lettera di M. Moore, vincitore dell'Oscar per "Bowling for Columbine" (Miglior Documentario) a Bush
Lunedi', 17 marzo 2003
Una lettera da Michael Moore a George W. Bush alla vigilia della guerra.

Caro Signor Presidente,

Cosi' oggi siamo a quello che chiama "il momento della verita'" il giorno in cui
"la Francia ed il resto del mondo devono mostrare le loro carte sul tavolo."
Sono felice di sentire che questo giorno infine e' arrivato. Poiche', posso
dire con orgoglio, di essere sopravvissuto a 440 giorni di menzogne e connivenze,
non ero sicuro di poter reggere molto piu'. Cosi' sono felice di sentire che oggi
e' il giorno della verita', perche' ho alcune verita'  che vorrei condividere con lei:

1. Non c'e' virtualmente NESSUNO in America ( "Fox News" a parte) che e' desideroso di fare
 la guerra. Su questo si fidi di me. Cammini dalla Casa Bianca in su per tutta
l' America e provi a trovare cinque persone APPASSIONATE dall'idea di  uccidere gli Iracheni.
 NON LE TROVERA'! Perche'? Perche' nessun iracheno e' mai venuto qua in America ad
uccidere qualcuno di noi ! Nessun Iracheno ha mai persino minacciato di farlo.
Vede, questo e' come la pensa una  buona media di noi  Americani :
Se qualcuno non e' direttamente percepito come una minaccia contro le nostre vite,
allora, che lo creda o no, non desideriamo ucciderlo! Incredibile ma e' cosi'!

2. La maggior parte degli Americani -- quella che non le ha mai dato il voto
-- non si e' fatta  imbrogliare dalle sue armi di distruzione di massa.
Conosciamo quali sono i problemi reali che interessano le nostre vite quotidiane
-- e nessuno di loro comincia con la I o finisce con la Q. Ecco che cosa li minaccia realmente:
 due milioni e mezzo di  posti di lavoro persi per merito suo, il mercato azionario si  e'
trasformato in uno scherzo crudele, nessuno che sa se i propri fondi monetari di pensione
stiano andando nel verso giusto, il gas che ora costa quasi due dollari
- la lista prosegue senza sosta. Il bombardamento in Iraq non risolvera' questi problemi.
 Le cose potrebbero migliorare se andasse via lei.

3. Come ha detto Bill Maher la scorsa settimana, quanto male ci si deve comportare
per perdere un concorso di popolarita' con Saddam Hussein? Il mondo intero e' contro di lei,
 sig. Bush, conti quanti Americani fedeli le restano.

4. Il Papa ha affermato che questa guerra e' un errore, questo e' un SEGNO.
Il Papa! Ma ancora piu' sconcertante, anche Dixie Chips si e' messo contro di lei!
 Quante altre critiche vuole ottenere prima di capire che lei e' un esercito di uno in
questa guerra ? Naturalmente, questa e' una guerra che non dovra' personalmente combattere.
 Come quando era appena diventato AWOL mentre i poveri erano spediti nel Vietnam al
suo posto.
 
5. Dei 535 membri del congresso, soltanto UNO (Sen. Johnson del Dakota del sud)
ha un figlio arruolato nelle forze armate! Se realmente desidera elevare lo spirito americano,
 spedisca i suoi due figli nel Kuwait e lasci loro sperimentare i prodotti chimici
all'ultima moda. Vorrei vedere inoltre ogni membro del congresso sacrificare un figlio
in eta' militare, il loro capretto per questa grande impresa di guerra. Che cosa ne dice?
 NON LE PIACE? Bene, hey, breve congettura, la pensiamo cosi' anche noi !

6. Per concludere, amiamo la Francia. Si', hanno tagliato qualche testa regale.
Si', alcuni di loro possono essere maledettamente noiosi. Ma ha dimenticato che se non
 fosse stato per i francesi neppure l'avremmo un paese come l'America ?
Non fu proprio il loro aiuto a consentire la vittoria degli americani durante la rivoluzione?
 Non furono proprio i nostri padri fondatori -- Thomas Jefferson, Ben Franklin, ecc.
-- a passare molti anni a Parigi raffinando i concetti che portarono alla nostra
dichiarazione di indipendenza ed alla nostra costituzione? Mi sbaglio o e' stata la
Francia a darci la nostra cara statua della Liberta', era un francese che ha costruito
la Chevrolet e una coppia di fratelli francesi che hanno inventato il Cinema?
Ed ora stanno facendo una cosa che soltanto un buon amico puo' fare
-- Le dicono la verita' sul suo comportamento, chiari e diretti,
Smetta di sputare su di loro e li ringrazi invece per la loro chiarezza ed onesta',
si e' gia' circondato di fin troppi leccaculo. Vuole sapere, veramente avrebbe dovuto
viaggiare di piu' (come si faceva una volta) prima di assumere la direzione ed il
comando di una nazione. La sua ignoranza del mondo non soltanto l'ha resa ridicola ma
 l'ha chiusa in un angolo da cui non riesce piu' ad uscire.
Bene, adesso si tiri su  -- ci SONO buone notizie. Se proseguira' con questa guerra,
molto probabilmente finira' presto perche' forse non trovera' molti iracheni
disposti a sacrificare la loro vita per proteggere Saddam Hussein. Dopo aver "vinto"
la guerra, godra' di un enorme impatto popolare perche' la gente ama da morire i vincitori
-- e chi non gradisce vedere un bell'asino saltare in aria di tanto in tanto
(in particolare quando si tratta di un asino del terzo mondo!). Cosi' faccia del suo
meglio per cavalcare questa vittoria in occasione delle elezioni dell'anno prossimo.
Naturalmente, saremo ben lontani dal sentire il tonfo della nostra economia nella
tazza della Toilette! Ma, hey, chi sa -- forse riuscira' a trovare Osama alcuni giorni
prima delle elezioni! Vede, inizi a pensare a QUESTO! Mantenga alta la speranza!
Massacri gli iracheni, hanno il nostro petrolio!!

Suo,
Michael Moore