Le News di Novembre 2003   

L'ASSOCIAZIONE KAIROS
NELL' AMBITO DELLE INIZIATIVE A SOSTEGNO DEL PROGETTO AURORA
ORGANIZZA
Venerdì 28 Novembre alle ore 20,00
UNA CENA DI BENEFICENZA

IL CUI RICAVATO SARA' DEVOLUTO PER LA COSTRUZIONE DI UNA MENSA NELLA SCUOLA ELEMENTARE DEL FORTIN MBORORE'  NELLA COMUNITA' GUARANI' DI PUERTO IGUAZU' PROVINCIA DI MISIONES - ARGENTINA
LA CENA SI TERRA' PRESSO LA PARROCCHIA SANTISSIMA TRINITA' VIA VERGA , 5 - MILANO
NEL CORSO DELLA SERATA SARANNO PRESENTATI I PROGETTI DI INTERVENTO
DELL'ASSOCIAZIONE KAIROS PER L'ARGENTINA.
SUONERA' IL DUO "DONNE DI TANGO"
PER LA PARTECIPAZIONE E' RICHIESTO UN CONTRIBUTO DI 20 EURO

Anche quest'anno Radio Meneghina organizzerà, per conto del Comune di Milano, la festa per le Nozze d'Oro dei milanesi. L'appuntamento è per venerdì 21 novembre al Teatro Smeraldo, dove il sindaco Gabriele Albertini confermerà nel matrimonio le coppie sposate da 50 anni. Con l'assessore Giancarlo Martella a fare gli onori di casa, l'Accademia Concertante d'Archi di Milano terrà un concerto di musiche degli Strauss, e il cantante Memo Remigi interpreterà motivi suoi, di Giovanni D'Anzi e di Gorni Kramer. 

Arriva Natale, con la neve, le tradizioni e le sue particolarissime attrazioni stagionali. Dal 6 all'8 dicembre, per il ponte di S. Ambrogio, Radio Meneghina organizza un affascinante viaggio a Merano, Innsbruk e Bassa Baviera, dove potrete trovare fiabeschi castelli immersi in atmosfere nordiche dal sapore unico, e i caratteristici mercatini di Natale, che in queste zone trovano la massima espressione. Il viaggio sarà in pullman Gran Turismo, con pernottamenti in Hotel quattro stelle a Garmish e trattamento da pensione completa. Il tempo a disposizione è davvero poco. Per non perdere questa bellissima occasione contattate urgentemente la Segreteria della radio per prenotazioni e informazioni di dettaglio.
Segreteria Tel./Fax: 02.48518913  e-mail: segreteria@radiomeneghina.it  
Redazione Tel.: 02.48028640  e-mail: redazione@radiomeneghina.it  
Diretta Tel.: 02.48514222 - 02.48028829 e-mail: diretta@radiomeneghina.it 

Nella giornata del 14 novembre scors, i responsabili di Peruan-Ità hanno avuti una serie di incontri al Consolato del Perù di Milano.  Sergio Garcia e Armando Pace hanno avuto un lungo colloquio con il console aggiunto di cui fra qualche giorno inseriremo il resoconto .  

El Centro Cultural Peruano Británico y la Embajada de Canadá presentan: MUNDOS POSIBLES Su visión del mundo cambiará.
Temporada: De Jueves a Lunes.  Hasta el 15 de Diciembre Actúan: Katty Serrano, Jorge Villanueva, Enrique Casterot, Santiago Abadía y Flaklin Dávalos Dirige: María Alicia Pacheco y Jaime Nieto Lugar:Teatro Británico: Bellavista 527. Miraflores Hora : 8:00 p.m Entradas : General : S/. 25.00 Nuevos Soles Estudiantes y Jubilados : S/. 15.00 Nuevos Soles Lunes Populares: S/. 15.00 Nuevos Soles Para más información llamar a las oficinas del Centro Cultural al 4471135- 4455196 ¿Existe el mundo, o las "versiones" que fabricamos de él? ¿Vivimos vidas paralelas y no lo sabemos o no somos conscientes? ¿Es éste el mundo "real"o existen mundos paralelos tan "reales" como éste? Estos y otros cuestionamientos entretejen la trama de "Mundos Posibles", tragicomedia de ciencia ficción escrita por el autor John Mighthon, dramaturgo canadiense. La cual se estrenó en el Teatro Británico bajo la dirección de Maria Alicia Pacheco y Jaime Nieto. Anclada en el presente y con raíces en el Thriller  del Cine Negro de finales de los 40' principios de los 50', la obra, dramática por momentos y con sutiles pinceladas de humor, nos llevará de la mano de clásicos personajes como el detective y su aprendiz, el científico excéntrico o la Femme Fatale, por diferentes situaciones suscitadas a raíz de una serie de asesinatos atípicos,  en los que el asesino inexplicablemente roba únicamente el cerebro de las víctimas.
Con la dirección artística de Fermín Fleites (artista Plástico), los vestuarios de Inés Lúcar y las actuaciones de un excelente elenco formado por actores de teatro como Kathy Serrano, Jorge Villanueva, Santiago Abadía, Franklin Dávalos y Enrique Casterot, la puesta juega a llevarnos por esos "Mundos Posibles" lejanos al alcance de la razón pero no por ello ausentes.  La composición visual del espectáculo ahonda en las diferencias, las conexiones y las discrepancias de varios mundos a la vez, mundos regidos por la ciencia, la bolsa de valores, por el crimen, por la justicia, por la inteligencia humana y por el amor. Mundos que involucran criterios morales, éticos, sentimentales, pero por sobre todas las cosas... Mundos Posibles.  La temporada, del 13 de Noviembre al 15 de Diciembre, va de jueves a lunes a las 8:00 pm en el Teatro Británico (Bellavista 527 Miraflores, Teléfono 447-1135- 4455196). El 5 de noviembre se estrenó para sorpresa de todos, a sala llena, la pieza teatral MIT O MANÍA escrita y dirigida por Havier Arboleda. Comedia de un solo acto que durante una hora cuarenta y cinco minutos, logró captar la atención total del público, quienes no pararon de reir a carcajadas desde los primeros minutos. Cuenta con la participación del  mismo director y Eduardo Alonso (estudió teatro en Argentina y participó en la película "duele amar") junto con 10 jóvenes actores y 12 bailarines que  actúan por primera vez después de largas y agotadoras horas de ensayo. Tanto el estreno como la última función se hizo presente el alcalde del distrito de San Luis, señor Fernando Durand Mejía y su esposa, asi como el  teniente alcalde Christian Pardo Reyes y otros Funcionarios de la Municipalidad.  El alcalde y el teniente alcalde se pronunciaron al respecto y visiblemente emocionados, felicitaron el trabajo de los jóvenes directores, actores y  bailarines con edades entre 8 años y 23 quienes presentan un buen nivel de trabajo.  Anunciaron que en adelante tendrán todas las facilidades para continuar haciendo teatro y danza con el auspicio de la municipalidad, destacaron la  seriedad y disciplina con que se habia llevado el taller y la puesta en escena. El señor Mejía además premió al director Arboleda al coreógrafo Karlo Luyo y al productor Karlos Terrones aumentándoles el sueldo para estimularlos a seguir adelante en la difusión del arte. Cabe resaltar que en un pais en crisis donde vivimos, la cultura se ha convertido en objeto de lujo ya que no se encuentra entre las prioridades del presidente, es gratificante para todos los que amamos el teatro y  tratamos de vivir de él, en San Luis un distrito que es confundido con San Borja y muchos no conocen, encontrar autoridades sensibles que se emocionan  con el arte y que decidan involucrarse para la promoción y desarrollo de la cultura ya que consideran de VITAL IMPORTANCIA (como dijo el alcalde) el  propiciar espacios de creación y difusión dando a los jóvenes la oportunidad de expresarse.  Es por eso que se formó LA COMPAÑÍA DE ARTES ESCÉNICAS DE SAN LUIS como un fin noble de servicio a la sociedad. MIT O MANÍA seguirá una semana más : sábado 22 y domingo 23 a las 7.30pm en el auditorio de la Municipalidad, avenida del aire 1540 3er piso San  Luis. COMPAÑÍA DE ARTES ESCÉNICAS

entro Cultural de la Universidad Católica - miércoles 12 y 19 de noviembre a las 8pm.
	El título del espectáculo encierra el espíritu de la propuesta y presenta otra faceta de Miranda, siempre en la línea de fusión, evidenciando que en la música como en el ser humano no existen géneros ni razas puras. Del Barroco al Jazz…y algo más, tendrá un sonido acústico, con instrumentos muy especiales como la viola da gamba, el laúd, las flautas dulces, el arpa renacentista junto a la percusión étnica y los clásicos del jazz como el piano, el contrabajo, la batería y los vientos de Manuel (saxos soprano, alto y tenor, flautas traversa y flautas dulces). “Desde mis tiempos de estudiante en el Conservatorio (en esa época Escuela Nacional de Música), tenía la curiosidad de preparar un recital que de alguna manera reúna piezas representativas de la música de los últimos quinientos años. Pero, ¿cómo conectar a J.S. Bach con Ch. Parker?, ¿cómo fusionar la música barroca con el jazz?, ¿la espiritualidad de J.Coltrane con W.A. Mozart? Esa conexión es tan natural como los seres humanos, pasados, presentes y futuros y su necesidad de aprender de los otros. Nuestra especie tiene una particular afición que nos distingue de las demás, la de construir en el tiempo y en el espacio estructuras sonoras invisibles e intangibles: la música”, afirma el músico nacional. Aunque es imposible presentar en un show de hora y media a todos los autores y estilos, hay un elemento común que los une en la propuesta, según Miranda: “la búsqueda de la belleza y la expresión de nuestros más profundos sentimientos.”  Es importante destacar que su formación musical, le ha permitido desempeñar un destacado trabajo en el terreno de la música clásica como instrumentista invitado de la Orquesta Filarmónica en diversos conciertos e inclusive como solista en la temporada de la Sociedad Filarmónica con el Concertino para Saxo y Orquesta de Cámara de J.
Ibert. Un viaje a través del tiempo y los espacios es lo que ofrecerá el destacado instrumentista en el auditorio del Centro Cultural de la Universidad Católica los miércoles 12 y 19 de noviembre a las 8pm.

Eschersuite  sabato 15 novembre  inizio concerto 21h 30
Ingresso con tessera + biglietto siae (5 euro)
Prossimi eventi: http://www.gheroarte.com/public/pagine/news.asp 

Musica Rara  presenta il quintetto di fiati “PROMENADE” 
 Venerdì 14 novembre 2003 alle ore 21.00,nella Sagrestia del Bramante,
 via Caradosso, 1  Milano 

Promenade, un gruppo di musica da camera presenta un programma basato su musiche tratte dal repertorio classico del quintetto e su trascrizioni operistiche. I padri del repertorio classico e romantico per questa formazione sono Danzi e Reicha , dei vengono eseguiti due dei quintetti più rappresentativi. Il quintetto di Danzi risente di influenze preromantiche, soprattutto nel primo e nell’ultimo movimento, e gli strumenti vengono sfruttati spesso per creare masse sonore compatte.
La scrittura del quintetto di Reicha è invece più virtuosistica e mette in luce le peculiarità solistiche di ogni strumento .
Essendo il repertorio lirico molto apprezzato, parecchi autori si sono cimentati in trascrizioni di brani operistici e possiamo immaginare quale virtuosismo sia necessario per rendere l’effetto di una massa orchestrale.
I brani in programma sono tra i più noti. Nel Flauto Magico di Mozart vengono esaltati i giochi contrappuntistici , affidati ai timbri degli strumenti. La Scala di Seta di G. Rossini è giocata sul virtuosismo degli strumenti acuti, mentre il corno e fagotto realizzano la parte dei bassi e celli. Carmen di G. Bizet è incentrata su una fantasia di temi dell’opera, tra i quali non può mancare la famosa “Habanera”: 

Programma:

Biglietto Euro 10,00 (intero) Euro 7 (ridotto) per ulteriori informazioni: Musica Rara tel.  02 4232784

Attribuito a Radio Meneghina.Il premio internazionale Mirta Gabardi 2003 "Il giornalismo come professione e missione", per il giornalismo radiofonico. Il premio, intitolato alla memoria di una giovane giornalista impegnata nel sociale scomparsa prematuramente, verrà consegnato giovedì 13 novembre alle ore 17.30 nella sala MEILI della Società svizzera, in Via Palestro n. 2.  - Siete tutti invitati alla cerimonia.

Dal 6 novembre al 17 dicembre.

Il locale Leon D'oro, dal 1800 in poi risulta essere un punto di incontro per le generazioni di due secoli.
Attraverso la sua capacità di restare al passo con i tempi, si presenta oggi come un locale all'avanguardia.
Visuals: Joey Skye - Visual Art : KAPA (Francesco Paladino e Maria Assunta Karini)
Mostra fotografica: I colori del Rajasthan, di Enrico Labriola dal 14/11/03 al 17/12/03 Inaugurazione il 14ore 19,00. 
Rassegna musicale di musica dal vivo "Atmosfere dal mondo"
Musica ambient, chill-out, lounge, reggae, world music, popolare, d'autore, brasiliana, africana, latinoamericana, classica, jazz, sperimentale, elettronica.
Novembre 

6                   Bira De Souza e Kal Dos Santos  Musica brasiliana / voce, chitarra e percussioni.
7-14-21-28 Susana Beatriz Alvear Musica popular latino / voce e chitarra
12                Siraba Quartet Musica africana occidentale / balafon, kora, djembe e voce.
13-27          Bira De Souza  Musica brasiliana / voce e chitarra
19               Jerry De Sario Circle World music / voce, fiati, percussioni, chitarra, basso e batteria.

Dicembre

3/18         Duolatino con Susana e Luis Aguirre. Classici del latino
                 voce, chitarra, percussioni e  pianoforte.
4              Bira De Souza Musica brasiliana - voce e chitarra.
5-12-19   Susana Beatriz Alvear Musica popular latino - voce, chitarra e percussioni.
11            Alio Die - Opium Ritual ambient music - oggetti sonori… programming loops, drones…
17            Opium Electro ambient music- programming loops, drones, beat.

Leon d'oro, via Vittorio Emanuele 28 - 20094 Corsico (MI). Tel/Fax: 02-4409142 
www.leondeoro.it   

DERROTEMOS AL CANCER    LA SALUD  DE NUESTRO PAIS  EN TUS MANOS  A RITMO DE CAJON  ROJO Y BLANCO Por favor reenvíen y difundan este mensaje a todas las personas (de todas las edades), que puedan apoyar en esta campaña, sacando adelante al PERU y a sus grandes problemas de SALUD.

58 AÑOS DEL SAIP

El Sindicato de Artistas Intérpretes del Perú SAIP, -único gremio representante de los Actores de teatro, cine, televisión y publicidad, Modelos y Bailarines de todos los géneros en el Perú- realizará una Gran Fiesta de Gala con motivo de celebrar sus 58 años de Vida Institucional, la misma que contará con la asistencia del Doctor Luis Castañeda Lossio Alcalde de
Lima, artistas, autoridades e invitados especiales. 
En dicho encuentro, que se realizará en el Salón Dorado del Teatro Municipal el día Sábado 08 de noviembre de 2003 a partir de las 09 de la noche; se distinguirá como Socio Honorario Vitalicio a los artistas con 25 años de afiliación continua: Jorge  Chiarella, Elvira De la Puente y Jorge Flores. Mayor información 265-6777 y 471-4179
Con el ruego de su difusión CRISTINA URUETA MUÑOZ SECRETARIA DE ORGANIZACION
José Antonio Herrera Montañez FPP 5408
Único gremio representante de los Actores de Teatro, Cine, Televisión y Publicidad, Cantantes, Modelos  y Bailarines de todos los géneros en el Perú Afiliado a la Union Network International UNI, Federación Internacional de Artistas FIA, Federación Internacional de Artistas Latinoamérica FIA-LA, Federación de Sindicatos de Artes, Medios de Comunicación y Espectáculo PANARTES y la Federación de Nacional de Trabajadores Artistas del Espectáculo del Perú.

NOTA DE PRENSA por Gianfranco Ormezzano Almandos 

"EL PISCO ESTA RETOMANDO EL GUSTO"
Escribe: Gerardo Rehuel Sánchez.
Material en video cortesía de Aura Alva, Capitulo de la Florida.

Para: Armapace-peruanita.
El viernes 24 de Octubre, en el noticiero de Univisión de Miami, dijeron lo siguiente:
El pisco está dejando de ser un simple ingrediente utilizado en los cócteles, este licor es cada vez más utilizado en los bares; solicitado por los jóvenes de las nuevas generaciones.
La periodista Maria Luisa Martínez, desde la Bodega GRAN CRUZ, en un valle del Departamento de Ica, al sur de Lima, comentó:
"El Pisco se produce desde el siglo 17 en el Perú, pero, ahora vuelve a ser popular entre los jóvenes que quieren conocer cual es el mejor pisco y cuales son las bodegas que producen este licor de uvas.
En la gran fiesta del pisco, un concurso determinó a los ganadores de 4 tipos de pisco producidos en cinco valles, mas de 1,000 muestras participaron. El pisco se puede producir artesanalmente, como en este fundo de la ciudad de Ica, hasta en forma industrial, pero guardando los mas pequeños detalles y secretos de destilación, como lo hace Alfredo Gordillo en el valle de Mala, Ica, en donde se pasa largas horas cuidando personalmente la calidad de su producción".
La fama del pisco, dice Gordillo, ha llegado hasta San Francisco, California, desde 1,700; el trago mas famoso en las bodegas y en las tabernas, era un cóctel de pisco peruano llamado El Pisco Panchita". Esta tradición ya desapareció, pero después de tanto esfuerzo, ha llegado a poner su pisco GRAN CRUZ, en uno de los hoteles más prestigiosos de New York, el Warlson Asturias.
Sigue diciendo Gordillo: "Con esta etiqueta, este pisco solo se puede encontrar en este hotel de New York".
"El pisco está de moda, los peruanos lo están re-descubriendo, por eso las personas vienen a lugares como este, para aprender y a reconocer un buen pisco"
Terminó diciendo este mensaje, desde el Valle de Ica, La Bodega Gran Cruz, la periodista Maria Luisa Martines.
31 de Octubre Día de la Canción Criolla Peruana, ¡Festejemos…! ¡Festejemos…! ¡Salud, salud con pisco, dame la mano, somos hermanos!   "Yo Gerardo brindo por la paz y el amor a nuestra Italo-peruanita" 
Y tú ¿Por qué brindas? Nos gustaría conocer tu deseo.

JUEVES 06 DE NOVIEMBRE, 2003 EN REPLICA EL DOMINGO 

Tributo a Don Felix Pasache ...con la participaciòn especial DEL ARTISTA ITALIANO DARIO 

FÉLIX PASACHE 
Questo gran personaggio ha composto diverse temi importanti come: 
Continua a mentire; Non insistere; Vattene; Lasciali; Sii felice; E' Finita e basta ; Dimmi la verità; Sembra un sogno; Dicesti addio; Ore di dolore; Lascia che ti ringrazi,e tanti tra altri.
Ma non c'è dubbio che il brano "Nuestro Secreto", sia il più suggestivo,"Valzer Creolo": 

Questo segreto che hai con me nessuno lo saprà; 
questo segreto rimarrà nascosto per l'eternità 
io ti assicuro 
"non svelerò mai niente di quello che è stato fra noi", 
non dubbitare che tutto il nostro segreto resterà tra me e te. 
Nessuno saprà mai che il tuo petto 
unito al mio ha vibrato, 
e che abbiamo goduto istanti 
d'intensa ed affascinante dolcezza... 
Non dirò mai che ci furono notti 
che ti adorai alla follia... 
nessuno saprà che nelle tue braccia, 
ubriaco di amore 
caddì addormentato.

Libera Traduzione di Armando Pace e Sergio Fernando Garcia Rodriguez.

International Events presente mercoledì 5 novembre 2003 presso di Old Fashion Cafè, 
Viale Alemagna 6, Milano Serata Peruviana

Ore 20. Aperitivo con piatti e cocktail Tipici, Musica, degustazioni,  informazioni .
Ore 22,30 Spettacolo. Eventi di "atmosfera" dedicata al Perù.
Ore 23 Discoteca Internazionale
Milano: The Old Fashion Café, Viale Alemagna 3
Le Serate Internazionali sono eventi a tema dedicati ogni settimana ad un Paese diverso in cui si danno appuntamento i giovani professionisti e gli universitari italiani e stranieri che vivono e studiano a Milano e Bologna oltre ai turisti che visitano la città. International Events Via Comelico 3 20135 Milano 02/55193132
www.internationalevents.it 

PRECEDENTI  ottobre