Per cancellare un file (non attualmente aperto da parte di alcun programma) di cui si conosce la path, si può usare la funzione

 int remove(const char* path)

definita in <stdio.h>: si passa la path, torna 0 in caso di successo (se fallisce, torna non-0 e setta errno).
Per cambiare di nome ad un file (stesse condizioni), si può usare la funzione

 int rename(const char *oldname, const char *newname)

sempre da <stdio.h>.

Queste sono funzioni che esistevano già nello Standard ISO per il C, che quello del C++ "incorpora" interamente; lo Standard C++ non ha aggiunto altri modi di ottenere gli stessi risultati.