|
|
|
|
|
-A gaddrina ca camina s'arricampa sempri ca vozza cina.
-Zoccu è scrittu leggiri si voli.
-Cilò cilò, a pena è mia e i guai su tò.
-Cu mancia e si curca si merita la furca.
-Aranci aranci, i guai cu l'avi si li cianci.
-I guai da pignata i sapi a cucciara ca l' arrimina.
-Zoo zoo ognunu chi so.
-U vicinu è sirpenti s'unvidi senti.
-Inci la panza incila di spini undiri nenti a li vicini.
-Quannu u gattu um po arrivari a saimi, dici ca e aghira.
-Cu nasci tunnu unpò moriri quatratu.
-'Mpatra l'arti e mettila da parti
-Asini e picciliddri Diu l'aiuta.
-A casa capa quantu voli u patruni.
-Stenni u pedi quantu u linzolu teni.
-Casa quantu stà, vigna quantu vivi, terri tutti chiddri ca vidi.
-Venniri di natura comu aggiorna scura.
-Ciamu l'orbu pi darimi aiutu apru l'occi e mi fa scantari.
-Tuttu u munnu è paisi.
-Quantu sapi un fissa a casa so un sapi unu sbertu a casa d'antru.
Chissu lignu voli a serra.
U sceccu ca lssa u mangiari è signu ca voli muriri
U corbu addivintà nivuru pi pigliarisi i pinsera d'andru
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-Sabatu allegra cori, biatu cu avi beddri li muglieri.
-Voli a vutti cina e a muglieri 'mbriaca.
-U pani è dunci e s'affanna amaru.
-S. Calo di li grutti mancia vivi e sinni futti. S.Calo di Bivona fici a grazia a chiddra bona.
-Tantu la quartara va all'acqua ca sava rumpiri.
-Cu si fa i fatti so campa centanni.
-Nill'amici e parenti uncia accattari e uncivinniri nenti.
-Cu cancia a veccia pa nova tutti i guai menzu a via trova.
-Unni e ge c'è un passu di mala via.
-Ognunu sapi quantu l'avi.
-U lupu perdi u pilu ma no u vizio.
-U picuraru n'avota sula vitta a Madonna.
-U pisci feti da testa.
-L'ospiti è comu u pisci dopu tri jorna feti.
-Inutili ca allisci e fa cannola u santu ca è di marmu unsuda.
-L'ovu ciossa coci, ciù dura addiventa.
-Cu si fa meravigflia ci ncoccia a caviglia.
-U malu cuvirnatu u cuverna Diu.
-Monaci è parrini viditi amissa e stoccacci i rini.
Unn'è vo è porta i corna, unn'è sceccu è porta u varduni.
Jurnata rutta rumpila tutta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-A pigna ncumuni unvuddri mà.
-Centu manu Diu binidici fora du so piattu.
-U camiddru ca va pianu va luntanu, u cavaddru ca curri e va mangiannu troppica e cadi.
-Tanti pizzicuna fannu i carni nivuri.
-'Nsino ca a vutti curri l'amicu va e veni.
- U lussu futti u mussu.
-Megliu sulu ca mala accumpagnatu.
-Na casa unni cumanna a muglieri u maritu cucummaru mi pari.
-U cani abbaia e u vo pasci.
-Canpana c'unsenti a prima vuci, signali co discursu un ci piaci.
-Cianta la vigna unni sedi la vutti.
-l'acqua si 'nni và cu la pinnenza, l'amuri si 'nni và cu la spranza.
-Cu camina chi Parrini e cu li sbirri cia appizza lu vinu e li sicarri.
-L'arbulu s'addrizza quannu è nicu.
-Murì u sceccu e si ciusi a staddra.
-Nenti fari ca nenti si sapi.
A figlia na fascia a doti intra a cascia.
L'omu ca unfuma e unpizzica tabaccu e comu na canniola senza meccu.
U vo vitti musca e 'nappi a calunia pi unlavurari.
Quannu a gaddrina canta e gaddru taci chissu e gaddrinaru con c'è paci.
Quannu u nicu si metti cu ugranni a mali banni i vertuli appenni
Di jornu unni vogliu a sira spardu l'ogliu.
|
|
|
|
|
