P. D. James

-La Signora del Crimine-

 

 

di Teresa Maggi

Mtr. 20165

 

 

 

www.web.fic.com/Nmn/sks/dk.htm

TITOLO: "Crime and Place in PDJ’s detective fiction".

Saggio di Delphine Kresge tratto da "The crime writers of Scandinavia 1997 Mystery Anthology" – Maggio 1997.

Il saggio mi è stato veramente utile perché analizza in modo approfondito e completo i luoghi in cui PDJ sceglie di ambientare i suoi romanzi; veniamo così a scoprire che l’autrice, prima ancora che alla trama, pensa all’ambientazione dei suoi gialli. I luoghi preferiti da PDJ sono soprattutto le strutture ospedaliere, ma anche luoghi isolati, tagliati fuori dal mondo (in modo da poter limitare il numero dei sospetti). Le descrizioni acquisiscono realismo chiamando in causa i cinque sensi del lettore che, però, non ha libertà totale di analizzare il luogo in quanto l’autrice tende ad imporre il suo punto di vista –anche attraverso il pdv dei personaggi-.

D. Kresge nota inoltre come case e luoghi di lavoro riflettano il gusto e la personalità di coloro che lì vi abitano e lavorano; questo permette di analizzare la personalità del personaggio che è morto troppo presto nel libro per essere conosciuto se no attraverso il suo stile di vita.

Tuttavia,

"The most important thing, as far as concerns location, is the way in which the author the traditional use" (D. Kresge).

E’ un sito veramente utile per la preparazione all’esame, provare per credere.

Fonte: google.com

 

www.myunicorn.com/bibl6/bibl0635.html

TITOLO: P. D. James

Sito di un bookstore dalla grafica particolarmente gradevole, con uno sfondo di unicorni.

Alla pagina sopracitata –aggiornata nel 1998- si trova un’utile cronologia delle opere di P.D. James, divise in più sezioni per facilitarne la lettura: opere appartenenti alla serie di Inspector Adam Dalgliesh Mysteries, Cordelia Gray Mysteries, Anthologies…

Il sito non offre molti links per la ricerca ma fornisce una cronologia delle opere di PDJ dalla facile consultazione.

Consigliato a chi ama le date.

Fonte: excite.it.

 

www.nytimes.com/books

TITOLO: non presente.

Dal sito del quotidiano americano "New York Times"; ci troviamo nella sezione "Books" ma si può investigare su PDJ anche attraverso la sezione "Archives". L’unico inconveniente è che bisogna iscriversi al sito ma la cosa è semplice e completamente gratuita: non vi prenderà più di due minuti.

All’interno del sito si possono trovare numerose recensioni dei romanzi di PDJ così come articoli dedicati alla scrittrice inglese. Tra questi vorrei segnalare:

  1. "The queen of the crime: PDJ", di J.Symons, 1987
  2. Articolo centrato sulla figura del Detective Dalgliesh. Ampia parte dedicata anche alla stessa PDJ con descrizione della sua vita quotidiana, abitudini, metodo di lavoro e gusti letterari.

  3. "Chronicle", di N.Brozan, 1995
  4. PDJ si difende dalle accuse di ambientare sempre i suoi romanzi nella "middle class" in quanto nelle classi più povere non esiste il senso morale. La scrittrice si difende dicendo che questo è vero solo nel contesto fittizio dei suoi romanzi ma non è una sua opinione nella realtà. PDJ ambienta i crimini all’interno della media-alta società in quanto qui è più marcato il contrasto tra ordine e crimine, cosa invece più sottile nelle periferie.

  5. "In Mystery Fiction", di P.D. James, 1983

La scrittrice PDJ analizza il diverso modo in cui gli autori di genere giallo Sir Arthur Conan Doyle, Agatha Crristie e Dorothy L. Sayers trattano l’ambientazione delle loro opere.

Analisi del suo stesso romanzo " The Skull beneath the Skin".

Il sito del NY Times è veramente una fonte inesauribile d’informazioni ed è dotato di un efficiente motore di ricerca interno. Ha però un limite: i documenti più aggiornati (ex. Anni 19998-99) sono sì presenti (e rintracciabili attraverso la funzione Archives) ma consultabili solo a pagamento!

 

www.bemorecreative.com/one/999.htm

TITOLO: Creative Quotations from P. D. James

Serie di citazioni tratte da interviste rilasciate dall’autrice inglese. Molto utili i links a bookstores ma soprattutto a motori di ricerca, sia generici che specializzati in informazioni biografiche.

Utile come punto di partenza, mentre si spulcia negli aforismi della scrittrice.

Fonte: Supereva.it

 

www.femaledetective.com/authors/james.hmml

TITOLO: non presente.

Il sito presenta una breve biografia sull’autrice, fornendo anche cenni sulle sue opere. Particolarmente curato è il romanzo "An unsuitable job for a woman", legato attraverso un link, ad un’esauriente recensione.

E’ un sito consigliato alle persone che amano le biografie essenziali però non mi sembra che non fornisca delle informazioni particolarmente originali.

Fonte: metacrawler.com

 

http://litreview.com/reviews/11/1999/Mann_on_James.html

TITOLO: Jessica Mann, Importunate biographes well kept at bay

Recensione dell’autobiografia di PDJ, "Time to be earnest: a fragment of autobiography", ad opera della giornalista Jessica Mann.

Ms Mann si interessa soprattutto dei lati oscuri della vita di PDJ (ex. sia la madre che il marito hanno soggiornato presso dei centri di malattie mentali) e sui risvolti che essi hanno avuto sulle opere dell’autrice.

Il sito offre degli spunti di riflessione sulle opere di PDJ molto innovativi ma ha una grafica orrenda e particolarmente scomoda in quanto tutta la recensione è organizzata su di un’unica, stretta colonna.

Fonte: excite.com

 

www.geocities.com/wellestey/3400/james.html

TITOLO: P. D. James

Biografia dell’autrice e commenti alle sue opere maggiori. Contiene interessanti schemi riguardanti gli ambienti in cui si svolgono i romanzi e i due maggiori protagonisti: Adam Dalgliesh e Cordelia Gray. Vengono elencati, sempre sottoforma di schema, i premi vinti dall’autrice.

Segue un dettagliato elenco delle opere intelligentemente diviso rispetto al loro genere di appartenenza. Il sito suggerisce inoltre dei saggi critici su PDJ.

La parte migliore del sito è quella in cui analizza le opere, a differenze della parte bibiografica che risulta invece abbastanza banale.

Peccato per la parte grafica: un terribile sfondo azzurrino, con ricamini a firellini ed uccellini svolazzanti accoglie i navigatori... e non invita alla consultazione! E come se non bastasse, ad un certo punto il testo è interrotto dall’immagine di un nido di rondine…

Fonte: metacrawler.com

 

http://womenshistory.about.com

TITOLO: non presente

Sito che offre utili links ad interviste, recensioni… Essendoci presenti più autori si giunge alle indicazioni riguardanti PDJ attraverso un motore di ricerca interno.

E’ un buon punto di partenza in quanto permette di rintracciare siti più o meno "seri". Credo che abbia però un limite (rs alla ricerca sull’autrice in questione): mentre esistono sull’homepage numerose sezioni dedicate alle donne-scrittrice, per trovare materiale su PDJ è necessario avvalersi del motore di r..

Fonte: authors.miningo

 

www.geocities.com/bastulli/James/PDJAMES.htm

TITOLO: P.D. James

Il sito offre una breve biografia dell’autrice ma soprattutto un’interessante, seppur essenziale, critica alle sue opere.

Seguono le copertine dei suoi maggiori lavori accompagnate da un breve riassuinto; questi romanzi sono divisi in categorie: Adam Dalgliesh Series, Cordelia Gray Series e Other Non-Series.

E’ inoltre presente un link all’intervista "A certain writer: PD James" (vd. Sezione interviste).

Fonte: altavista.com

 

www.theage.com.au/daily/991130/boooks/books13.html

TITOLO: Books Clues to a mysterious life"

Recensione dell’autobiografia di PDJ "Time to be in earnest", apparsa sul quotidiano australiano "Thea Daily News" in data 30.11.1999.

La recensione ruota intorno alla particolarità di questa autobiografia che interessa solo un anno della vita dell’autrice ( agosto 1997- agosto 1998); PDJ giustifica questa scelta dicendo:

"I wrote it to record just one year that might otherwise be lost, not only to children and grandchildren but, with the advance of age and perhaps the onset of the dreaded Alzheimer’s, lost also to me".

Nella recensione si tratta anche del legame esistente tra la malattia mentale del marito di PDJ e le trame dei suoi romanzi.

Il sito non è direttamente finalizzato alla comprensione delle opere di PDJ ma può aiutare a capire la figura dell’autrice di per se stessa.

Fonte: google.com

 

www.usuarios.iponet.es/casinada/06pdjame.html

 

TITOLO: Rescatando a P.D. James (Riscattando PDJ)

Sito della rivista letteraria spagnola "CasiNada", ha il limite di essere scritto in questa lingua ma è abbastanza semplice da comprendere anche per chi, di spagnolo, non conosce che poche espressioni.

E’ un sito a mio parere organizzato molto bene: la succinta biografia su PDJ è seguita dall’elenco delle sue opere accompagnate da un breve riassunto e un commento.

Nel sito si possono trovare anche delle notizie curiose sull’autrice inglese, ad esempio il fatto che tutti i suoi romanzi siano usciti in edizione paperback, ossia in edizione economica.

Fonte: metacrawler.com

 

www.mysterynet.com

TITOLO: non presente.

E’ un sito molto particolare specializzato in autori di libri gialli. Dall’home page, attraverso i passaggi di "community" e di "list authors", si giunge facilmente alla sezione dedicata a PDJ. Qui si trovano i messaggi lasciati dai lettori dell’autrice, le loro domande e le eventuali risposte lasciate da altri "naviganti". Si ha la possibilità di lasciare anche un proprio messaggio!

Se si è alla ricerca di un argomento in particolare (o di un Autore) ci si può avvalere dell’utile motore di ricerca interno.

Tra tutti i siti da me visitati credo che questo sia quello che offre la maggiore possibilità di interagire, soprattutto grazie all’opportunità di partecipare alla mailinglist.

Se avete tempo leggete i messaggi lasciati dai lettori di PDJ: è bello sapere che anche altre persone hanno i tuoi stessi dubbi!

Fonte: Lycos.com

 

www.sfu.ca/english/Gillies/Engl383/jamesbio.htm

TITOLO: P. D. James

Sito aggiornato al 1997, composto da tre pagine ma particolarmente ricco links.

Il sito si compone da tre sezioni:

1 PDJ’s Biography

2 Women Mystery Writers

Estratti da interviste (con relativi collegamenti ai siti in cui esse sono presenti) su temi quali la figura di Adam Dalgliesh, motivazioni per scrivere romanzi gialli, i romanzi gialli, etc.

3 Critics on P.D. James

Sezione, a dire il vero, non troppo ampia.

Sito utile a chi vuole avere una panoramica sull’Autrice, di facile consultazione anche grazie ad una grafica lineare.

Fonte: Excite.it

 

www.npg.org.uk

TITOLO: P.D. James: writer and public servant.

Sito inglese del National Portrait Gallery. Attraverso un motore di ricerca interno veniamo a conoscenza dell’esistenza, in Rete, di tre ritratti della scrittrice ma, una volta giunti sulla pagina indicata, ne troviamo solo uno (dipinto da Michael Taylor nel 1996).

Sito praticamente ininfluente alla nostra ricerca ma che potrebbe risultare interessante per gli amanti dell’arte in quanto contiene i ritratti di numerosi personaggi appartenenti sia al mondo della cultura che dello spettacolo.

Fonte: metacrawler.com

 

www.sdm.qc.ca/txtdoc/pol/adu/PDJAMESPDPHYLLISd.htm

TITOLO: Roman Policier: James, P.D.

Sito canadese scritto in lingua francese. Riporta l’elenco di tutte le opere di PDJ, corredate da un breve riassunto.

Molto aggiornato (29.03.2000) ha però il limite di non avere una versione in inglese.

Fonte: Google.com

 

http://pantheon.yale.edu/~yoder/mystery/james.html

TITOLO: P. D. James

Sito curato dall’università americana di Yale. La pagina qui citata appartiene alla sezione "A selective index of detective fiction", ottima guida per le ricerche nel settore.

Nel sito sono presenti tutti i gialli dell’autrice PDJ, con relative date di pubblicazione USA e UK, oltre che a brevi ma interessanti riassunti e critiche rispetto alle opere maggiori (peccato che manchi quella di "Shroud for a nightingale"!).

Dalla pagina contenente la bibliografia dell’autrice si passa facilmente a quella dedicata alla sua biografia (http://pantheon.yale.edu/~yoder/mystery/james-bio.html), molto ampia ed esauriente.

Il sito, aggiornato al 29.01.1999, è particolarmente semplice da scaricare perché privo di fronzoli e veramente semplice da consultare.

Fonte: Altavista.com

 

www.casema.net/~nvembden/Engels/james.htm

TITOLO: P.D. James

Il sito ci accoglie con un piacevole sfondo giallo ma, alla fine, non offre molte informazioni… l’unica pagina su PDJ riporta una stringata biografia e l’elenco, in ordine cronologico, delle sue opere.

Ho trovato interessante però la funzione "back" che ci conduce all’home page dove si trova un motore di ricerca interno per cercare le pagine dei "Crime Writers in alphabetical order".

Fonte: google.com

 

 

 

 

 

 

 

 

Le Interviste in Rete

http://homearts.com/depts/pl/fiction/18jamif1.htm

TITOLO: Interview with P.D. James

Intervista del 1995.

Sito dalla grafica essenziale ma particolarmente ricco di collegamenti. L’intervista si svolge su più pagine che si aprono attraverso un sommario alla fine di ogni pagina.

Già nella homepage si trovano cenni biografici su P.D. James, oltre che a brevi stralci d’intervista.

Cliccando sui diversi paragrafi del sommario si accede all’intervista vera e propria, divisa in ben sette sezioni: the heart of mystery, the plesaure in murder, finding other amidst death, the other Dalgliesh, why the mystery, the next riddle e, per i più curiosi, un estatto da "A certain Justice".

Tra le domande rivolte all’Autrice si trovano quesiti quali il suo metodo di lavoro, come sceglie ambientazioni e personaggi, perché i suoi personaggi si trasformano in assassini, etc.

E’ un sito molto utile per "investigare" nella P.D. James che di solito non appare nelle biografie.

Fonte: Supereva.it

 

www.salon.com/books/int/1998/02/cov_si_26int.htm

TITOLO: The art of murder

Intervista raccolta nel febbraio del 1998.

E’ strutturata in sole due pagine ed è quindi abbastanza laboriosa da leggere. Inoltre, a differenza dell’intervista di Homearts (vd sopra) non ha un sommario a piè pagina per rintracciare gli argomenti trattati.

All’Autrice vengono poste domande sul valore del genere giallo come forma artistica e sul plot del genere giallo.

Sito interessante per lo spunto del dibattito se il genere giallo sia una forma artistica o meno, però risente di una pessima organizzazione che ne rende difficile la fruizione.

Fonte: Supereva.it

 

www.canoe.ca/JamBooksfeature/james_pd.html

TITOLO: It’s about crime.

Intervista raccolta da Brian Gorman, giornalista dell’Ottawa Sun, 20 Novembre 1997. Intervista in cui si mescolano cenni biografici a frammenti di intervista, con particolare riferimento alle polemiche tra l’Autrice ed un gruppo d’intellettuali inglesi rispetto alla presenza di scene violente nei suoi romanzi.

Consigliato a chi vuole accorciare i tempi e trovare cenni biografici insieme a cenni sulle opere.

Fonte: Infind.com

 

www.radikis.net/jwoods/biblio/catalog/james.htm

TITOLO: British Mystery Writers Got Late Start"

Joan Smith, giornalista de "The San Francisco Examiner" intervista PDJ. Il loro incontro verte sulla domanda: "Why is a good murder mystery so much fun to read?" e PDJ non smentisce la sua fama di autrice di gialli psicologici fornendo una risposta che si addentra profondamente nella psiche umana..

Sito per chi si sente attratto dai misteri del comportamento umano.

Fonte: metacrawler.com

 

www.georgejr.com/98/i.views/pdjames.html

TITOLO: Interview: the baroness of quite murder

L’intervista di Nicholas A. Basbanes di per sé potrebbe passare inosservata se non fosse per il fatto che in essa PDJ si divulga come mai prima d’ora a parlare del personaggio di Dalgliesh.

I commenti della scrittrice sull’investigatore prendono come spunto la recensione di "A certain justice".

[…] "I have the highest regard for clever, intelligent people", PDJ said, one reason why she never tires of writing about Dalgliesh, whom she named for a former schoolmistress of hers, and why she always finds inventive new ways to test his investigative skills. […]

L’intervista si trova nel sito di LitKit –Readings on Books and Writers, utile strumento per rintracciare interviste e recensioni dei libri più disparati.

Fonte: excite.com

 

www.da.wvu.edu/archives/991204/news/991204,05,02.html

 

TITOLO: "Death in the Middle Temple. PDJ gets another book turned into a movie"

Articolo di Mary Campbell del 12 aprile 1999. In esso la giornalista discute con PDJ rispetto ai film tratti dalle sue opere. Generalmente PDJ rimane insoddisfatta dal fatto di non poter controllare totalmente la sceneggiatura e/o il cast.

Nell’articolo si parla dell’ultimo film T.V. tratto da "A certain justice" e del quale PDJ è rimasta molto soddisfatta.

Di per sé l’articolo non è molto utile per l’esame ma offre l’opportunità di approfondire il rapporto che si viene a creare tra autore e testo quando questo "lascia la forma scritta" per diventare un film.

Fonte: google.com

 

 

P.D. James nelle biblioteche milanesi.

Biblioteche dell’Università di Milano

Catalogo Monografie

Biblioteca di Lettere e Giurisprudenza

 

  1. "P.D. James with A.S. Byatt: writing a classical detective story…"
  2. Northbrook, The Roland collection, 1989

    1 videocassetta (VHS) (40min)

    Collocaz: 11L.B.VID.3.012

    Inventar: 033274

     

  3. "Ruth Rendell with P.D. James: writing a detective story…"
  4. Northbrook, The Roland Collection, 1991

    1 videocassetta (VHS) (40min)

    Collocaz: 11L.B.VID.3.024

    Invent: 033289

     

  5. Trollope Anthony, "The Eustace Diamonds"; introduction by P.D. JAMES

London, 1990

Collocaz: 11L.BO6.TOO5.OO5.O7

Invent: 047423203

 

 

Biblioteche dell’Università di Milano

Catalogo Monografie

Biblioteca di Scienze Politiche

 

James, P.D., "The children of men"

London, 1992

Collocaz: 1003.04.1430

Invent: 83557

 

 

Biblioteca Nazionale Braidense

 

James, P.D., "sangue innocente"

Traduzione di Bruno Oddera

Ed. A.Mondadori

Collocaz: T.94.D.0322

Invent: 841667

 

Biblioteca dell’Università IULM

 

  1. James, P.D., "A mind to murder"
  2. Penguin

    London, 1989

    Collocaz: E.5465-TE

    E.5465 bis-TE

     

  3. James, P.D., "Shroud for a nightingale"

Warner Books

New York, 1982

Collocaz: E.5406-TE

E.5406 bis-TE