, Ma Sany ci riesce facilmente e mette giù i suoi soldi Quelle gattine venute dal canyon Camminano impettite per la città Ma qui ci sono solo peccatori in segreto, Signore, qui c'è solo gente che ruba di nascosto Solo un pazzo potrebbe cercare di salvare Ciò che io deserto ha deciso di abbandonare E ora, ehi laggiù, Senorita, con tutti i tuoi playboy nelle loro camice spagnole, Le creme francesi non ammorbidiranno i loro proiettili, baby, baci francesi non potranno spezzarti il cuore Oh, notte dipinta, liberata dalla luce, Brilla fuori il Rainbow Saloon Sei intonata a degli abbracci con una donna spagnola Sotto una notte da laurea Niente più colleges, niente più diplomi, L'idea di qualche punk di una nazione di teen-agers Ha costretto Santa Ana a cambiare grado, Da soldato a fumetto E i giganti della scienza Passano i loro giorni e le loro notti Non con le mogli, non con amanti Ma in cerca della luce Hanno cominciato nel deserto con i loro voli in elicottero Solo per essersi persi nella polvere e nella notte Ah, Tu, mia Contessa; Quando corri da un capannello all'altro porti sempre dolci per i bambini Vieni a ballare con me questa sera Senorita, Perché solo dei pazzi possono star soli in una notte come questa

Seaside Bar Song

La Canzone del Bar sulla Spiaggia

Billy ha comprato un Chevrolet '40 Cuope Deluxe Ruote cromate, cambio a cloche Dà il gas, sfriziona Le piccole ragazze dell'angolo Splendono come diamanti Un giorno, Billy, saranno tutte mie Ehi, ragazza, vuoi fare un giro sulla Cadillac di Papà? Perché mi piace il modo in cui i capelli ti scendono sulla schiena C'è Bo Diddley, c'è Bo Diddley al bar sulla spiaggia Correremo scalzi sulla sabbia, ascolteremo la sua chitarra Dici che tua madre ti vedrà tornare all'alba E tuo padre ti picchierà perché sa che sei stata in giro Ma io voglio vivere una vita d'amore e stanotte tu sei quella giusta L'autostrada è viva stanotte Non avere paura, piccola C'è qualcosa in una ragazza carina in una dolce notte d'estate Che accende questo ragazzo L'uomo alla radio finalmente capisce e mette su qualcosa a cui potersi muovere Ti stendi comodamente, spegni il motore La tua ragazza ti si appoggia e dice "Ehi, paparino, puoi alzare un po' il volume della radio?" Ah, tutto il bar sta canticchiando Sono venuti giù tutti Littlke Willy e i suoi Soul Boom a metter giù tutta quella roba Be', non lasciare che la luce del giorno ti rubi l'anima Sali sulle tue ruote e gira, gira, gira, gira, gira Tua madre ti vedrà tornare all'alba E tuo padre ti picchierà perché sa che sei stata in giro Ma non mi interessa Voglio vivere, ridere e amare finché la notte è ancora giovane

Zero And Blind Terry

Zero And Blind Terry

I Gabbiani incontrano i Pitoni Giù alla stazione della Prima Strada Alleanze sono state fatte nei vialetti Attraverso tutta la Nazione Questi ragazzi si nutrono del latte di un jet d'argento E dell'amore di giovani donne Ora i pitoni sono giù nella vecchia Englishtown E sono in cerca di qualcosa da fare per vivere Be', il leader dei Pitoni E' un ragazzino, lo chiamano Zero Ora, il papà di Terry dice che questi ragazzini sono specie di mostri Ma Terry dice "No, papà, sono semplici eroi" Zero e Terry scoprirono un amore che brucia come fuoco nelle loro vene Ora il papà di Terry capì che questo Zero non era un tipo a posto Un ragazzino, un ladruncolo e un bugiardo Bene, fuori dall'oscurità che infrange l'alba Zero corre come il crepuscolo Dice "Stanotte è la notte, Blind Terry, andiamo" Andiamo Terry, stanotte è la notte Prepara le valigie, baby E insieme corrono lungo la strada come renne Come se domani la terra fosse presa dalle fiamme Ora il padre di Terry ingaggiò alcuni mercenari per uccidere Zero e riportare Terry a casa Strisciarono nella notte Come fiamme Ora guardie bianco-neve dal concilio del crimine Guidano volpi d'argento attraverso i campi di Terry Oh, incontrano i Pitoni nella Route, ma quelli si rifiutano di spifferare I Pitoni combattono con pistole giocattolo E i mercenari con spade che sembrano luce E Zero e Terry che corrono via Mentre la gang combatte per tutta la notte Ora, alcuni dicono che Zero e Terry ce l'abbiano fatta Altri che sono stati presi e riportati indietro Ma sempre quei giovani pellegrini per quel giorno Vanno in quel posto lungo i binari della ferrovia Dove i Pitoni incontrano i Troopers Vecchi del tempo andato piangono in una calda notte di agosto Se guardi bene di nuovo, se provi Troverai Zero e Terry e tutti i Pitoni Oh, solo facendo una gita nelle strade del cielo Solo camminando, facendo una gita nelle strade del cielo Solo facendo una gita nelle strade del cielo Hey Zero.

Linda Let Me Be the One

Linda Laciami Essere il Tuo Unico Uomo

I ragazzi di mezzanotte sono in giro Per scacciare le lacrime in strada Sono di guardia sotto la finestra Dove dorme solo Linda Il leader è un ragazzino di nome Eddie E cammina come un angelo sconfitto Distrugge l'auto del suo vecchio Incide il nome di Linda sul sedile E grida CORO Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo In una stanza piena di contendenti Eddie tace, fino a che crolla sul suo letto e si arrende Facendo penzolare le scarpe Che ha rubato dalla stanza da letto di Linda La notte che giaceva ai piedi di lei Quando i ragazzi di mezzanotte erano incastrati In Cason Street CORO Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Nel seminterrato di St. Mary Eddie si ripara dalla pioggia Insieme alle sorelle rubate Finché la strada non è di nuovo asciutta A parlare si auto veloci e pezzi di ricambio Case vuote e cuori spezzati Mondi lontani abitati da ragazze straniere E inginocchiato con Linda al buio CORO Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo Linda mi lascerai essere il tuo unico uomo

Thundercrack

Rombo di Tuono

Il suo cervello è scosso e le sue ginocchia sbattono Whoah, lei è l'angelo dell'Inner Lake Rombo di tuono, la piccola è tornata Questa volta mi dirà come si sente davvero Mi condurrà giù al suo rifugio scintillante Puoi guardare la mia partner ballare CORO Si muove su, si muove giù! Lì in pista proprio nessuno è più pulito Lei fa questa cosa che chiama il "Jump back Jack" Ha il cuore di una ballerina Viene dritta dal Bronx Vicino al confine Scivola, scorre, dondola, salta, si sbatte, si abbassa Anche quei ragazzi della sala da ballo Venuti dalla parte ad ovest delle rotaie Le si fanno più vicini per prendere il suo ritmo CORO Si muove su, si muove giù! Lì in pista proprio nessuno è più pulito Lei fa questa cosa che chiama il "Jump back Jack" Ha il cuore di una ballerina Non è una ragazzina, non ha i riccioli I suoi capelli non sono scuri e neppure i suoi occhi Gira e gira e gira e gira e gira Il mio cuore è legno, lei è un falegname È un angelo nella notte e ogni cosa che fa è bellissima Balla con me balla con me Balla con me fino all'alba Rombo di tuono, la piccola è tornata Questa volta mi dirà come si sente davvero E mi condurrà giù al suo rifugio scintillante Puoi guardare la mia partner ballare CORO Si muove su, si muove giù! Lì in pista proprio nessuno è più pulito Lei fa questa cosa che chiama il "Jump back Jack" Ha il cuore di una ballerina Non è una ragazzina, non ha i riccioli I suoi capelli non sono scuri e neppure i suoi occhi Gira e gira e gira e gira e gira Il mio cuore è legno, lei è un falegname È un angelo nella notte e ogni cosa che fa è bellissima Balla con me balla con me Balla con me tutta la notte

Rendezvous

Appuntamento

Ho sognato che il nostro amore fosse eterno Ho sognato e stanotte il mio sogno si avvera Se ti terrai stretta a me Correremo nella notte Voglio un appuntamento E quando ti ho detto, ragazza Quanto mi piaci Ho avuto la sensazione di piacerti anch'io Se ti terrai stretta a me Correremo nella notte Voglio un appuntamento Tu meriti molto più di questo, ragazza Perché io vado avanti con la forza E vivo per la promessa Che era nel tuo ultimo bacio Perché sognavo Che il mio amore fosse eterno Sognavo e stanotte il mio sogno si avvera Se ti stringerai a me Correremo, ragazza, nella notte Appuntamento, Voglio un appuntamento

Give the Girl a Kiss

Dare un Bacio alla Ragazza

Non sono in cerca solo di eccitazione Baby questo è assodato Se vuoi arrivare fino al suo cuore Faresti meglio a farle sapere proprio a che punto sei CORO Non è scritto nel cielo lassù Nessun indovino me lo ha detto Devi dirle che la ami Dirle che hai bisogno di lei E dare a quella ragazza un gran lungo bacio Dare a quella ragazza un gran lungo bacio Ora se sei proprio un pazzo pensi Che non conti, baby, quello che dici Forse faresti meglio a dirle quello che provi Non può capitare in nessun altro modo CORO Non è scritto nel cielo lassù Nessun indovino me lo ha detto Devi dirle che la ami Dirle che hai bisogno di lei E dare a quella ragazza un gran lungo bacio Dare a quella ragazza un gran lungo bacio Ora baby tutto quel che voglio fare Tesoro è fare dolcemente l'amore con te Ora non so quale sia il motivo Per cui tu voglia nascondere le cose che provi e dici Ma baby è davvero una cosa naturale L'amore non ha mai significato essere così CORO Non è scritto nel cielo lassù Nessun indovino me lo ha detto Devi dirle che la ami Dirle che hai bisogno di lei E dare a quella ragazza un gran lungo bacio Dare a quella ragazza un gran lungo bacio Ora baby tutto quel che voglio fare Tesoro è fare dolcemente l'amore con te

Iceman

Iceman

Città addormentata non ha il fegato di muoversi Baby, questo vuoto è stato già giudicato Voglio uscire stanotte, voglio vedere che cosa è mio Tu sei una parte estranea di me, sei la figlia di un predicatore E io non voglio neppure un pezzo di questo mondo meccanico Ho le braccia aperte e il mio sangue scorre caldo Prenderemo la strada di mezzanotte fino alle porte del demonio E neppure i bianchi angeli dell'Eden, con le loro spade fiammeggianti Saranno capaci di impedirci di colpire questa città In questa vecchia sporca Ford Be' nulla ti innervosisce quando non hai nulla da temere Ho due lapidi negli occhi e vado davvero forte La mia bambina era innamorata e il mondo l'ha proprio spazzata via Una volta hanno cercato di rubare il mio cuore, batte proprio fuori dalla mia testa Bambina loro non sanno che sono nato morto Sono l'Uomo di Ghiaccio, che combatte per il diritto di vivere Ho detto meglio delle gloriose vie del Paradiso, molto meglio percorrere Le vie degli inferi nella polvere, meglio delle linee bianche dell'autostrada Meglio delle ombre della chiesa di tuo padre Melgio dell'attesa, baby molto melgio è la ricerca.

Bring on the Night

Porta la Notte

Sono a letto ma non posso dormire, per quanto io cerchi C'è qualcosa di brutto, baby, qualcosa che mi tormenta ogni volta che chiudo gli occhi I sogni di Mary mi tengono sveglio con ogni piccola curva al proprio posto Quando entro in casa all'alba prego torna a casa, baby, non vuoi farmi questo regalo Tesoro, porta la notte, oh sì Tesoro, porta la notte Oh adesso tesoro, porta la notte Cammino per strada in cerca di un'avventura Finisco incappando in qualche stupido mezzo-trance Come vedo gli amanti e le loro effusioni della circostanza Guardiamo ballare i ballerini da discoteca Cerco una corrispondenza in nuovi occhi Ma per difesa quelli sono placidi e tranquilli Chiusi che proibiscono l'ispezione di chi chiede chi Chiusi che proibiscono l'ispezione di chi chiede chi mente Porta la notte, oh sì tesoro porta la notte Oh adesso tesoro porta la notte È così semplice come sembra? Non so cosa sto facendo qui È così semplice come sembra? È così semplice come temo, be' se sono a posto… Cerco una corrispondenza in nuovi occhi Ma per difesa quelli sono placidi e tranquilli Chiusi che proibiscono l'ispezione di chi chiede chi Chiusi che proibiscono l'ispezione di chi chiede chi mente Porta la notte, oh sì tesoro porta la notte Oh adesso baby porta la notte, oh adesso tesoro porta la notte Torna a casa tesoro porta la notte Oh adesso tesoro porta la notte

So Young and In Love

Così Giovane e Innamorata

Ci sono angeli che volano sulle tue scale antincendio Che mentono con tua madre per te, per cercare di metterti in salvo E tu sei con quei verginelli infuocati del vicoletto in una passeggiata di mezzanotte Hai perso il tuo cuore in Main Street per un bellissimo vagabondo Hai perso la ragione È stata mandata dall'alto Tu sei così giovane e innamorata Così giovane e innamorata Trappole per topi piene di crociati dell'anima Sono zuppi e ballano e si ingozzano Con Little Melvin and the Invaders Missy è in pista che fa la sua roba Leroy sta ballando con fare da continentale Mandato dall'alto Così giovane e innamorato Tutti ondeggiano quando la band infuria Non sai che vuoi andare I ragazzini iniziano a suonare il rock quando i ragazzi iniziano a bussare E tutti vogliono andare andiamo Il localaccio chiude ma tu non vuoi andare a casa Sei nella parte oscura della città e sei tutta sola Papà ti sta rompendo i timpani, tu sei senza un soldo Mamma ti sta rompendo i timpani dicendoti di non perdere tempo con quella spazzatura Così di classe, mandata dall'alto Così giocane e innamorata

Hearts Of Stone

Cuori di Pietra

Osservi allo specchio le rughe sul tuo volto E cerchi di vedere, ragazza, Il modo in cui andavano le cose quando eravamo da te Nei giorni in cui eravamo soli io e te, ragazza E ora piangi perché le cose non sono più come una volta Vedi, non sai che le cose non possono andare così per sempre Ma non temere, amore CORO Non posso parlare ora, non sono da solo Quindi attacca bene l'orecchio al telefono Perché questa è l'ultima danza Questa è l'ultima possibilità Per i cuori di pietra Se ci fosse qualcosa, tesoro, Che potessi fare Qualcosa che potesse durare, tesoro, lo farei Ma tutti sappiami, e specialmente tu, ragazza, dovresti spere Che non si può ritornare al proprio passato, no Allora, ragazza, chiudi gli occhi e io sarò lì Stringimi una volta ancora e potremo andare ovunque Ah potremmo CORO Non posso parlare ora, non sono da solo Quindi attacca bene l'orecchio al telefono Perché questa è l'ultima danza Questa è l'ultima possibilità Per i cuori di pietra E tu piangi perché le cose non sono come prima Vedi, non sai che non possono andare così per sempre Be' questo lo so, bambina

Don't Look Back

Non Guardare Indietro

Fredda pioggia che scorre davanti sulla maglietta Ho il motore alle spalle, le ruote nel fango L'Angelo si rifà il trucco nella strada più nascosta Sta a cavalcioni del cambio Non c'è niente da perdere È un infarto Il pavimento dell'auto è ingombro Allora poggia i piedi per terra E tesoro non guardare indietro Percorreremo la strada di notte attraverso la pioggia fitta Scoppieranno i pistoni, a furia di lavorare nella corsia di sorpasso La linea rossa in fiamme, le tasche piene di soldi L'Angelo scrive il suo nome col rossetto sopra il cruscotto Non c'è niente da perdere È un brutto momento, ma baby siamo tornati indietro Stanotte faremo saltare le porte E dolcezza non guarderemo indietro Lo terremo nel nostro cuore sotto la pioggia a catinelle Lo faremo nell'occhio del ciclone Lo faremo a pezzi e lo rimetteremo a posto insieme daccapo Be', Angelo crederai nel mio amore? Andiamo, incontrami stanotte in strada, tesoro Ci muoveremo insieme alla città nella notte Tu devi farlo andare farlo dire nel tuo cuore Non c'è niente da perdere È un infarto Il pavimento dell'auto è ingombro Allora poggia i piedi per terra, tesoro Stanotte faremo saltare le porte, baby Ci divideremo i venti dollari * E dolcezza non guarderemo indietro

* Se qualcuno avesse in mente una traduzione migliore del verso We're gonna even the score, è pregato di contattarmi. Grazie.

© all right reserved