Nel 1964, Werner Johannowsky, allora ispettore della Soprintendenza di Napoli-Caserta, condusse lo scavo, rilevando:"notevoli avanzi del Teatro sistemati in vista nello scantinato del nuovo fabbricato; essi appartengono alla Cavea di epoca sillana - (100 – 70; 89 – 79 a.C.) e - alla Scena, che nella forma attuale risale ad età augustea "; la Cavea " più che semicircolare – è sistemata su una massicciata e – poggiava verso l’esterno sui muri radiali in parte incorporati nei fabbricati adiacenti ". L’archeologo poi rileva " il pulpitum era del tipo normale a nicchie curve e rettangolari, la scena davanti in laterizio, aveva una nicchia curva fra due rettangolari - essa era decorata con – elementi sagomati in calcare pertinenti al podio – e con – un torso togato e due teste ritratto di età augustea ”. Rilevò quindi l’Orchestra con intorno ai larghi gradini della “ima cavea”, componenti la “proedria” (area con seggi riservati ai personaggi di rango – magistrati, decurioni, augustali – separata dalle retrostanti gradinate “popolari” da una balaustra, il “balteus”. Parti della Cavea, dell’Orchestra e del Proscenio con Pulpitus e Fossa scenica furono irrimediabilmente devastati in quegli anni, per la costruzione di un fabbricato. Johannowsky lasciò solo alcune relazioni e pochi resti in sito. Delle “Paradoi” (i due corridoi laterali all’Orchestra), con i Vomitori accanto, se ne ebbe traccia negli scavi (Parados orientale): il Vomitorio del I° ordine del Portico, accedeva alle spalle della “Proedria”, sulla “Praecinctio”. I loro alzati finirono probabilmente crollati, nei secoli, con tutte le volte (e tribune soprastanti ?). La Parados occidentale, priva delle sovrastrutture, giace oggi sotto uno stretto viale scoperto tra i palazzi del lato Est di P.za Vescovado.