Siete alla ricerca di una traduzione affidabile, avete bisogno di un progetto su misura, sicuro, competente, in una parola : professionale ?

Noi siamo la risposta che cercate, i nostri traduttori offrono la propria competente esperienza professionale in modo rapido e qualificato. Il nostro fine è quello di produrre un risultato di alta qualità, esatto nei termini e nelle impostazioni, il tutto in modo sicuro e riservato e soprattutto ad un prezzo davvero concorrenziale.


 

Servizi

Il nostro lavoro si basa sulla traduzione delle seguenti lingue:

 

portoghese - italiano

italiano - portoghese

 

 

Traduzione documenti

Il nostro servizio di traduzione è attivo su documenti di qualsiasi tipologia, ivi inteso materiale di tipo tecnico, tesi universitarie, curriculum vitae, lettere commerciali, atti legali, pubblicità, libri, volantini od ogni altro testo che vorrete inviarci.

 

Traduzione Siti Web

Volete far conoscere il vostro Sito Web?

Avete necessità di una traduzione esatta, nei termini e nelle impostazioni, della vostra vetrina virtuale on line?

Noi siamo la vostra chiave d’ingresso al nuovo orizzonte che vi siete proposti; i testi web verranno tradotti nel loro formato html originale compresi i collegamenti ipertestuali, i bottoni, le descrizioni invisibili a video, i testi alternativi alle immagini e tutto quanto risulti necessario per riprodurre una versione tradotta delle vostra pagine web originali.

 

Procedure Operative

La nostra azienda lavora esclusivamente sulla base di preventivi personalizzati inviati in modo rapido, gratuito e senza impegno da parte del richiedente.

 La nostra procedura operativa prevede le seguenti fasi :

1 ) Richiesta di preventivo

La richiesta di preventivo ed eventuali ulteriori informazioni o chiarimenti devono essere trasmessi via e-mail all'indirizzo indicato a margine. Al fine di una corretta valutazione della richiesta  è necessario inviare in allegato l’intero documento oggetto della traduzione (WORD – PDF - EXCEL - POWERPOINT ).

2) Invio del preventivo e della lettera d’incarico

Al ricevimento della richiesta di preventivo, sarà nostra cura fornire una risposta con la nostra offerta entro e non oltre il primo giorno lavorativo successivo alla ricezione. Oltre alla proposta operativa, relativa ai termini della nostra disponibilità, invieremo anche una formale lettera d'incarico inerente le norme specifiche della collaborazione da noi proposta oltre alle modalità relative al pagamento del servizio.

3) Pagamento anticipo e saldo

Al ricevimento dell’e-mail di conferma con allegata la lettera d’incarico controfirmata dal committente e dopo la conferma della ricezione, sul nostro conto corrente bancario, dell’importo pattuito come anticipo, sarà nostra cura inviare tempestivamente un terzo del documento tradotto nella lingua scelta dal cliente.

Alla scadenza pattuita nella lettera d’incarico e dopo aver ricevuto conferma del restante importo pattuito sul nostro conto corrente bancario, invieremo il documento completo in tutte le sue parti.          

 

Flessibilità

Facciamo presente la nostra disponibilità a soddisfare ogni richiesta specifica del cliente; pertanto, al momento della richiesta di preventivo, La invitiamo a descrivere dettagliatamente ogni Sua necessità, questo al fine di poterLe fornire un servizio professionale il più possibile adatto alle Sue esigenze.

 


 

Informazioni generali / Preventi Tariffe / SupportoTecnico / Amministratore del Sito

 

 

itabrasil@libero.it