Tunnel of Love (1987)

Ain't Got You
Non Ho Te
Vedi anche Scritto da Voi

Ho tutte le fortune del paradiso in oro e diamanti
Ho tutte le obbligazioni che una banca può sopportare
Ho case per in tutto il paese una dietro l'altra
E tutti vogliono essere miei amici
Be', ho tutte le ricchezze, baby, che un uomo possa immaginare
Ma l'unica cosa che non ho dolcezza non ho te

Ho una casa piena di Rembrandt e opere d'arte senza prezzo
E tutte le ragazzine mi vogliono fare a pezzi
Quando cammino per strada la gente si ferma e mi fissa
Bene, pensi che sia eccitato ma non me ne frega niente
Perché io ho più fortuna, dolcezza, che il vecchio re Farouk
Ma l'unica cosa che non ho dolcezza non ho te

Ho un grande orologio con diamanti che dimora sul mio polso
Ho provato a tentarti, baby, ma tu hai resistito
Ho fatto un patto con il diavolo tesoro non voglio negarlo
Fino a che non ti avrò fra le mie braccia non potrò essere soddisfatto

Ho mezzo chilo di caviale a casa messo in fresco
Ho un'auto straniera da sogno e corre che è un paradiso
Ho un centinaio di belle donne che bussano alla mia porta
E ci sono persone che vogliono baciarmi che  non ho mai visto prima 
Sono stato in giro per il mondo e ho attraversato i sette mari
Vengo pagato una fortuna per fare cose che mi vengono naturali
Ma sono sempre il più grosso stupido che questo mondo abbia mai conosciuto
Perché l'unica cosa che non ho dolcezza non ho te


Tougher Than the Rest
Più Duro degli Altri
Vedi anche Scritto da Voi

Bene è sabato sera
Sei tutta vestita di blu
Ti sto guardando da un po'
Forse mi stai guardando anche tu
Qualcuno è corso fuori
Lasciando il cuore di qualcun altro incasinato
Bene, se sei in cerca d'amore
Dolcezza io sono più duro degli altri

Certe ragazze vogliono un Dan distinto
O un Joe di bell'aspetto, tra le loro braccia
Certe ragazze vogliono un Romeo che parli dolcemente
Be' da queste parti piccola
Ho imparato che ottieni ciò che puoi ottenere
Perciò se sei tosta abbastanza per l'amore
Dolcezza io sono più duro degli altri

La strada è buia
Ed è una linea davvero sottile
Ma voglio che tu sappia che la percorrerò per te ogni volta
Forse i tuoi altri boyfriends
Non hanno potuto superare la prova
Se sei tosta e preparata all'amore
Dolcezza io sono più duro degli altri

Be', non è un segreto
Sono stato qui intorno una volta o due
E non so piccola forse anche tu sei stata da queste parti
Be', c'è un altro ballo
E tutto quello che devi fare è dire si
Se sei tosta e preparata all'amore
Dolcezza io sono più duro degli altri
Se sei tosta abbastanza per l'amore
Piccola io sono più duro degli altri


All That Heaven Will Allow
Tutto Quello che il Paradiso può Concedere

Ho un dollaro in tasca
E non c'è una sola nuvola in cielo
Ho una foto in un medaglione
Che dice piccola ti amo
Bene ragazzi se non avete guardato  prima allora 
Amici non guardate neanche adesso
Ecco che arriva camminando
Tutto quello che il paradiso può concedere

Dice ehilà signor buttafuori
Ora tutto quello che voglio fare è ballare
Ma giuro che ho lasciato il portafogli
A casa nei pantaloni da lavoro 
Avanti Slim lasciami entrare, ragazzo
Ti renderò il favore in qualche modo
Non posso arrivare tardi, ho un appuntamento
Con tutto quello che il paradiso può concedere

Pioggia e tempesta e cieli neri
Bene, ora non significano nulla
Se hai una ragazza che ti ama
E che vuole portare il tuo anello
Quindi avanti signor piantagrane
Ce la faremo in qualche modo
Riempiremo questa casa con tutto l'amore
Tutto quello che il paradiso può concedere

Ora alcuni possono voler morire giovani
Giovani e gloriosamente
Tira dritto signore
Hey amico quello non sono io
Perché ho qualcosa in mente
Che mi fa andare dritto per la mia strada e camminare orgoglioso
E voglio in ogni momento
Tutto quello che il paradiso può concedere


Spare Parts
Pezzi di Ricambio

Bobby disse che sarebbe venuto fuori Bobby rimase dentro
Janey ebbe un bambino non era peccato
Decisero di sposarsi in un giorno d'estate
Bobby si spaventò e scappò lontano
Jane si trasferì con sua madre sullo Shawnee Lake
Singhiozzava Mamma a volte tutta la mia vita mi sembra un unico grande errore
Si sistemò in una camera sul retro il tempo passava 
Più  avanti quell'inverno arrivò un figlio

(Ritornello)
Pezzi di ricambio 
E cuori spezzati
Fanno girare il mondo

Adesso Janey faceva camminare il bambino per il pavimento notte dopo notte
Ma era una ragazza giovane e si perse le luci della festa
Intanto nel Sud del Texas in una sporca chiazza di petrolio
Bobby sentì dire che suo figlio era nato e giurò che non sarebbe mai tornato indietro

(Ritornello)

Janey aveva sentito parlare di una donna di Calverton
Che aveva affidato suo figlio al fiume e lasciato che il fiume lo portasse con sé
Guardò suo figlio nel lettino dove giaceva
Si piegò sui ginocchi e pianse fino a che pregò
Foschia sull'acqua e bassa marea
Janey trasportò suo figlio giù fino alla sponda del fiume
Immersa nell'acqua fino alla cintola come splendeva luminoso il sole

Sollevò il bambino tra le braccia e lo riportò a casa
Mentre quello  dormiva nel letto di lei Janey dette uno sguardo a tutte le cose che le stavano attorno
Andò verso un cassetto del comò e portò fuori il suo vecchio anello di fidanzamento
Tirò fuori l'abito da sposa e infilò l'anello nella fusciacca dell'abito
Andò dritta al banco dei pegni e ne uscì con un op' di buon freddo denaro

(Ritornello)


Cautious Man
Uomo Cauto
Vedi anche Scritto da Voi

Bill Horton era un cauto uomo della strada
Camminava guardando oltre le sue spalle e rimaneva fedele al suo codice morale
Quando qualcosa catturava il suo sguardo lui misurava il bisogno che ne aveva
E quindi procedeva molto cauto

Billy incontrò una giovane ragazza nei primi giorni di maggio
Fu lì tra le braccia di lei che lasciò scivolare via la sua prudenza
Nel loro crepuscolo da innamorati mentre il cielo della sera si faceva scuro
Si abbandonava tra le braccia di lei e rideva pensando a quello che gli era accaduto

Sulla mano destra Billy aveva tatuato la parola "amore" e sulla sinistra la parola "paura"
E quale mano portasse il suo destino non fu mai chiaro 
Venne l'estate indiana* e prese la sua giovane amante in sposa
E con le sue stesse mani costruì per lei una grande casa vicino alla riva del fiume

Ora Billy era un uomo onesto e voleva fare quello che era giusto 
Lavorava sodo per riempire le loro vite con giorni di felicità e notti d'amore
Da solo inginocchiato nell'oscurità pregava per la stabilità 
Perché sapeva che in un cuore  inquieto ricoverano i semi dell'infedeltà

Una notte Billy si sveglia da un sogno terribile 
Chiamando il nome di sua moglie 
Lei giaceva vicino a lui respirando, in un sonno tranquillo, mille miglia lontana 
Lui si vestì alla luce della luna e camminò verso l'autostrada 
Quando arrivò lì non trovò nient'altro che strada 

Billy sentì un freddo che gli saliva dentro e che  non sapeva descrivere
Proprio come le parole tatuate sulle sue nocche sapeva che sarebbe rimasto per sempre 
Al suo fianco scostò i capelli dal viso di sua moglie mentre la luna risplendeva sulla sua pelle così bianca
Riempendo la loro stanza con la bellezza della luce di Dio

* Estate di San Martino


Walk Like a Man
Camminare Come un Uomo

Mi ricordo quanto ruvida sentissi la tua mano sulla mia
Il giorno del mio matrimonio
E le lacrime piante sulla mia spalla
Non potevo mandarle via
Be' mi sono capitate così tante cose
Che non capisco
Riesco solo a pensare a quando avevo cinque anni e camminavo dietro di te sulla spiaggia
Ricalcando le tue orme sulla sabbia
Cercando di camminare come un uomo

Vicino a Nostra Signora delle Rose
Vivevamo all'ombra degli olmi
Ricordo la mamma che trascinava me e mia sorella per la strada andando in chiesa 
Ogni volta che sentiva quelle campane da matrimonio
Non saranno mai più così felici
Il bello sposo e la sua sposa
Come la volta che entrarono in quella lunga limousine nera
Per il loro viaggio misterioso

Be' stanotte ti allontani da me
E solo resto ad aspettare all'altare 
E mentre osservo la mia sposa avanzare per la navata verso di me io prego
Di avere la forza di camminare come un uomo

Ora gli anni sono passati e io sono cresciuto
Da quel seme che hai seminato
Ma non pensavo che ci sarebbero stati così tanti passi
Che avrei dovuto imparare da solo
Allora ero giovane e non sapevo come comportarmi
Quando vedevo che ti venivano sottratti i passi migliori
Adesso farò quello che potrò
Camminerò come un uomo
E continuerò a camminare


Tunnel of Love
Tunnel dell'Amore

L'uomo grasso seduto sullo sgabello
Prende i soldi dalla mia mano mentre i suoi occhi fanno un giretto su di te
Mi allunga due biglietti sorride e bisbiglia buona fortuna
Stringiti forte a ma angelo mio stringiti forte a me uccellino
Faremo un giro, piccola, in questo tunnel dell'amore 

Posso sentire la morbida seta della tua camicetta
E quei dolci brividi della nostra piccola casa delle streghe
Poi le luci si spengono e restiamo soltanto noi tre
Tu io e tutte le cose di cui abbiamo paura
Dobbiamo fare un giro, baby, in questo tunnel dell'amore 

C'è uno specchio magico che ci riflette in cinque dimensioni
Rido dite e tu ridi di me 
C'è una stanza dei fantasmi che è così scura, fratello
Che è facile per due persone perdersi l'un l'altro in questo tunnel dell'amore

Dovrebbe essere facile dovrebbe essere sufficientemente semplice
Un uomo incontra una donna e si innamorano
Ma la casa è infestata dai fantasmi e la corsa diventa difficile
E devi imparare a vivere con quello che 
Non puoi sconfiggere se vuoi percorrere fino in fondo a questo tunnel dell'amore


Two Faces
Due Facce

Ho conosciuto una ragazza e siamo fuggiti via
Ho giurato che l'avrei fatta felice ogni giorno
E come l'ho fatta piangere 
Due facce ho io

A volte mi sento raggiante e selvaggio
Dio come amo vedere la mia piccola che sorride
Poi nuvole nere ricoprono tutto
Dice facce ho io

Una che ride una che piange
Una che dice ciao una dice addio
Una fa cose che non capisco
Mi fa sentire come un uomo a metà

Di notte mi inginocchio e prego
Che il nostro amore faccia  sparire quest'altro uomo
Ma lui non dirà mai addio
Due facce ho io

L 'altra notte come ti ho baciata sotto il salice
Ha giurato che avrebbe allontanato il tuo amore da me
Ha detto che la nostra vita era soltanto una bugia
E due facce ho io
Bene, andiamo avanti e lasciamo pure che provi


Brillant Disguise
Travestimento Brillante

Ti stringo tra le mie braccia
Mentre la band suona
Cosa sono queste parole sussurrate, baby
Proprio mentre ti giri dall'altra
Ti ho vista l'altra notte 
Alla periferia della città
Voglio leggere la tua mente
Per sapere che cosa ho davvero in 
Questa nuova cosa che ho trovato
Perciò dimmi cosa vedo
Quando ti guardo negli occhi
Sei tu piccola
O soltanto un brillante travestimento?

Ho sentito qualcuno chiamare il tuo nome
Da sotto il nostro salice
Ho visto qualcosa messo via con vergogna
Sotto il tuo cuscino
Be', ho provato con ogni mezzo, piccola
Ma non riesco proprio a vedere
Cosa una donna come te
Stia facendo con me
Perciò dimmi chi vedo
Quando ti guardo negli occhi
Sei tu piccola
O soltanto un brillante travestimento?

Ora guardami piccola
Battersi per fare tutto nel modo migliore
E poi tutto cade a pezzi
Quando le luci si spengono
Sono solo un pellegrino solitario
Vago per le ricchezze di questo mondo 
Voglio sapere se è a te che non posso credere
Perché maledizione di sicuro non credo a me stesso

Adesso tu reciti la parte della donna innamorata
Io reciterò quella dell'uomo fedele
Ma solo non guardare da troppo vicino
Nel palmo della mia mano
Siamo davanti all'altare
La zingara ha giurato che il nostro futuro sarebbe stato felice
Ma arrivano le ore difficili
Allora forse, tesoro, la zingara mentiva
Così quando mi guardi
Faresti meglio a guardare bene, a guardare due volte
Sono io questo, tesoro
O solo un brillante travestimento?

Stanotte il nostro letto è freddo
Sono perduto nel buio del nostro amore
Dio abbi pietà dell'uomo
Che dubita anche di ciò di cui è sicuro


Ons Step Up
Un Passo Avanti

Mi sono svegliato stamattina la casa era fredda
Ho controllato la caldaia e non era accesa
Sono uscito e sono montato sulla mia vecchia Ford
Ho girato la chiavetta ma il motore non è partito
Ci siamo dati l'un l'altra qualche dura lezione, più tardi
Ma non le abbiamo imparate
Siamo la stessa vecchia storia questo è un fatto
Un passo avanti e due indietro

Un uccello sul filo fuori dalla mia stanza d'albergo
Ma non sta cantando
Una ragazza in bianco fuori da una chiesa in giugno
Ma le campane non stanno suonando
Sono seduto qui in questo bar stasera
Ma tutto quello a cui penso è
Che sono la solita vecchia storia sempre la stessa scena
Un passo avanti e due indietro

E lo stesso notte dopo notte
Chi sbaglia e chi ha ragione
Un altro litigio e sbatto la porta
Un'altra battaglia nella nostra sporca piccola guerra
Quando guardo me stesso non vedo
L'uomo che avrei voluto essere
Da qualche parte lungo la strada ho perso la mia via
Preso mentre muovevo un passo avanti e due indietro

C'è una ragazza dietro il bancone del bar
Ho colto il messaggio che mi manda
Mmm non sembra troppo sposata
E io, be' dolcezza, non faccio sul serio
Ieri notte ho sognato che ti stringevo tra le braccia
La musica era senza fine
Ballavamo fino a che il cielo della sera non diveniva nero
Un passo avanti e due indietro


When You're Alone
Quando Sei Solo

Erano tempi duri l'amore non era sufficiente
Così hai detto mi dispiace Johnny, sono storia vecchia
Hai detto che mi movevo in modo buffo
Ma tutt'e due sapevamo cos'era quello che mancava
Perciò sei partita per conto tuo
Adesso quell'aspetto carino che hai piccola
Ti darà la sicurezza di continuare ancora
Ma un giorno scoprirai dolcezza che

(Ritornello)
Quando sei solo sei solo
Quando sei solo sei solo
Quando sei solo sei solo
Quando sei solo non sei altro che solo

Ero giovane e bello nelle strade squallide della città
E ho lottato per fare di loro casa mia
Con solo la maglietta sulle spalle me ne sono andato e ho giurato che non avrei mai guardato indietro
E signore me n'ero andato via
Ma ci sono cose che ti abbatteranno senza che nemmeno le veda arrivare
E ti rimanderanno a casa a quattro zampe come un bambino 
Quel giorno scoprirai dolcezza che

(Ritornello)

Sapevo che un giorno la tua fuga sarebbe giunta al termine
E che avresti ripensato a me e te
E il tuo amore sarebbe stato forte
E avresti dimenticato tutte le cose brutte e pensato solo a tutto il divertimento che abbiamo vissuto insieme
E che saresti voluta tornare a casa
Adesso non è risentimento o altro dolcezza
Non è per questo che canto questa canzone
È solo che nessuno sa, dolcezza, dove va a finire l'amore
Ma quando se ne va, va via per davvero

(Ritornello)


Valentine's Day
San Valentino

Sto guidando una grossa macchina lenta lungo l'autostrada nell'oscurità
Ho una mano ferma sul volante e una mano che trema sul mio cuore
Che sta battendo, baby, come se dovesse scoppiarmi dentro al petto
E non la smetterà finché non sarò di nuovo solo con te

Un mio amico è diventato padre ieri notte
Mentre parlava nella sua voce potevo avvertire la luce
Dei cieli e dei fiumi dei cani lupo tra i pini
E quel grande jukebox sulla Route 39
Dicono che viaggia più veloce chi guida solo
Ma stanotte ho perso la mia ragazza, signore,  stanotte ho perso casa mia

È il suono delle foglie
Portate dal vento lungo i lati della strada
Che mi ha portato qui fuori su questa vecchia sinistra autostrada stanotte?
È il pianto del fiume
Con la luce della luna che vi brilla dentro?
Non è questo che mi spaventa, piccola
Quello che mi spaventa è perderti

Dicono che se muori nei tuoi sogni muori davvero nel tuo letto
Ma dolcezza ieri notte ho sognato che i miei occhi si rovesciavano all'indietro
E la luce di Dio giungeva e circondava ogni cosa
Mi sono svegliato al buio impaurito e ansimante e come rinato
Non era il freddo letto del fiume che sentivo scorrere sopra di me
Non era l'amarezza di un sogno che non diventa realtà
Non era il vento nei campi grigi che sentivo soffiare tra le mie braccia
No no piccola eri tu
Perciò stringimi forte amore dimmi che sarai per sempre mia
E dimmi che sarai la mia unica valentina*

*Innamorata.