Al centro di piazza dei Ravennati, quasi all''inizio del Pontile, si trova questa stele che commemora il Centenario dell'arrivo dei Ravennati. This monument, in the centre of Ravennati square, celebrates the arrival of "Ravennati", one hundred years later. (November 25th, 1884-1984).

CENTENARIO DELL'ARRIVO DEI RAVENNATI PER LA BONIFICA DEL LITORALE ROMANO 25 NOVEMBRE 1884 - 25 NOVEMBRE 1984 COMUNE DI ROMA CIRCOSCRIZIONE XIII

In piazza dei Ravennati, nel portico a fianco all'Hotel Belvedere, si trova anche la targa che ricorda Federico Bazzini. This plaque, in memory of Federico Bazzini (leader of the "Ravennati") is on the wall close to Hotel Belvedere, in Ravennati square.

Esternamente al muro di cinta del borgo medioevale di Ostia Antica, si trova questo monumento che poeticamente inneggia a Roma, Ravenna ed a tutti coloro che si prodigarono, anche a costo della propria vita, per restituire alla civiltà le zolle di Ostia. On the wall of the medioeval town of Ostia Antica, is located this monument in memory of those who worked and died to give a new life to Ostia.

QUEST'ACQUA DONO' IL PRINCIPE CAMILLO ALDOBRANDINI IL COMUNE DI ROMA CONDUSSE L'ANNO MDCCCLXXIX

Anche il dono dell'acqua merita di essere ricordato, anche se con poche parole. Questa fontanella si trova nel borgo medioevale di Ostia Antica, di fronte all'ingresso del Castello di Giulio II. This fountain, placed inside the "borgo", reminds the gift of the water to the people of Ostia made by prince Aldobrandini.

Back to Ostia oggi Ostia today

HOME PAGE

ACILIA