torna a Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
Programma della Brigata	Modalità di partecipazione

Sono ormai 30 anni che l’Associazione di Amicizia Italia-Cuba partecipa alla Brigata Internazionale di Lavoro volontario a Cuba. La Brigata ‘José Martí’, è così chiamata in onore dello scrittore, poeta, patriota, rivoluzionario cubano, artefice della lotta per l’indipendenza di Cuba dalla Spagna, morto combattendo nel 1895. E’ una figura così importante che tutto lo sviluppo del processo rivoluzionario cubano trae origine dai suoi insegnamenti. I componenti della brigata provengono da molti paesi europei e svolgono il loro lavoro nei pressi di Caimito, un municipio a circa 40 Km. da La Habana. Insieme ai giovani cubani e ai campesinos del luogo, si lavora nell’agricoltura, in una zona principalmente destinata alla coltivazione degli alberi da frutta.
Si vive in comunità al ‘Campo’. Possono partecipare alla Brigata donne, giovani e uomini, di qualsiasi età, idealmente animati a compiere un dovere di solidarietà con Cuba. E' questa solidarietà la leva morale che sostiene il lavoro volontario, l'amore e la simpatia per la Rivoluzione cubana, la manifestazione della nostra solidarietà a Cuba nella resistenza e nella lotta contro l'aggressione del governo degli Stati Uniti e contro l'illegale blocco economico che provoca sofferenze al popolo cubano.
La Brigata di Lavoro è anche un’occasione per discutere con i rappresentanti cubani della situazione politica, economica, sociale, nella quale sono costretti a vivere. La nostra visione di Cuba, a volte pessimistica e a volte idealistica, si concretizza nella conoscenza della realtà, sia discutendo, sia nell'apprendere direttamente i risultati delle conquiste della Rivoluzione.
Ogni giorno, dopo il lavoro, c'è un incontro, una visita, una partecipazione ad attività ricreative, culturali, insieme cubani ed europei, seguiti da periodi di riposo nel Mare dei Caraibi.
La vita in comune tra giovani cubani ed europei porta a fraternizzare, a conoscerci meglio, a rendere umani i rapporti politici e sociali dei diversi partecipanti. E' il momento più grande e più semplice per aprire la nostra visione sul mondo. Ci renderemo conto che questo mondo non è così brillante, non è fatto solo dalla ‘società dei consumi’, dal pensiero neo-liberista e dalla globalizzazione capitalista. Ma è anche un mondo pieno di contraddizioni, fra ricchezza e povertà, con problemi individuali e collettivi, economici e sociali, etici, morali e ideali. Insomma i problemi dell'oggi e del futuro dell'umanità, che vuole vivere con il lavoro, in una società più giusta ed eguale, nella pace e nella fratellanza con tutti i popoli.
La partecipazione alla Brigata è aperta a tutti coloro che vogliono fare questa esperienza e conoscenza di Cuba. Vorremmo che con noi ci fossero anche persone che militano nei diversi partiti o nelle diverse associazioni, che abbiano filosofie e opinioni diverse, ma che idealmente si sentano vicini al popolo cubano.
L'adesione alla Brigata prevede poche ma importanti condizioni: iscrizione all'Associazione, avere saldi principi e sentimenti democratici, sana costituzione, impegno a realizzare il programma di lavoro e rispetto per le regole di vita cubane.
Il Campo è situato in un grande parco verde. E' composto da alloggi in legno con letti a castello, suddiviso in camere da 4 o da 8 persone a più letti; il campo è fornito di bagno, docce e lavandini per l'igiene personale e il bucato.
La mensa è comune per tutti gli ospiti del campo. L'alimentazione è basata su piatti tipici cubani: riso, fagioli neri, carne e pesce, banane fritte, patate dolci, frutta tropicale, succhi di frutta, latte e yogurt naturale.
La vita al Campo: Ogni contingente nazionale avrà un Capo Brigata. Quello designato dall'Associazione di Amicizia Italia-Cuba, è responsabile nei confronti di ICAP e terrà i rapporti con l'Italia: presiede le riunioni della brigata italiana per discutere insieme il programma, i problemi, le necessità e le iniziative.
Il lavoro: la sveglia è alle ore 5.30, pulizie personali, colazione e partenza per il campo alle ore 6.45. La giornata lavorativa è fino alle ore 12. Rientro per il pranzo, così come è previsto nelle giornate di lavoro programmate.
Tutte le altre attività sono indicate nel Programma della Brigata.

La Brigata Europea di Lavoro si effettuerà da 2 al 21 settembre 2002.
La Brigata di Lavoro è una magnifica opportunità per conoscere Cuba e, in questo modo, fraternizzare con cubani e amici europei e scambiare opinioni sui diversi aspetti della realtà cubana.
Il programma prevede 16 notti di permanenza al Campo Internazionale Julio Antonio Mella (CIJAM), situato a Guayabal, nel municipio di Caimito, in Provincia di La Habana, a 40 km. dalla capitale, in alloggi condivisi da 8 persone, e comprende vitto (pensione completa), trasferimenti da e per l’aeroporto, trasporti per le attività previste nel programma, assistenza medica d’urgenza e 3 notti di permanenza in un hotel in occasione di una visita attraverso una provincia del paese.
Il contributo pro-capite, che ciascuno sottoscriverà in loco all’ICAP, è di 300 Dollari USA
Durante la permanenza verranno effettuate giornate di lavoro produttivo nell’agricoltura, verranno effettuate anche visite a località di interesse socio-economico, storico-culturale, turistico e programmi facoltativi (non previsti nei costi del programma) che offrono la possibilità di conoscere altri luoghi del paese. Nel Campo Internazionale vi sono servizi di caffetteria, bar, negozi, telefono nazionale e internazionale, posta elettronica e cassetta di sicurezza per denaro, passaporto, documenti e oggetti di valore.
Durante la permanenza al Campo è possibile contattare i partecipanti all’ indirizzo di posta elettronica: cijam@icap.cu

Nota
Il Campo non costituisce un’opzione per alloggiare. Prima di iniziare la Brigata, o una volta conclusa la stessa, si può rimanere nel Campo per l’arrivo dei voli, per cause di imperiose necessità o in attesa della partenza dei voli. Si dovranno pagare $ 15.00 USD per ogni giorno in più. Le lingue ufficiali per le traduzioni saranno inglese, francese e spagnolo. Le attività facoltative non sono comprese nella quota generale. Questo programma potrà subire cambiamenti per ragioni non dovute alla nostra volontà.
I brigatisti entrano a Cuba con visto A-6 concesso dall’ICAP . I brigatisti che vogliono soggiornare a Cuba una volta terminato il programma della Brigata devono cambiare il loro ‘status’ pagando la quota per il visto turistico.

ISCRIZIONI

La quota di partecipazione è fissata in € 830,00 e comprende: volo internazionale, assicurazione, visto, tasse aeroportuali italiane e spese di segreteria.
Inoltre, ogni partecipante verserà a Cuba, all’Icap, 300 Dollari USA quale contributo per le spese di vitto, alloggio, servizi di trasporto, escursioni ed assistenza.
Le iscrizioni per la partecipazione alla brigata si raccolgono presso tutti i circoli dell’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba, circa 80 in tutta Italia, o presso la sede nazionale di Milano.

L’iscrizione va effettuata compilando la scheda predisposta da consegnare unitamente a due foto formato tessera e ad un acconto di € 500,00
Scarica la scheda
in formato word

in formato Pdf

I posti disponibili sono 40. Le iscrizioni saranno accettate – sino ad esaurimento posti – entro il 15 giugno 2002. Entro questa data devono pervenire tutte le foto e gli estremi dei passaporti, da trasmettere a Cuba per le pratiche dei visti A6

Il saldo di € 330,00 dovrà essere versato entro il giorno 31 luglio 2002 oppure inviato con:
- vaglia postale a noi intestato, spedito all’indirizzo di Via Borsieri 4 – 20159 Milano
- con bonifico bancario sul c/c 671/66 a noi intestato, presso CARIPLO, Via Sebenico – 20159
Milano – ABI 6070 – CAB 1762
Attenzione: se si utilizza il bonifico bancario il partecipante dovrà inviarci copia della ricevuta mediante fax al numero 02-68.30.82

Operativo voli da Milano e da Roma:
Da Milano Malpensa
sabato 31/8 Volo Cubana CU6427 partenza ore 11.10 – Arrivo La Habana 16.00 (locali)
sabato 21/9 Volo Cubana CU6428 partenza ore 18.00 – Arrivo Milano 22/9 ore 09.45 (locali)
Da Roma Fiumicino
domenica 1°/9 Volo Cubana CU421 partenza ore 14.35 - Arrivo La Habana 19.30 (locali)
sabato 21/9 Volo Cubana CU420 partenza ore 21.20 – Arrivo Roma 22/9 ore 12.35 (locali)
tutti gli orari sono soggetti a riconferma

Avvertenze:
Ad iscrizione avvenuta entra in vigore il regolamento sui viaggi previsto dalle compagnie aeree (per rinunce, annullamenti, ecc) al quale siamo soggetti.
In caso di rinuncia, verranno applicate le seguenti penali:
Sino al 30 giugno - penale di € 100,00
Dal 1° luglio al 31 luglio - penale di € 500,00
Dal 1° agosto in poi - penale di € 650,00

Documenti:
Il passaporto deve essere valido ancora 6 mesi dopo la data di rientro da Cuba

Riunioni partecipanti:
Come di consueto, sia a Milano che a Roma, verrà effettuata una riunione informativa dei partecipanti, con la presenza del capo brigata ed un funzionario dell’Icap di La Habana. Ipotizziamo di programmare l’incontro nell’ultima decade di giugno (le riunioni si terranno nelle giornate di sabato o domenica). Daremo in seguito indicazioni ai partecipanti sulla data esatta e sul luogo dell’incontro

Programma della Brigata Internazionale di Lavoro ‘José Martí’ a Cuba
dal 2 al 21 settembre 2002



lunedì 2/9 - 07.00 sveglia – colazione
09.00 omaggio floreale al Monumento a Julio Antonio Mella e cerimonia di benvenuto
11.00 riunione informativa per nazioni o gruppi
12.00 pranzo
14.00 partenza per La Habana e visita a : Piazza della Rivoluzione, Casa dell’Amicizia, Malecón (lungomare),
Habana Vecchia e Parco Centrale
17.00 ritorno al Campo
18.00 cena
21.00 spettacolo culturale di benvenuto

martedì 3/9 - 05.30 sveglia e colazione
06.45 partenza per il lavoro agricolo
11.00 ritorno al Campo e pranzo
14.00 incontro tra l’Amministrazione Generale dell’Agenzia AMISTUR CUBA con i responsabili per paesi sul
tema "Programmi storico-culturali, socio-economici, politici, turistici ed ecologici dell’ICAP"
16.00 incontro sportivo
18.00 cena
20.00 lezioni di ballo cubano - la serata prosegue con ballo e musica diffusa

mercoledì 4 /9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.00 conferenza su "Programma dell’Aiuto Medico Internazionalista di Cuba verso paesi dell’America Latina,
dei Carabi e dell’Africa"
18.00 cena
20.00 serata culturale cubana

giovedì 5/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.00 conferenza su "Politica culturale della Rivoluzione cubana"
18.00 cena
20.00 lezioni di ballo cubano – la serata prosegue con ballo e musica diffusa

venerdì 6/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.00 conferenza su "Blocco economico e finanziario degli Stati Uniti contro Cuba"
18.00 cena
20.00 proiezione di un film cubano

sabato 7/9 - 07.00 sveglia e colazione e iscrizioni alla Corsa dell’Amicizia
09.00 Corsa dell’Amicizia: dal Campo al villaggio di Guayabal (5 km.)
12.00 pranzo
14.30 riunione informativa per paesi o gruppi
16.00 pomeriggio libero
18.00 cena
20.00 partenza per La Habana e serata culturale "Notte Tropicale" nella Casa dell’Amicizia
00.30 ritorno al Campo dalla Casa dell’Amicizia (Calle Paseo y 17, Vedano)

domenica 8/9 07.00 sveglia e colazione
08.00 partenza per Playa del Este
facoltativo: escursione alla Valle di Soroa, Pinar del Río ($ 4.00 USD)
escursione alla spiaggia di Varadero, Matanzas ($ 10.00 USD)
13.00 pranzo
17.00 ritorno al Campo e cena
20.00 serata libera

lunedì 9/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.30 visite suddivise in tre gruppi: alla Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche - alla Scuola Internazionale
di Educazione Fisica - alla Scuola Internazionale del Cinema e della Televisione
18.00 cena
20.00 lezioni di ballo cubano e ballo con musica diffusa



martedì 10/9 Mattina lavoro agricolo
pranzo
14.00 partenza per La Habana e visite suddivise in tre gruppi a Centri di Ricerca Scientifici:
all’Istituto Finlay - al Laboratorio LABIOFAM - al Centro di Biotecnologia
18.00 cena all’ICAP (Calle 17 y H, Vedado)
19.30 serata libera a La Habana
facoltativo: partenza e visita alla fortezza Morro-Cabaña e Cerimonia del cañonazo ($ 5.00 USD)
22.30 ritorno al Campo dalla fortezza e dall’ICAP

mercoledì 11/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.00 incontro al Campo con i familiari dei Cinque Eroi Cubani prigionieri negli Stati Uniti
18.00 cena
20.00 visita all’Istituto Pre-Universitario "Che Guevara". Incontro con gli studenti e Serata Culturale Europea
23.00 Ritorno al Campo

giovedì 12/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.00 visite suddivise in tre gruppi a Centri di Educazione: alla Scuola per Maestri delle Elementari - alla
Scuola per Lavoratori Sociali - alla Scuola per Insegnanti d’Arte
18.00 cena all’ICAP (Calle 17 y H, Vedado) e serata libera in città
23.00 ritorno al Campo dall’ICAP

venerdì 13/9 - Mattina lavoro agricolo
12.00 pranzo
14.30 riunione informativa suddivisa per paesi o gruppi
15.30 pomeriggio libero
19.00 serata culinaria europea seguita da ballo con musica diffusa

sabato 14/9 07.00 sveglia e colazione
08.00 partenza per Playa del Este
09.30 visita al Piano Cubano di Assistenza ai bambini ucraini di Chernobyl, Tararà
11.00 trasferimento alla spiaggia – pranzo e tempo libero
17.00 ritorno al Campo e cena
20.00 festeggiamento collettivo dei compleanni – la serata prosegue con lezioni di ballo cubano

domenica 15/9 07.00 sveglia e colazione
08.00 partenza per Playa del Este
facoltativo: escursione alla Ciénaga (Palude) de Zapata, Matanzas ($ 10.00 USD)
escursione alla Valle de Viñales, Pinar del Río ($ 5.00 USD)
13.00 pranzo
17.00 ritorno al Campo e cena
21.00 ballo con musica cubana

Da lunedì 16 a giovedì 19 visita alla Provincia di Ciego de Avila

lunedì 16/9 - 05.00 sveglia - colazione e partenza
11.00 visita al Memorial "Che Guevara" nella città di Santa Clara
12.00 pranzo a Santa Clara.
16.00 arrivo nella Provincia di Ciego de Avila.

martedì 17 e mercoledì 18 Programma nella Provincia di Ciego de Avila

giovedì 19/9 - 14.00 ritorno al Campo dalla Provincia e pomeriggio libero
18.00 cena
20.00 serata cubana e Falò dell’Amicizia

venerdì 20/9 - 07.00 sveglia e colazione
10.00 incontri,in quattro gruppi, con organizzazioni cubane: Federazione delle Donne Cubane (FMC) - Centrale Lavoratori Cubani (CTC) - Unione Giovani Comunisti (UJC) – Federaz. Studentesca Univ.(FEU)
12.00 pranzo
14.00 riunione finale di valutazione per paesi o gruppi - cerimonia ufficiale di saluto
18.00 cena
20.00 partenza per il Municipio di Caimito, incontro amichevole con i Comitati di Difesa della Rivoluzione e
attività culturale di saluto
ritorno al Campo

sabato 21/9 07.00 sveglia – colazione e partenza per La Habana per i brigatisti che continueranno il soggiorno a Cuba
12.00 pranzo e nel pomeriggio partenza per l’aeroporto per i brigatisti che rientrano nei loro rispettivi paesi