italiacuba.jpg (23268 byte) Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba Cubaband.gif (7566 byte)
   La cosmovisione martiana e le sfide del mondo moderno ]

Associazione Nazionale
Su
Giornate della cultura cubana in Italia
Cinque Patrioti Cubani
Invito a Cuba

Nuestra America

Giornate della cultura cubana in Italia

II EDIZIONE

Organizzata dall’Ufficio Culturale dell’Ambasciata di Cuba in Italia


Dedicata a
JosÚ MartÝ, Nicolas GuillÚn e Wifredo Lam




SEMINARIO SU JOS╔ MART═
"LA COSMOVISIONE MARTIANA E LE SFIDE DEL MONDO MODERNO"

Mercoledý e Giovedý
2 – 3 ottobre

Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA),
Palazzo Santacroce, P.zza B. Cairoli, 3 – 00186 Roma

In collaborazione con: Istituto Italo Latinoamericano (IILA),
Centro Studi Trasformazioni Economico - Sociali ( CESTES), Rivista PROTEO,
Associazione Nazionale Amicizia Italia – Cuba Coordinamento Regionale Lazio

Mercoledý 2 ottobre

Ore 10.30
Inaugurazione

Ore 12.00
Pausa CaffŔ

Ore 15.30
I Sessione del Dibattito

Ore 17.00
Pausa CaffŔ

Ore 17.15
Proseguimento del dibattito

Giovedý 3 ottobre

Ore 15.30
II Sessione del dibattito

Ore 17.00
Pausa CaffŔ

Ore 17.15
Proseguimento del dibattito e chiusura Seminario

PRESENTAZIONE DEL LIBRO "JOS╔ MART═, IL MAESTRO DELLE DUE AMERICHE"

Mercoledý 2 ottobre
Ore: 18.00

Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA),
Palazzo Santacroce, P.zza B. Cairoli, 3 – 00186 Roma

Con la partecipazione dell’Autore Carlo BatÓ

In collaborazione con: Edizioni ACHAB

INAUGURAZIONE MOSTRA PITTORICA
"CUBA" DEL PITTORE ITALIANO FRANCO AZZINARI

Giovedý 3 ottobre
Ore: 18.30

Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA),
Palazzo Santacroce, P.zza B. Cairoli, 3 – 00186 Roma

In collaborazione con: Istituto Italo Latinoamericano (IILA)


CONFERENZA SU JOS╔ MART═
"CON CUBA PER RICORDARE UN EROE DELLA RIVOLUZIONE
ED IL PIU’ GRANDE POETA CUBANO"

Sabato 5 ottobre

Luogo: La Villetta, Comitato di SolidarietÓ con Cuba
Via degli Armatori, n. 3- 00153 Roma

In collaborazione con: La Villetta, Comitato di SolidarietÓ con Cuba

Presiede il dibattito: Prof. Raul Mordenti
Coordina: Gioacchino Colangioli

Interverranno:
Biagio Minnucci, Ada Teja, Loretta Frattale, Giulio Girardi

Durante il dibattito verranno lette poesie e testi di JosŔ MartÝ
da Livia Naccarano e Peppe Magliocco



CONVERSAZIONE SU ERNESTO CHE GUEVARA
(In memoria del 35░ Anniversario della morte del CHE)

Martedý 8 ottobre
Ore: 17.30

Luogo: Sala Fredda, Sede CGIL, Via Buonarroti, 12
(Metro P.zza Vittorio)

In collaborazione con:
Associazione Amicizia Italia-Cuba, Circolo di Roma Centro


Presiede: Marco Papacci, Segretario Associazione Amicizia Italia-Cuba, Circolo di Roma Centro

Intervengono: MarÝa de los Angeles Flˇrez Prida, Ambasciatore di Cuba in Italia
Victor Dreke, Comandante delle FAR e compagno di lotta del CHE
Roberto Massari, Presidente Fondazione Che Guevara


INAUGURAZIONE DEI GIORNI DEDICATI ALLA CULTURA CUBANA IN PIEMONTE

Domenica 13 ottobre
Ore 20:30
Cena di Gala con le AutoritÓ e estratti dagli spettacoli di tutti gli artisti
Luogo: Gran Hotel Fortino
Strada del Fortino, 36 - Torino

In collaborazione con: Casa della Cultura Cubana di Torino


CONCERTO DEL GRUPPO "ESTRELLAS DE CUBA" E BALLETTO FOLCLORICO "CUTUMBA"

Lunedý 14 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Teatro Comunale
Piazza del Mercato – Cossato (Biella)

Martedý 15 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Sala Petrarca
Via Petrarca, 7 – Settimo Torinese (Torino)

Mercoledý 16 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Sala LUX
Via Trieste, 15 – Rivarolo (Torino)

Giovedý 17 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Centro Sportivo Comunale
Via Manzoni, 27 – Druento (Torino)

Sabato 19 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Teatro Nuovo
Corso M. D’Azeglio, 17 - Torino

In collaborazione con: Casa della Cultura Cubana di Torino

BOLEROS Y CONGR═

Lunedý 14 ottobre
Ore 20.30
Luogo: Ristorante "Finestre sul Po"
Lungo Po Cadorna, 1 - Torino

Giovedý 17 ottobre
Ore 20:30
Luogo: Antica Osteria "Le Tre Vedove"
Vico Argentero, 22 – Andorno Micca (Biella)

Venerdý 18 ottobre
Ore 20:30
Luogo: Circolo ARCI "L’Anatra Zoppa"
Via Courmayeur, 5 - Torino

SeguirÓ un incontro con Leonardo Padura Fuentes, Adelaida Fernßndez de Juan, RenÚ Mily, Alberto Lescay e la proiezione video di Octavio Cortaza. Inoltre, si presenterÓ il Bodypainting a cura di RenÚ Mily

Sabato 19 ottobre
Ore 20:30
Luogo: ex Cascina Mussa
Via S. Pancrazio, 6 – Druento (Torino)

In collaborazione con: Casa della Cultura Cubana di Torino

CONCERTO TRIO CLASSICO "MUSICA VIVA" e BodyPainting a cura di RenÚ Mily

Martedý 15 ottobre
Ore 21.00
Luogo: Teatr-˛ (ex Teatro Macario)
Via Santa Teresa, 10 - Torino

Venerdý 18 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Conservatorio Statale di Musica
Via Roma, 19 - Cuneo

Sabato 19 ottobre
Ore 21:00
Luogo: Sala LUX
Via Trieste, 15 – Rivarolo (Torino)

SeguirÓ un dibattito sulla letteratura cubana e latinoamericana con Leonardo Padura Fuentes e Adelaida Fernandez de Juan

In collaborazione con: Casa della Cultura Cubana di Torino


MOSTRA SUL RECUPERO DELL’AVANA VECCHIA
(In occasione del Second International Seminar on Sardinian
and Developing Countries Universities Collaboration
)


Inaugurazione: 15 ottobre
Ore 18:00
Luogo: Spazio Esposizioni del "Ghetto", Centro Culturale il Ghetto,
Via Santa Croce, 18 – 09124 Cagliari

In collaborazione con: Dipartimento di Ingegneria del Territorio Sezione Urbanistica
dell’UniversitÓ degli Studi di Cagliari



Interverranno:
Dott. Emilio Floris, Sindaco di Cagliari
On. Efisio Serrenti, Presidente del Consiglio Regione Sardegna
JosÚ Carlos RodrÝguez Ruiz, Consigliere Culturale dell’Ambasciata di Cuba in Italia
On. Andrea Biancareddu, Assessore agli Enti Locali, Finanze e Urbanistica della Regione Sardegna
Prof. Giorgio Pellegrini, Assessore alla Cultura del Comune di Cagliari

L’esposizione rimarrÓ aperta dal 15 al 23 ottobre


RETROSPETTIVA DEL CINEASTA CUBANO SANTIAGO ┴LVAREZ

Martedý e Giovedý
15 e 17 ottobre
Ore 17.00
Luogo: c/o Complesso di Sant’Andrea al Quirinale,
Teatro dei Dioscuri, Via Piacenza 1 – 00184 Roma

In collaborazione con:
Direzione Generale per i Beni Librari, le Istituzioni Culturali e
l'Educazione del Ministero dei Beni e le AttivitÓ Culturali,
Associazione di Amicizia Italia-Cuba - Circolo di Roma Centro
e Associazione Culturale ACH╔,

Incontro dibattito "Il documentario cubano: Omaggio al Maestro Santiago Alvarez"
(durante l’incontro saranno proiettati dei documentari in lingua originale del maestro Alvarez)

Presiede: Franco Costanzi, Responsabile Cultura Associazione Amicizia Italia Cuba, Circolo Roma Centro

Intervengono:
Lazara Herrera, Responsabile Istituto Cubano Arte ed Industria Cinematografica (ICAIC) e Fondazione Santiago Alvarez, Vedova del Regista Alvarez
JosÚ Carlos RodrÝguez Ruiz, Consigliere Culturale Ambasciata di Cuba in Italia



DIBATTITO "L’AVANA: UNA CAPITALE D’INIZIO MILLENNIO"

Mercoledý 16 ottobre
Ore 10:00
Luogo: UniversitÓ di Torino
Palazzo Nuovo, Via S. Ottavio, 20 - Torino

Intervengono: Leonardo Padura Fuentes, Scrittore
Adelaida Fernßndez de Juan, Scrittrice
RenÚ Mily,
Alberto Lescay, Scultore

In collaborazione con: Casa della Cultura Cubana di Torino


PRESENTAZIONE DELL’ULTIMO LIBRO DELLO SCRITTORE CUBANO LEONARDO PADURA FUENTES

Sabto 19 ottobre
Ore 16:00
Luogo: Biblioteca Comunale
Piazza degli Alpini, 1 – Settimo Torinese (Torino)

CORSO DI DANZA

Sabato 19 ottobre
Pomeriggio
Luogo: Teatro Nuovo
Corso M. D’Azeglio, 17 – Torino

Con insegnanti cubani e italiani (per informazioni ed iscrizioni rivolgersi a: tel. 347.4512561)


INAUGURAZIONE DELLA MOSTRA "IL MONTE" , OGGETTI DI CULTO E CULTURA AFRO-CUBANA


Lunedý 21 ottobre
Ore 18.00
Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA), - Sala degli Specchi
Palazzo Santacroce, P.zza Benedetto Cairoli, 3 – 00186 Roma

In collaborazione con: ARCI SolidarietÓ Cesena e L’IILA


CONFERENZA MAGISTRALE DELLO SCRITTORE ED ANTROPOLOGO CUBANO MIGUEL BARNET "L’AFRICA A CUBA"


Lunedý 21 ottobre
Ore 18.30
Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA), - Sala degli Specchi
Palazzo Santacroce, P.zza Benedetto Cairoli, 3 – 00186 Roma

Scrittore, romanziere, poeta. Uno dei pi¨ importanti esponenti della letteratura cubana contemporanea. Premio Nazionale di Letteratura del 1984, autore, tra le altre sue opere, del celebre romanzo-testimonianza "Cimarrˇn". Collaboratore ed allievo di Fernando Ortiz, Barnet presiede oggi la Fondazione che ha il nome di questo celebre Antropologo cubano.


In collaborazione con l’IILA

PRESENTAZIONE del gruppo Tammumba, percussionisti napoletani di Tamburi BatÓ


Lunedý 21 ottobre
Ore 19.30
Luogo: Istituto Italo Latinoamericano (IILA), - Sala degli Specchi
Palazzo Santacroce, P.zza Benedetto Cairoli, 3 – 00186 Roma

In collaborazione con l’IILA e IKOMEDIA

INAUGURAZIONE MOSTRA PITTORICA "LA RAGIONE DEL SOGNO" DELLA PITTRICE CUBANA AMARILIS VELIZ


Martedý 22 ottobre
Ore 17:00
Luogo: Salone Celia Sßnchez, Ambasciata di Cuba in Italia
Via Licinia, 7 – 00153 Roma


CONFERENZA "CULTURA E GLOBALIZZAZIONE"

Martedý 22 ottobre
Ore 17:45
Luogo: Salone Celia Sßnchez, Ambasciata di Cuba in Italia
Via Licinia, 7 – 00153 Roma


La conferenza sarÓ tenuta dallo Scrittore Omar Gonzßlez JimÚnez, Presidente dell’Istituto Cubano Arte ed Industria Cinematografica (ICAIC)


PRESENTAZIONE DEL LIBRO "LA INTIMIDAD DEL CIERVO"

Martedý 22 ottobre
Ore 18:45
Luogo: Salone Celia Sßnchez, Ambasciata di Cuba in Italia
Via Licinia, 7 – 00153 Roma

Con la presenza dello Scrittore cubano Omar Gonzßlez JimÚnez



PRESENTAZIONE CINEMA CUBANO A TORINO

Mercoledi 23 ottobre

Luogo: Museo Nazionale del Cinema di Torino
Via Montebello, 15 – 10124 Torino

In collaborazione con: Museo Nazionale del Cinema di Torino e
L’Istituto Arte ed Industria Cinematografica di Cuba (ICAIC)

Con la partecipazione di :
Omar Gonzßlez JimÚnez, Presidente ICAIC
Prof. Mario Ricciardi, Presidente Museo Nazionale del Cinema di Torino
Sig.ra MarÝa de los Angeles Flˇrez Prida, Ambasciatore di Cuba in Italia
Sig. JosÚ Carlos RodrÝguez Ruiz, Consigliere Culturale Ambasciata di Cuba in Italia

CONSEGNA DELL’AUTORITRATTO DI ROBERTO FABELO
ALLA GALLERIA DEGLI UFFIZI.


Martedý 24 ottobre

Luogo: Galleria degli Uffizi
Via Ninna, 5 – 50100 Firenze

In collaborazione con: Ministero dei Beni e delle AttivitÓ Culturali,
Galleria degli Uffizi e Uniˇn Latina


SPETTACOLO CULTURALE "CUBA CANTA Y BAILA"

Sabato 26 ottobre
Ore 21.00
Luogo: Cinema Universal, Via Bari, 18 – Roma
(Entrata a pagamento)

Realizzatori: Irma Castillo e Ulises Mora, Associazione AchŔ

Un viaggio di musiche e danze nell’anima profonda della musica cubana. Dalle origini folkloriche afrocubane alla rumba, dal danzon, ballo nazionale cubano, alla guajra e naturalmente al son, cuore pulsante di tutta la musica latina, e precursore ritmico della salsa.
La conga di strada concluderÓ lo spettacolo.

In collaborazione con: Associazione Culturale AchŔ


MOSTRA "LA HABANA VIEJA: SALVAGUARDIA DELL’IDENTIT└ ATTRAVERSO IL RECUPERO DEL CENTRO STORICO"


Lunedý 28 ottobre
Luogo: Sala Esposizioni
Palazzo della Frumentaria, Via Rosello, Sassari
Sardegna

La mostra rimarrÓ aperta per due settimane

Con la collaborazione: Associazione Amicizia Italia-Cuba, Circolo di Sassari



PRIMA ESECUZIONE DELL’OPERA "CHE GUEVARA"
DEL MAESTRO ARMANDO KRIEGER

Martedý 29 ottobre
Ore: 20.00
Luogo: Istituto Italo Latinoamericano
Palazzo Santacroce, P.zza Benedetto Cairoli, 3 – 00186 Roma

Esecuzione al piano dello stesso Autore Armando Krieger


MOSTRA "LOS ORISHAS", DELLA PITTRICE CUBANA AMARILIS VELIZ E PERFORMANCE CON BALLERINI CUBANI


Giovedý 31 ottobre
Ore 22:30
Luogo: Centro Palacavicchi
Via Ranuccio Bianchi Bandinelli, 130 – Ciampino Zona Industriale (Roma)

Ingresso 5 Euro
Libero per le donne fino alle ore 23:00


Con la presenza dei ballerini cubani:

Domingo Pau Despaine (ballerino del Conjunto Folklˇrico Nacional di Cuba), Lßzaro MartÝn DÝaz, Mario Quintin e altri


NOTA:

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Segreteria dell’Ufficio Culturale
Ambasciata di Cuba in Italia
Sig.ra Federica Cresci
Tel. 06.571724215
Fax 06.5745445
E.mail: sec.consejeros@ecuitalia.it