Esigenze del cliente:
Disponibilità immediata
Spesso un buon affare può
sfumare perché non esistono I tempi tecnici per eseguire una traduzione o
capire a fondo il testo di un contratto. Ovviare all'inconveniente con una
risposta immediata ed accurata può consentire un risultato che sembrava fuori
portata.
Tariffe ragionevoli
Per un testo in Inglese o
Francese, che non presenti particolari difficoltà, la tariffa di base è di
Lit.30.000 (€.15,49) per cartella (80
battute per riga - 25 righe). Testi
tecnici o manuali verranno tradotti in base a stime riportate nelle
informazioni generali.
Accuratezza del
risultato
In molti traducono e
spesso i risultati sono scadenti e le conseguenze, particolarmente in campo
commerciale possono essere molto peggiori della singola operazione: un danno
d'immagine può essere molto costoso. Il risparmio di poche lire può tradursi in
danno di molti milioni, ma soprattutto in danno permanente.
Indirizzi
Indirizzo di posta elettronica
oppure danielebordoni@interfree.it
Indirizzo Web
http://digilander.iol.it/bordoni/daniele.htm
http://danielebordoni.interfree.it
Telefono ufficio
0324 89698 oppure il
cellulare 0347 8424405