Fig. 2 - La zona di penombra. Un infarto cerebrale recente provoca rapidamente la necrosi dell'area centrale del territorio di perfusione dell'arteria occlusa. La zona di penombra, che circonda il focolaio infartuale, può evolvere verso l'infarto o verso il recupero funzionale a seconda dell'entità dei fenomeni metabolici e vasomotori che si sviluppano dall'area malacica. (Fisher, 3/7).
 

Fig. 2 - Penumbra area. A recent cerebral infarction provokes the necrosis of the perfusion territory central area of the occluded artery. The penumbra, surrounding the infarcted area, may evolve toward the infarction or the functional recovery depending on the entity of metabolic and vasomotor phenomena which develop from the infarcted area. (Fischer, 3/7).