Andando a zonzo per le strade di campagna abbiamo incrociato
un mercato particolare:
solo cuccioli di maiali, che grugnivano a piu' non posso,
come sta facendo quello che
vedete qui' sotto, contenuto nella tipica cesta da mercato.
Going on the road we found a weird baby pig market: the animals were shouting (hundreds of them simultaneously), while contained in metal frameas the one you can see below.
Le ceste erano un po' ovunque, per terra, su tavolini
improvvisati, e tra venditori e compratori si effettuavano
accese contrattazioni.
Frames were all over: on the ground,
on small and instable wooden tables, bargaining was a must between
buyers and sellers.
Ci credereste ? forse potrebbe essere una nuova idea di
bauletto per la GIVI: e' molto capiente, costa poco, e' versatile,
fa compagnia (sono vivi), spero che non mi copino l'idea....
Would you believe it? a terrific
new idea for motorcycle bags: a lot of space, not too heavvy, very cheap,
might be
used to transport wood, or (almost)
anything, and you never feel alone...
Ma i Vietnamiti sono in grado di trasportare quasi qualsiasi
cosa in moto... mi chiedo cosa ne penserebbe
la stradale, se ne trovassero uno in tangenziale a Milano...
But Vietnam people go even over
that: they can carry almost anything on their motorbycicles,
the most popular vehicle on their
roads...
