Born in the U.S.A.
Nato negli U.S.A.
Vedi anche Scritto da Voi Nato in una città di uomini morti Il primo calcio che presi fu quando toccai il suolo Finisci come una cane bastonato troppo a lungo Finché trascorri metà della tua vita solo cercando di ripararti Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Mi sono trovato in un mezzo pasticcio nella mia città Così mi hanno messo in mano un fucile Mi hanno spedito in terra straniera Per andare a uccidere il muso giallo Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono tornato a casa alla raffineria Il mio datore di lavoro mi ha detto "Figliolo, se fosse stato per me..." Sono andato a vedere un uomo della V.A.* Mi disse "Figliolo, non capisci?" Avevo un fratello a Khe Sahn Combatteva contro i Viet Cong Loro sono ancora lì, lui ormai non c'è più Aveva una ragazza che amava a Saigon Mi è rimasta una sua foto tra le braccia di lei Giù nell'ombra del penitenziario Fuori vicino alle esalazioni infuocate della raffineria Sto bruciando da dieci anni giù in strada Nessun posto dove correre, non ho nessun posto dove andare Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono un paparino veterano negli U.S:A: Coro Nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Sono nato negli U.S.A. Nato negli U.S.A. Sono un paparino che tira carretta negli U.S.A. * (Veteran Administration = Assistenza Veterani)Cover Me
Difendimi
I tempi sono difficili E lo diverranno sempre più Questo vecchio mondo è duro E lo sta diventando sempre più Difendimi Andiamo baby, difendimi Sono in cerca di un'amante che venga a difendermi Promettimi baby che non lascerai che ci trovino Stringimi tra le tue braccia Lasciamo che il nostro amore ci accechi Difendimi Chiudi la porta e difendimi Sono in cerca di un'amante che venga a difendermi Fuori c'è pioggia, turbini di neve Posso sentire soffiare il vento selvaggio Spegni la luce Spranga la porta Non voglio uscire mai più da qui Questo mondo intero è là fuori che cerca proprio di sconfiggermi Ho visto a sufficienza non voglio vedere più niente Difendimi Vieni a difendermi Sono in cerca di un'amante che venga a difendermi Sono in cerca di un'amante che venga a difendermiDarlington County
Contea di Darlington
Guidando verso la Contea di Darlington Io e Wayne il 4 luglio Guidando verso la Contea di Darlington Cercando un lavoro qualsiasi lungo il confine della contea Veniamo da New York City dove le ragazze sono carine ma vogliono proprio sapere come ti chiami Guidando verso Darlington City Abbiamo un accordo con uno zio di Wayne Abbiamo guidato per ottocento miglia senza vedere nessun poliziotto Abbiamo rock 'n' roll da far saltare in tetto che fa Coro Sha la la Sha la la la Sba la la la la la la (Ripetere il coro) Ehi ragazzina vicino all'angolo Oggi è il tuo giorno fortunato di sicuro, va bene Io e il mio amico veniamo di New York City Abbiamo 200 dollari, vogliamo fare casino tutta la notte Ragazza, stai guardando due grandi spendaccioni Perché il mondo non sa che cosa io e Wayne potremmo fare I nostri due papà sono i proprietari dei World Trade Centers * Per un bacio e un sorriso ti darò tutto me stesso Avanti piccola siediti sul parafango È una notte lunga e dimmi cos'altro potresti fare fare Io e te, potremmo magari sha la la Ragazzina seduta sulla finestra Non vedo il mio amico da sette giorni L 'uomo della Contea mi dice lo stesso Non lavora e non riceve la paga Ragazzina sei cosi giovane e carina Avvicinati e avrai il tuo posto E noi lasceremo questa Darlington City per Fare un giro sulla Dixie highway Uscendo dalla Contea di Darlington I miei occhi hanno visto la gloria della venuta Di Dio Uscendo dalla Contea di Darlington ho visto Wayne in manette legato al paraurti della Ford di un poliziotto della stradale (Ripetere il coro 3 volte) * Nonostante tutto, mi piace ricordarli così.Working on the Highway
Lavorando sull'Autostrada
Venerdì sera è giorno di paga i ragazzi appena smontati dal lavoro Che parlano del fine settimana levandosi di dosso lo sporco Alcuni vanno tornano dalle loro famiglie alcuni vanno in cerca di incidenti Altri vanno giù a Stovell e indossano guai sulle magliette Lavoro per la contea sulla 95 Tutto il giorno reggo una bandierina rossa e controllo il traffico che mi passa affianco Nella mia testa c'è la foto di una bella ragazzina Un giorno signore condurrò una vita migliore di questa Lavoro sull'autostrada spiano l'asfalto Lavoro sull'autostrada tutto il giorno non mi fermo mai Lavoro sull'autostrada spacco il fondo stradale Lavoro sull'autostrada Lavoro sull'autostrada L'ho incontrata ad un ballo giù nella sala del sindacato Era in piedi con i suoi fratelli, poggiata al muro Ogni tanto passeggiavamo vicino allo scambio ferroviario Un giorno l'ho guardata negli occhi e lei ha contraccambiato lo sguardo Così lavoro sull'autostrada spiano l'asfalto Lavoro sull'autostrada tutto il giorno non mi fermo mai Lavoro sull'autostrada spacco il fondo stradale Lavoro sull'autostrada Lavoro sull'autostrada Ho risparmiato e messo da parte i miei soldi Sono andato a trovare suo padre ma non avevamo granché da dirci "Figliolo non vedi che è solo una bambina che non sa niente di questo mondo così crudele?" Siamo andato di corsa in Florida siamo andato d'accordo per un bel po' Un giorno arrivarono i suoi fratelli la ripresero con sé e mi mandarono in prigione Il pubblico ministero mantenne la promessa che mi fece quel giorno Il giudice uscì di testa e mi spedì dritto in cella Mi sveglio ogni mattina al suono della campana del lavoro Io e la guardia andiamo a divertirci nella road gang* della Contea di Charlotte Sto lavorando sull'autostrada spiano l'asfalto Lavoro sull'autostrada tutto il giorno non mi fermo mai Lavoro sull'autostrada spacco il fondo stradale Lavoro sull'autostrada Lavoro sull'autostrada Lavoro sull'autostrada spiano l'asfalto Lavoro sull'autostrada tutto il giorno non mi fermo mai Lavoro sull'autostrada spacco il fondo stradale Lavoro sull'autostrada Lavoro sull'autostrada * Gruppi di detenuti incatenati che lavorano alla costruzione di strade e ferrovie.Downbound Train
Treno che Porta Giù
Avevo un lavoro, avevo una ragazza Avevo qualcosa che andava in questo mondo, signore Sono stato licenziato dalla falegnameria Il nostro amore si incrinò, vennero tempi duri Ora lavoro all'autolavaggio, dove non fa altro che piovere Non ti senti come il viaggiatore di un treno che porta giù? Lei disse solo "Joe devo andare quello che avevamo un tempo ora non esiste più" Fece i bagagli e mi lasciò lì indietro Comprò un biglietto per la Central Line Di notte nel sonno sento quel fischio lamentoso Sento i suoi baci nella pioggia nebbiosa E mi sento come il viaggiatore di un treno che porta giù Ieri notte ho sentito la tua voce Stavi piangendo piangendo Eri così sola Dicevi che il tuo amore non era mai morto Eri a casa ad aspettarmi Mi sono infilato la giacca, ho corso per i boschi Ho corso fino a farmi quasi scoppiare il cuore ne petto Là nella radura oltre l'autostrada, nella luce della luna, risplendeva la nostra casa da sposini Ho corso attraverso il cortile Ho sfondato l'ingresso Mi pulsavano le tempie Ho fatto le scale, la stanza era buia, il nostro letto vuoto Allora ho sentito quel lungo fischio lamentoso Sono caduto sulle mie ginocchia, la testa tra le mani e ho pianto Ora faccio ballare un martello pneumatico in una road gang* sulla ferrovia metto i binari, lavorando sotto la pioggia Ora non ti senti come il passeggero di un treno che porta giù? * Gruppi di detenuti incatenati che lavorano alla costruzione di strade e ferrovie.I'm on Fire
Sono in Fiamme
Ehi ragazzina tuo padre è in casa? È uscito e ti ha lasciata tutta sola? Ho una voglia matta Sono in fiamme Ora dimmi baby fa da bravo con te? Può farti le cose che faccio io? Posso portarti al settimo cielo Sono in fiamme A volte è come se qualcuno prendesse un coltello, baby, davvero affilato e incidesse un uno squarcio di 15 centimetri proprio in mezzo alla mia anima La notte mi sveglio con le lenzuola umide e un treno merci che mi corre per la testa Soltanto tu puoi raffreddare il mio desiderio Sono in fiammeNo Surrender
Nessuna Resa
Ce siamo scappati dalla scuola dovevamo allontanarci da quei pazzi Abbiamo imparato più da un disco di tre minuti che da quello che abbiamo imparato a scuola Stanotte sento della batteria del mio vicino che suona Posso sentire il mio cuore che inizia a battere dici che sei stanco e che vuoi chiudere gli occhi e inseguire i tuoi sogni Coro Abbiamo fatto un promessa giurato che l'avremmo sempre ricordato Nessuna ritirata nessuna resa Come soldati in una notte d'inverno con un giuramento da mantenere, nessuna ritirata nessuna resa Adesso visi giovani diventano tristi e vecchi e cuori di fuoco si raffreddano, abbiamo giurato fratelli di sangue contro il vento, sono pronto per ridiventare giovane e sentire la voce di tua sorella che ci chiama a casa attraverso i vasti campi be' forse potremo ritagliarci un posto tutto nostro con questa batteria e queste chitarre (Coro) Fratelli di sangue nella notte di tempesta con un giuramento da mantenere, nessuna ritirata nessuna resa Ora in strada stanotte le luci si affievoliscono le pareti della mia stanza si stanno rimpicciolendo Lì fuori ancora infuria la guerra Dici che non tocca più a noi vincerla Voglio dormire sotto cieli di pace nel letto del mio amore con una terra libera e infinita negli occhi e questi sogni romantici in testaBobby Jean
Bobby Jean
L'altro giorno sono andato a casa tua Tua madre ha detto che te n'eri andato Mi disse che non avrei potuto farci niente Non c'era niente che nessuno potesse dire Io e te ci conosciamo fin da quando eravamo sedicenni Avrei voluto saperlo Avrei voluto poterti chiamare Solo per dire arrivederci Bobby Jean Sei rimasto con me quando tutti gli altri se ne andavano, storcendo il naso Ci piaceva la stessa musica, ci piacevano le stesse band, ci piacevano gli stessi vestiti Ci dicevamo che eravamo i più scatenati Le cose più selvagge che avessimo mai visto Ora speravo che me lo volessi dire Avrei voluto poterti parlate Solo per dire arrivederci Bobby,Jean Andavamo in giro sotto la pioggia e parlavamo del dolore che tenevamo nascosto al mondo Adesso non ci sarà più nessuno, nessun luogo, mai più che mi capirà come te Forse sarai in quella strada da qualche parte, in viaggio in qualche bus o treno, nella stanza di qualche motel ci sarà una radio che suona e tu mi ascolterai cantare questa canzone Cero, se lo farai, sappi che sto pensando a te e tutte le miglia che stanno nel mezzo e sto chiamando per l'ultima volta Non per farti cambiare idea, ma solo per dirti che mi manchi baby, buona fortuna, arrivederci Bobby JeanI'm Goin' Down
Mi Sento Giù
Siamo seduti in macchina fuori da casa tua Posso sentire il cuore che inizia a battere più forte Cerco di cingerti con un braccio e mi fai uno sguardo come se stessi facendo qualcosa di male, emetti uno dei tuoi sospiri annoiati Be' ultimamente quando guardo nei tuoi occhi Mi sento giù Ci vestiamo per la notte e usciamo Ritorniamo a casa presto infervorati, infervorati, infervorati per una qualche litigio infuocato Sono stufo e ne ho abbastanza del tuo eccitarmi, eccitarmi solo per poi esser per poi essere per poi essere buttato giù Ti stringo forte ma quando ci baciamo posso avvertire un dubbio Mi ricordo che all'inizio, di solito i miei baci ti facevano impazzire Di mattina ti portavo al lavoro Il venerdì sera andavamo in giro dappertutto in macchina Eri solita amarmi farmi eccitare Ma ultimamente ragazza metti mano solo per farmi andare giùGlory Days
Giorni di Gloria
Avevo un amico ai tempi del liceo era un grande giocatore di baseball Poteva lanciarti una palla così veloce Da farti sembrare un fesso, amico L'ho visto l'altra notte in quel bar sulla strada io stavo entrando e lui stava uscendo Siamo tornati dentro insieme ci siamo seduti abbiamo bevuto un paio di drink e lui non ha fatto che parlare dei Coro Giorni di gloria che ti passano vicino Giorni di gloria nel batter degli occhi di una ragazza Giorni di gloria, giorni di gloria C'è una ragazza che vive nell'isolato dietro il mio ai tempi del liceo faceva girare la testa a tutti i ragazzi Un venerdì di questi la fermerò e berremo qualcosa insieme dopo che avrà messo i bambini a nanna Lei e il suo marito Bobby si sono lasciati Penso che ormai siano passati due anni Ci sediamo soltanto a parlare dei vecchi tempi, lei dice che quando le viene da piangere incomincia a ridere pensando ai (Coro) Penso che stanotte andrò al solito posto e che berrò fino a non poterne più E spero che da vecchio non mi metterò seduto a pensarci, ma probabilmente lo farò lo stesso Sì mi metterò seduto e cercherò di ricatturare un po' di quella gloria, ma il tempo scorre e ti lascia con niente altro, signore che noiose storie di giorni di gloria (Coro)Dancing in the Dark
Ballando al Buio
Mi alzo di sera E non ho niente da dire Torno a casa al mattino Vado a letto sentendomi nello stesso modo Non ho niente sono solo stanco Amico, sono stanco e annoiato di me Ehilà baby mi servirebbe solo un po' d'aiuto Non puoi accendere un fuoco Non puoi accendere un fuoco senza una scintilla Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio I messaggi cominciano a diventare più chiari La radio è accesa e mi sto muovendo per la stanza Mi guardo allo specchio Voglio cambiarmi i vestiti, i capelli, la faccia Amico, non otterrò mai niente vivendo in un buco come questo C'è qualcosa che accade da qualche parte Baby so solo che c'è Non' puoi accendere un fuoco Non puoi accendere un fuoco senza una scintilla Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio Stai seduto e diventi vecchio C'è uno scherzo da qualche parte ed è su di me Mi scrollerò questo mondo di dosso Andiamo baby le risate sono su di me Stai nelle strade di questa città E ti conceranno per le feste Dicono che devi restare in campana Ehi baby sono quasi morto di freddo stanotte Senza un po' di azione muoio Sono stufo di restare qui seduto cercando di scrivere questo libro Ho bisogno di una reazione d'amore Andiamo baby dammi solo uno sguardo Non puoi accendere un fuoco restando seduta a piangere su un cuore spezzato Questo fucile è in affitto Anche se stiamo solo ballando al buio Non puoi accendere un fuoco preoccupandoti del tuo piccolo mondo che si sta sgretolando Questo fucile è in affittoMy Hometown
La Mia Città
Avevo otto anni e correvo con un decino in mano Verso la fermata del bus Per comprare un giornale a mio padre Sedevo sulle sue gambe in quella grossa vecchia Buick e sterzavo mentre guidavamo per la città Mi arruffava i capelli e diceva figliolo dai un bello sguardo intorno questa è la tua città Questa è la tua città Questa è la tua città Questa è la tua città Nel '65 la tensione saliva alle stelle, al mio liceo C'erano un sacco di scontri tra bianchi e neri Non c'era niente da fare Due macchine al semaforo di sabato notte, nel sedile posteriore c'era una pistola Si sparse la voce, veloce come una pallottola I tempi difficili erano giunti, nella mia città La mia città La mia città La mia città Ad esso in Main Street ci sono solo vetrine bianche E negozi senza proprietario Sembra che non ci sia più nessuno Che voglia più venire a stare qui Stanno chiudendo lo stabilimento tessile oltre la ferrovia Il capo reparto dice questo lavoro se n'è andato ragazzi e non ritornerà più nella vostra città Nella vostra città Nella vostra città Nella vostra città L'altra notte io e Kate a letto parlavamo di andarcene via Di fare le valigie e andarcene forse verso sud Ho 35 anni, abbiamo un figlio nostro adesso La notte scorsa l'ho fatto sedere dietro il volante e gli ho detto figliolo dai un bello sguardo intorno questa è la tua città