Sfortunato cuore! e così accade che tu debba essere in due spezzato! Anni di riguardo per il tuo donatore e per te sono stati consumati invano? Eppure le parti infrante appaiono preziose, e ogni frammento è divenuto più caro, poiché chi ti porta sente che sei un emblema più consono del proprio cuore.
GEORGE BYRON (1788-1824)
Viviamo, mia Lesbia, e amiamo: tutte le chiacchere dei vecchi brontoloni -lasciale perdere, non valgono una lira. Tramonta il sole e poi ritorna: per noi,quando la breve luce è tramontata, solo rimane il sonno di una notte senza fine. Dammi mille baci, e ancora cento, poi altri mille, e altri cento ancora, e mille e cento e non fermarti mai. Poi, quando ne avremo a migliaia, li confonderemo, per non sapere - perchè nessuno sappia il mucchio di quei baci, e non ci dia il malocchio.
Gaio Valerio Catullo (Verona 84-54 a.C.)