Agosto 2001
I cubani detenuti negli Stati Uniti hanno diritto a ricevere visite
1.8 - Le norme internazionali concedono legalmente al Governo cubano di visitare i
cinque suoi cittadini detenuti in condizioni di confino negli Stati Uniti, ha assicurato a
Washington l'avvocato del gruppo. Per ragioni non rese note dalle autorità statunitensi,
Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Ramón Labanino, Fernando González e René
González sono stati trasferiti lo scorso 26 giugno in una cosiddetta Unità Speciale di
Detenzione, più comunemente conosciuta come Il vuoto o Il buco,
per l'assenza di comunicazione. Secondo il quotidiano The Miami Herald,
Joaquín Mendez, difensore degli arrestati, ha affermato che "essi hanno tutto il
diritto alle visite come i nordamericani nelle carceri di altri paesi hanno diritto a
visite dei rappresentanti del loro consolato".
Cuba mantiene la tendenza al recupero economico, annuncia un ministro
1.8 - Il Ministro di Economia e Pianificazione di Cuba, José Luis Rodríguez, ha
pronosticato per questanno una crescita economica del 5 % nonostante il blocco
imposto dagli Stati Uniti. Nel settimo periodo ordinario dell'Assemblea Nazionale del
Poder Popular (Parlamento), Rodríguez ha confermato la continuità del processo di
recupero dell'economia del paese nel primo semestre di questanno, dove si spera di
raggiungere un incremento del Prodotto Interno Lordo (PIL) del 3.6 %. Ha sottolineato che
nel periodo analizzato la produttività del lavoro è aumentata del 2.8 % ed è stata il
fattore che più ha influenzato l'aumento del PIL, e ha reso noto che le esportazioni nel
primo semestre sono cresciute del 10.7 %.
Cuba può aiutare il mondo nella lotta contro lHIV/AIDS
1.8 - Cuba è in condizioni di dare un'importante contributo alla lotta mondiale
contro lHIV/AIDS, soprattutto nell'Africa subsahariana, ha reso noto a La Habana il
Ministero della Salute Pubblica (MINSAP). Come ha spiegato alla Commissione di Salute,
Sport e Ambiente dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular (Parlamento) il dottore Raúl
Pérez, viceministro del MINSAP, il numero di medici cubani che possono lavorare in Africa
riguardo allAIDS, secondo una proposta di Cuba all'ONU, ammonta a quattromila.
Insieme a questa collaborazione, ha aggiunto Pérez, verrebbero inviati inoltre kits e
apparecchiature per diagnosi del Virus di Immunodeficienza Umano (HIV), agente causante
l'AIDS. Cuba è pure pronta ad aprire in Africa 20 facoltà di Medicina e inviare i 1.080
professori necessari a questi centri di studio, ha aggiunto il funzionario.
Il Ministro cubano dello Zucchero sottolinea limportanza dei derivati della canna
1.8 - Il Ministro cubano dello Zucchero, Ulises Rosales del Toro, ha sottolineato
l'importanza delle produzioni di derivati nel settore che nel 2001 apporteranno circa 72
milioni di dollari contro una somma molto inferiore di pochi anni fa. Ai prezzi attuali
dello zucchero sul mercato internazionale questa cifra equivale alla produzione di tre
centrali dello zucchero con capacità di produrre 100.000 tonnellate di zucchero, ha
illustrato il Ministro in un colloquio con un gruppo di parlamentari prima del VII Periodo
Ordinario di Sessioni dell'organismo di governo. Ha citato che alla recente fiera
internazionale cubana Expoazucar sono stati presentati circa 70 nuovi prodotti e oltre 20
tipi di zucchero, che riflettono l'importanza dell'utilizzo dei sottoprodotti
dell'agroindustria.
Si investiga a Cuba sulle cause dellatterraggio forzato di un aero proveniente
dagli Stati Uniti
2.8 - Le autorità cubane stanno investigando sulle cause di un incidente aereo
successo ieri quando un aereo da turismo proveniente dagli Stati Uniti ha effettuato un
atterraggio forzato in un'area costiera a est di La Habana. Una nota informativa del
Ministero di Relazioni Estere pubblicata ieri sulla stampa cubana aggiunge che nella
manovra è rimasto ferito il pilota dell'aereo, di nazionalità statunitense, ricoverato e
assistito in un ospedale della capitale. La nota segnala che le autorità nordamericane
hanno reso noto che il Cessna 172, iscrive N 734 SP, era partito da Cayo Maratón, nella
Florida, con un piano di volo che contemplava solamente il sorvolo di questa area del sud
degli Stati Uniti. "Tuttavia, ha preso una rotta meridionale ed è sparito dal radar
ad alcune miglia di fronte alla costa cubana, apparentemente senza combustibile",
segnala la nota ufficiale.
Inconsistenti le accuse contro i patrioti cubani
2.8 Linconsistenza e la falsità delle accuse contro i cinque patrioti
cubani, prigionieri dell'Impero e delle nuove leve della mafia di Miami sono state
denunciate dai partecipanti alla tavola rotonda informativa della serie Nelle
viscere del mostro. Il prestigioso giurista Rodolfo Davalos, professore titolare
dell'Università di La Habana, ha riferito che la procura non ha potuto presentare alcun
documento segreto o classificato sequestrato agli accusati che abbia compromesso la
sicurezza nazionale degli Stati Uniti e tanto meno che provi laccusa di cospirazione
per commettere un assassinio.
Denunciati piani di fuga di Posada Carriles e dei suoi complici
2.8 - Organizzazioni popolari e studentesche del Coordinamento Nazionale di
Solidarietà con Cuba hanno denunciato piani di evasione del gruppo terroristico che aveva
pianificato a Panama un attentato contro il Presidente Fidel Castro durante lultimo
Vertice Ibero-Americano. Luis Posada Carriles, Guillermo Novo Sampol, Gaspar Jimenez
Escobedo e Pedro Remón Crispin permangono detenuti a Panama con laccusa di avere
preparato nel novembre scorso un complotto contro il Presidente cubano, durante una
cerimonia nell'Aula Magna dellUniversità di Panama alla quale avevano partecipato
oltre 2000 persone. Le organizzazioni solidali con Cuba hanno avvertito che l'uso
dell'inganno, della menzogna e della simulazione per fare apparire i terroristi come
"vittime innocenti di una trappola che è stata tesa loro a Panama" e "il
presunto deterioramento della salute di alcuni di loro" sono tattiche per confondere
l'opinione pubblica e favorire la richiesta di benefici come gli arresti domiciliari e
garanzie per facilitarne la fuga.
Azienda chimico-farmaceutica tedesca commercializza a Cuba
2.8 Lazienda tedesca Merck commercializza una cinquantina di reagenti
chimici nell'incipiente mercato cubano, ha affermato Ludwig Lautenschlager, direttore di
questa azienda, la più vecchia del mondo nel settore farmaceutico. Ha confermato che
attraverso un centro di confezionamento di reagenti chimici predisposto da unazienda
di Cienfuegos, a 250 chilometri a sud-est di La Habana, la Merck mette una scelta di 56
prodotti a disposizione dei clienti nell'isola. Tali reagenti interessano le produzioni a
Cuba di settori come il minerario, lagricoltura e l'industria farmaceutica,
questultima in mezzo a una crescente fase di espansione dal principio degli anni
90 dello scorso secolo.
Fidel Castro elogia la qualità nellultima abilitazione di maestri a Cuba
3.8 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha elogiato la qualità dell'ultima
abilitazione di 501 maestri delle scuole elementari che inizieranno a supplire al
disavanzo di educatori a La Habana a partire da settembre, ha sottolineato la stampa
cubana. Oggi stiamo godendo per la soddisfazione di una meta compiuta e che fa parte di
una molto più grande e più ambiziosa, ha espresso il Presidente intervenendo alla
cerimonia di abilitazione svoltasi questo mercoledì in un teatro di La Habana. Ha
affermato che Cuba è il paese con più insegnanti per abitante e che questo e altri
risultati in materia di educazione sono stati possibili perché "c'è stata una
Rivoluzione, grandi ideali, un profondo processo di apprendistato ed eccezionali qualità
di un popolo".
Si cercano tre bambini cubani spariti a causa del traffico di persone
3.8 - Le autorità nordamericane continuano la ricerca di tre bambini e di una donna
spariti in mare di fronte alla Florida dopo un naufragio di unimbarcazione dove
viaggiavano illegalmente un gruppo di cubani, due dei quali sono morti affogati. I
guardacoste hanno recuperato 20 sopravvissuti - quattro minori, otto donne e un uguale
numero di uomini - nei tragici risultati di un'altra operazione di traffico illegale di
persone da Cuba verso gli Stati Uniti. Fonti dei servizi di immigrazione degli Stati Uniti
affermano che nel lucroso commercio, i contrabbandieri residenti a Miami riscuotono tra
7.000 e 8.000 dollari di guadagno per ogni passeggero a bordo di fragili imbarcazioni in
sovrappeso. Secondo i portavoce dei guardacoste di Miami, i minori scomparsi hanno
unetà inferiore ai sei anni.
Il 99 % delle madri cubane allatta i propri figli
3.8 - Il 99 % delle donne cubane conclude la maternità allattando i propri figli,
mentre il 46 % dei neonati di Cuba riceve esclusivamente latte materno fino ai quattro
mesi di vita, è stato reso noto questo giovedì. In occasione della Settimana Mondiale
dell'Allattamento Materno, iniziata ieri e che si estenderà fino al giorno 7 di questo
mese, promossa dal Fondo delle Nazioni Unite per l'Infanzia, in ognuna delle province
cubane verranno realizzate giornate scientifiche per affrontare questo essenziale tema
della salute.
Assegnato a Deborah Andollo il più grande riconoscimento dello sport cubano
3.8 La due volte detentrice di record mondiale in apnea, Deborah Andollo, è
stata insignita con lOrdine Martiri delle Barbados, il più alto riconoscimento
concesso dall'Istituto dello Sport di Cuba (INDER) per meriti sportivi rilevanti. Il
Presidente dell'INDER, Humberto Rodríguez, ha consegnato il massimo riconoscimento
all'immersionista cubana con una cerimonia svoltasi nel Complesso Panamericano di Piscinas
Baraguá di La Habana. Lo scorso venerdì 27 luglio la Andollo, di 34 anni, ha stabilito
un dominio assoluto nella modalità di corpo libero in apnea sportiva con 74 metri, con la
quale ha battuto i record femminili (70 m.) e maschile (73 m.) che appartenevano alla
nordamericano Tanya Streeter e al francese Pierre Frolla.
Il Parlamento cubano critica lamministrazione della giustizia negli Stati Uniti
4.8 - L'Assemblea Nazionale del Poder Popular di Cuba (Parlamento) ha criticato
severamente a La Habana l'amministrazione della giustizia negli Stati Uniti. I deputati
cubani hanno approvato una relazione nella quale si afferma che detta amministrazione nel
territorio nordamericano "sarebbe più sensato chiamarla amministrazione della
ingiustizia" per i suoi frequenti casi di processi giudiziari manovrati, giudici
parziali e superficiali, tribunali illegittimi o sottoposti a influenze esterne e sentenze
o decisioni giuridiche infondate e contorte". La critica è contenuta nella relazione
dei Tribunali Popolari al VII Periodo Ordinario di Sessioni del Parlamento cubano,
ratificata dai deputati di Cuba.
Gli avvocati dei cubani detenuti a Miami riprovano la decisione della Procura
4.8 - L'ordine della Procura nordamericana di non consentire una visita di diplomatici
cubani a due dei cinque cubani detenuti a Miami per aver cercato di fare fallire atti
terroristici negli Stati Uniti e a Cuba è un'insensatezza, hanno affermato gli esperti
legali. Jack Blumemfeld e Phil Horowitz, avvocati di Antonio Guerrero e di René
González, stimano che il semplice fatto che i due imputati siano nati negli Stati Uniti
non è una ragione sufficiente per escluderli dall'incontro, richiesto alle autorità
giudiziarie statunitensi, con i funzionari della Sezione di Interessi di La Habana a
Washington.
Il Servizio di Immigrazione statunitense disattende le leggi migratorie con Cuba
4.8 - Washington. - Il Servizio di Immigrazione e Naturalizzazione (SIN) nordamericano
ha ufficializzato la permanenza negli Stati Uniti di 22 cubani recuperati mercoledì da un
naufragio vicino alle coste della Florida, non rispettando le leggi migratorie
sottoscritte con Cuba. Una fonte del SIN di Miami ha affermato che 20 immigranti
clandestini, parte di un gruppo più grande che viaggiava a bordo di una lancia rapida in
un'operazione di traffico di persone organizzato in Florida, saranno chiamati a
testimoniare per le accuse di contrabbando contro due marinai.
Denunciate a Cuba nuove manovre di un gruppo anticubano a Miami
4.8 - Le ultime manovre della Fondazione Nazionale Cubano-Americana (FNCA) rivolte a
offrire un'immagine più moderata sono state definite a Cuba una grottesca parodia del
racconto del lupo feroce mascherato da nonnina. Tale definizione è stata usata dal
quotidiano Granma commentando le dichiarazioni di un dirigente del gruppo anticubano
radicato a Miami, Joe García, che ha affermato che le scuse porte da uno degli assassini
dell'ex cancelliere cileno Orlando Letelier costituiscono "un tentativo di stabilire
un nuovo modello nell'esilio cubano". Mercoledì scorso, Virgilio Paz, di origine
cubana, uno degli autori dell'attentato che nel 1976 costo la vita a Letelier e alla sua
segretaria, Rony Moffit, aveva considerato che la sua partecipazione al fatto era stata un
"grave errore".
Fidel Castro afferma che i patrioti detenuti a Miami sono innocenti
6.8 - Il Presidente Fidel Castro ha affermato questa domenica a La Habana che i cinque
cubani detenuti a Miami, con laccusa di attentare alla sicurezza nazionale degli
Stati Uniti, non hanno avuto nulla a che vedere con labbattimento di due aerei
statunitensi nel 1994. Dopo avere accreditato la delegazione di Cuba al XV Festival
Mondiale della Gioventù e degli Studenti ad Algeri, il Presidente ha segnalato che si sta
commettendo una grande ingiustizia contro i suoi compatrioti perché (gli Stati Uniti)
hanno inventato un'accusa che non ha "un atomo di verità". "Questi
compagni non hanno assolutamente nulla a che vedere con labbattimento degli aerei, e
lo giuro sul mio onore, anche se non è necessario giurarlo", ha precisato il
Presidente cubano. Ha aggiunto che questo Cuba può provarlo, qualora non fosse stato
sufficientemente provato nel processo contro di loro, dove ha segnalato
"la menzogna inventata otto mesi dopo (dell'arresto) è stata aggiunta all'accusa di
cospirazione per omicidio".
Cuba ritiene responsabili gli Stati Uniti per la morte degli emigranti clandestini
7.8 Questo lunedì Cuba ha ritenuto responsabili gli Stati Uniti della morte
degli emigranti clandestini cubani nello Stretto della Florida, come pure ha denunciato la
violazione da parte di Washington degli accordi migratori siglati dai due paesi. Durante
l'abituale programma Tavola Rotonda Informativa trasmesso dalla radio e dalla televisione
cubana, i partecipanti hanno specificato che la colpevolezza di Washington ha radici nel
mantenere in vigore la Legge di Aggiustamento Cubano (1966) e di permettere il traffico
illegale di persone. Hanno denunciato che questa legge ha portato il dolore e la morte in
numerose famiglie cubane, e solo nell'ultimo mese è la responsabile della morte di 13
cittadini di Cuba, tre di questi minorenni. Hanno indicato che la Casa Bianca sta a
braccia incrociate davanti al crescente e criminale traffico illegale di persone che già
nellultimo mese ha raggiungo oltre il 95 % delle uscite illegali riportate dal
servizio di guardacoste degli Stati Uniti.
Affermato che Cuba contribuisce al successo della FAO
7.8 - Il Direttore Generale della FAO, Jacques Diouf, ha affermato a La Habana che
Cuba contribuisce al successo dell'istituzione offrendo cooperazione ai paesi in via di
sviluppo. Secondo quanto riportato dal notiziario serale della televisione cubana, Diouf
ha detto che tra Cuba e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Agricoltura e
l'Alimentazione (FAO) esistono eccellenti relazioni per l'aiuto che l'Isola presta ai
paesi poveri nel campo della tecnologia, nellambito della cooperazione Sud-Sud. Ha
manifestato la sua soddisfazione per visitare di nuovo Cuba, considerata un membro
determinante nei progetti di collaborazione della FAO.
Cuba vive un pomeriggio dorato al Mondiale di Edmonton
7.8 - Le giavellottiste Osleidys Menendez e Sonia Bisset sono state ieri protagoniste
di una memorabile prestazione dellatletica cubana e dell'America Latina nella quarta
giornata di gare del VIII Campionato Mondiale a Edmonton. La Menendez, detentrice del
record mondiale, ha confermato di essere l'indiscutibile regina nella sua specialità, con
i quattro migliori lanci della giornata, compresi i 69.42 e 69.53 che le hanno dato la
medaglia doro e il primato di queste competizioni, superiori ai 67.09 della greca
Mirella Manjani-Tzelili a Siviglia99. Con i suoi 21 anni di età, la medaglia
olimpica di bronzo di Sydney ha regalato la prima medaglia mondiale di Cuba nel
giavellotto e la gioia è stata ancora maggiore con Sonia Bisset, terza con 64.69, e
Xiomara Rivero, settima (61,60). "Ho iniziato molto bene e mi sono sentita molto
sicura. Non mi sono preoccupata di battere il mio record mondiale, ma solo di vincere e
così è stato", ha dichiarato la Menendez con una grande felicità
Il Presidente Fidel Castro esprime appoggio al prossimo Vertice della FAO
8.8 - Jacques Diouf, Direttore Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per
l'Agricoltura e l'Alimentazione (FAO), ha informato questo martedì che il Presidente
Fidel Castro ha espresso il suo appoggio al prossimo Vertice mondiale sull'Alimentazione.
Una nota dell'ufficio di stampa dell'ONU a Cuba ha precisato che l'alto funzionario, di
origine senegalese, è stato ricevuto dal Presidente cubano poco prima della partenza da
La Habana, verso Panama, dopo un giorno e mezzo di visita a Cuba. Diouf ha parlato con
entusiasmo del suo incontro con Fidel Castro e ha reso noto che nella conversazione sono
stati toccati i temi dellevoluzione della produzione agrozootecnica nel mondo e dei
problemi che la colpiscono in forma crescente, come il cambiamento climatico e le sue
conseguenze: siccità, inondazioni, uragani e altri fenomeni.
Affermato a Cuba che la scissione nella FNCA non varierà la sua essenza anticubana
8.8 - Cuba ha affermato questo martedì che la scissione che si è prodotta dentro la
Fondazione Nazionale Cubano-Americana (FNCA) non varierà la sua essenza
controrivoluzionaria né eliminerà gli atti terroristici finanziati e organizzati contro
Cuba. Nell'abituale programma Tavola Rotonda Informativa della radio e della televisione
cubane, i partecipanti hanno assicurato che le dimissioni di 20 degli ex-membri della FNCA
è dovuta alla lotta per il potere e per il denaro e non alla mancanza di democrazia
interna. Il giornalista Reinaldo Taladrid ha precisato che la scissione è dovuta in
realtà al fatto che la fazione dell'attuale presidente della Giunta Direttiva, Jorge Mas
Santos, ha allontanato i dimissionari dai piani dellattuale Amministrazione
nordamericana verso Cuba, che avrebbe destinato circa 100 milioni di dollari per
continuare la sua politica ostile verso La Habana, oltre a un'altra tranche con lo stesso
scopo.
La Legge statunitense di Aggiustamento Cubano è causa della morte di centinaia di
persone
8.8 Centinaia di persone nel loro tentativo di arrivare negli Stati Uniti in
qualsiasi modo hanno trovato la morte nello Stretto della Florida, però vi sono anche
sopravvissuti per raccontare la tragedia della nordamericana Legge di Aggiustamento
Cubano. Nelle ultime ore, La Habana ha ritenuto Washington responsabile lo scorso
mercoledì della morte di 13 persone di fronte alle coste del sud degli Stati Uniti, tra
queste tre minorenni rispettivamente di sette, tre e due anni, le più recenti vittime di
tale legge, promulgata nel 1966. La colpevolezza degli Stati Uniti è dovuta al fatto di
mantenere la Legge di Aggiustamento e di permettere il traffico illegale di persone, in
contrasto agli accordi migratori firmati da entrambi i paesi nel 1994 e nel 1995. Esperti
cubani hanno sostenuto che il mantenimento in vigore della polemica legge non è altro che
un metodo di confronto del Governo nordamericano contro Cuba e uno strumento in più al
servizio dell'ultradestra cubana radicata a Miami.
Il pilota statunitense è arrivato a Cuba per sbaglio, ha affermato il Ministro degli
Esteri
9.8 - Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha segnalato a La Habana
che il pilota dilettante nordamericano John Reese, di 55 anni, "è arrivato per
sbaglio a Cuba, è un incidente". Ha precisato che dopo le indagini di rigore è
stato determinato che "è stato semplicemente un incidente che, fortunatamente, non
ha avuto danni maggiori. Evidentemente è stato quello il modo con cui è arrivato".
Ha affermato che Cuba ha offerto sia le cure mediche sia le agevolazioni del caso per il
ritorno negli Stati Uniti, pertanto ha aggiunto sono stati presi gli
adeguati contatti con le autorità nordamericane. In quanto all'aereo da turismo, il
Ministro cubano delle Relazioni Estere ha detto che potrà ritornare integramente, fino
all'ultima vite, negli Stati Uniti.
Cuba sottolinea il diritto a regolare lemigrazione illegale
9.8 - Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha sottolineato ieri a La
Habana il diritto del suo paese a regolare l'emigrazione illegale e di affrontare le
azioni pianificate dall'estero volte a incentivarla per fini politici contro Cuba.
Interrogato su notizie pubblicate in Cile sul fatto che Cuba abbia proibito il ritorno a
La Habana a medici che sono emigrati e che si sono stabiliti in quella nazione, Pérez
Roque ha precisato che "esercitiamo questo diritto e i Consolati cubani rispettano le
direttive stabilite dalle nostre autorità migratorie". Ha sostenuto che Cuba da
quattro decenni sta affrontando una permanente e ogni volta sempre più attiva politica
diretta dall'esterno che tenta di trasformare il tema dell'emigrazione in un tema di
scandalo e di propaganda contro Cuba.
Presentata una denuncia per crimini contro Posada Carriles e i suoi complici
9.8 - Organizzazioni operaie e indigene hanno presentato a Panama tre denunce per
crimini contro Luis Posada Carriles e i suoi complici che avevano pianificato un attentato
contro il Presidente Fidel Castro nell'ambito dellultimo Vertice Ibero-Americano. Il
Sindacato Unito dei Lavoratori delle Costruzioni e Affini, la Confederazione Nazionale di
Unità Sindacale Indipendente e la Centrale Nazionale dei Lavoratori di Panama,
rappresentati dai loro massimi leader, Genaro López, Gabriel Castillo e Norma Cano,
rispettivamente, sono comparsi davanti alla procura panamense in compagnia dei capi tribù
indiani del Congresso Generale Kuna. Queste denunce, contemplano accuse per delitti contro
la sicurezza collettiva, per associazione illecita a delinquere, per possesso di
esplosivi, per documenti falsi e per terrorismo, relativi a una cerimonia alla quale
avevano assistito duemila persone.
Bronzo per la cubana Pernía nei 400 m. a ostacoli
9.8 - La cubana Daimi Pernía ha conquistato la medaglia di bronzo nei 400 metri a
ostacoli femminili agli VIII Mondiale di Atletica, gara vinta dalla marocchina Nezha
Bidouane. La vincitrice, che è stata medaglia olimpica di bronzo a Sydney'2001, ha
segnato un tempo di 53.34 secondi precedendo la russa Yuliya Nosova (54.27) e la Pernia
(54.51). Questanno il miglior tempo della Bidoaune prima di arrivare a Edmonton era
di 53.85.
Il Ministro degli Esteri cubano conferma il viaggio di Fidel Castro in Venezuela
10.8 - Il Ministro cubano delle Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque, ha annunciato
questo giovedì a La Habana che il Presidente Fidel Castro si recherà nei prossimi giorni
in Venezuela, dove sarà decorato con l'Orden de la Angostura nello stato Bolívar.
Secondo notizie giornalistiche provenienti da Caracas, il Presidente del Venezuela, Hugo
Chávez, lo scorso mercoledì ha annunciato alla radio e alla televisione nazionale il
viaggio del Presidente cubano. "Fidel è un grande amico e un grande leader
bolivariano, martiano, rivoluzionario ed esempio di dignità per le nostre generazioni e
per tutti i tempi", ha affermato Chávez nel suo discorso.
Il Miami Herald riconosce i legami terroristici di un gruppo anticubano
10.8 In difesa delle ammissioni della Fondazione Nazionale Cubano-Americana di
diserzioni massicce, di brama e di lotta per il potere, il quotidiano statunitense
The Miami Herald questo giovedì ha riconosciuto la protezione che il gruppo
ha esercitato sui terroristi. In un articolo dal titolo "La Fondazione Cubana ha
bisogno di fermezza", il conservatore periodico della Florida ammette che la fazione,
oltre a essere intollerante con quelli che differiscono della sua posizione, intrattiene
rapporti con terroristi processati negli Stati Uniti. La pubblicazione cita il caso di
Virgilio Paz Romero, accusato nel 1991 per la sua partecipazione all'attentato dinamitardo
contro l'ex Ministro degli Esteri cileno Orlando Letelier nel 1976 a Washington. Paz
Romero, di 49 anni, è tornato in libertà due settimane fa grazie agli sforzi dagli
avvocati della Fondazione che perfino hanno presentato ricorso alla Corte Suprema per
scarcerarlo.
Studenti latinoamericani continueranno gli studi in province cubane
10.8 Oltre cento studenti del Paraguay e dell'Uruguay completeranno i loro
studi di Medicina in centri della salute della provincia di Matanzas, dopo avere terminato
due anni di preparazione di base nella Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche di La
Habana. Cristóbal Mesa, decano della Facoltà di Medicina di Matanzas, ha assicurato che
questo gruppo si laureerà nel 2005. "La pratica inizierà negli ospedali Faustino
Pérez e José Ramón López Trabanes a partire dal prossimo 3 settembre", ha
precisato il funzionario.
Gli studenti panamensi chiedono sanzioni esemplari contro i terroristi
11.8 Organizzazioni studentesche panamensi hanno richiesto una "esemplare
sanzione" nei confronti di Luis Posada Carriles e dei suoi complici per avere
pianificato un attentato contro il Presidente cubano, Fidel Castro, nellambito dello
scorso Vertice Ibero-Americano. I gruppi studenteschi hanno presentato una denuncia per
crimini che si aggiunge ad altre tre denunce di organizzazioni operaie e indigene al fine
di chiedere al Pubblico Ministero una loro rappresentanza nella causa contro il gruppo
terrorista, in quanto gli studenti erano presenti nel luogo dove era previsto la
realizzazione dellazione criminale. Secondo il documento gli imputati dovranno
rispondere davanti alla giustizia di terrorismo, atti contro la sicurezza collettiva e che
implicano un pericolo comune, falso, associazione illecita per delinquere, minaccia contro
lintegrità fisica e personale dello Stato, possesso illecito di armi ed esplosivi,
delitti contro la personalità esterna dello Stato e contro il patrimonio.
Ritorna Fidel Castro a Cuba dopo la visita in Venezuela
14.8 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, è arrivato questo lunedì a La Habana dopo
una visita di tre giorni in Venezuela, durante la quale ha compiuto un'ampia agenda su
invito del Presidente venezuelano, Hugo Chávez. Oltre a visitare vari luoghi di
interesse, il leader cubano è stato festeggiato in particolar modo dai venezuelani in
occasione questo lunedì del suo 75° compleanno. A ricevere Fidel Castro, all'aeroporto
internazionale José Martí, il generale dellesercito Raúl Castro, primo
vicepresidente di Cuba.
Cuba può contare su oltre mille bacini artificiali di acqua
14.8 - Cuba può contare su 1.028 dighe che sono in grado di accumulare circa 10.000
milioni di metri cubi di acqua, fatto che contrasta con i soli 48 milioni nel 1959, ha
rilevato Alfredo Alvárez, consulente del Ministro presidente dell'Istituto Nazionale di
Risorse Idrauliche. Ha precisato che quando la Rivoluzione ha preso il potere esistevano
nel paese appena 14 piccoli bacini artificiali. Solamente il bacino Zaza, nella parte
centrale di Cuba, dispone di una capacità di 1.020 milioni di metri cubi, oltre 20 volte
la capacità esistente prima del 1959.
Daniel Ortega invia gli auguri a Fidel Castro
14.8 - Il Segretario Generale del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale, Daniel
Ortega, ha inviato un messaggio di augurio al Presidente Fidel Castro in cui sottolinea i
valori umani e solidali del leader cubano. "Voglio esprimerle tutto il nostro affetto
e rispetto nel giorno del suo 75° compleanno e dirle che questi 15 lustri della sua vita
hanno significato, giorno dopo giorno, una parte della storia del nostro continente e
dell'umanità", dice il messaggio. "Il suo comportamento, la sua azione e la sua
etica, ci indicano la strada per la quale dobbiamo avanzare nella ricerca di soluzioni per
apportare il nostro granello di sabbia in ognuno dei nostri paesi, pensando al benessere
di quelli che hanno più necessità e di quelli che sono stati sempre dimenticati nel
nostro continente", ha messo in luce.
Fidel Castro presenzia alla laurea di oltre 3.000 nuovi medici
15.8 Nella Tribuna Antimperialista José Martí, di La Habana, alla presenza
del Presidente Fidel Castro, 3.666 studenti cubani e stranieri, questa notte si
laureeranno nel corso di Scienze Mediche. La viceministra della Salute Pubblica,
dottoressa Ileana Morales, ha segnalato che di questo numero, 1.722 riceverono il titolo
di Laurea in Medicina, 1.733 in Infermeria, 209 in Stomatologia e 2 in Tecnologia della
Salute. Provenienti da Africa, America Latina ed Europa, i laureati stranieri ammontano a
150, di questi 130 nel corso di Medicina e il resto nei citati corsi di perfezionamento. I
15 giovani cubani con i migliori risultati nei loro studi riceveranno il loro titolo dalle
mani di Fidel Castro.
Effettuate rappresaglie contro i cinque cubani detenuti negli Stati Uniti
15.8 - I cinque cubani detenuti negli Stati Uniti sono oggetto di repressioni
politiche e psichiche al fine di rompere la loro unità, così viene evidenziato dalla
più recente misura di separarli, dopo la tortura rappresentata dalla cella di punizione.
Questo lunedì, i partecipanti alla tavola rotonda informativa trasmessa dalla televisione
e dalla radio cubane hanno analizzato la situazione che i cubani arbitrariamente detenuti
devono affrontare in un carcere della Florida, con laccusa di mettere a rischio la
sicurezza degli Stati Uniti. Il gruppo degli imputati è uscito dal confino al quale era
stato sottoposto, ma attualmente rimangono separati, in piani e in celle differenti,
insieme ad altri imputati.
La maggior parte degli statunitensi approva i viaggi turistici a Cuba
15.8 Circa il 67 % degli statunitensi e il 53 % dei residenti nell'area di
Miami, Florida, è favorevole alla eliminazione della proibizione di fare turismo a Cuba,
afferma il quotidiano The Chicago Tribune. Il giornale ha realizzato
un'analisi sull'incremento delle pressioni alla Camera dei Rappresentanti e al Senato
nordamericani per permettere liberamente le visite a Cuba, che questanno riceverà
due milioni di turisti da tutto il mondo. L'anno scorso, segnala la pubblicazione, oltre
176.000 statunitensi vi si sono recati per godere della natura cubana, compresi 124.000
cubano-americani, in visite autorizzate ai loro parenti, e altri 30.000 nordamericani con
autorizzazione per scambi e ricerche. Il resto, circa 22.000, vi si è recato in modo
illegale, in piena derisione alle leggi del loro paese e con voli attraverso paesi terzi
come Messico, Canada e Bahamas, tra gli altri, ha aggiunto il Tribune.
In partenza 15 borsisti dominicani che studieranno a Cuba
15.8 - Il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri di Cuba, José Ramón Fernández,
ha rilevato questo martedì a Santo Domingo che per Cuba è una soddisfazione accogliere
studenti stranieri, intervenendo alla partenza di 15 borsisti dominicani. Questi giovani
si uniranno ad altri 19 che già si trovano nella Scuola di Educazione Fisica e dello
Sport in funzione a Cuba dallo scorso anno nella località di San José de las Lajas,
vicino a La Habana. Rivolgendosi ai ragazzi scelti per i loro buoni punteggi, ha detto
loro che troveranno nella struttura le condizioni essenziali affinché possano ottenere
risultati favorevoli, ma che per il 90 % dipenderà dalla loro volontà.
Importante donativo cinese per bambini e giovani cubani
16.8 La Cina ha inviato come donazione un primo lotto di 1.775.600 metri di
tessuto per la confezione di divise scolastiche per bambini e giovani cubani dei vari
livelli di insegnamento. Il carico, composto da 13 container di tessuto, è stato
consegnato ieri per il suo invio a Cuba dalla fabbrica Shijiazhuang n° 2, azienda di
tessili e di tessuti stampati, di grande prestigio sul mercato internazionale. L'azienda
è situata nella città capitale dallo stesso nome, nella provincia di Hebei,
immediatamente a sud di Pechino, e in questo mese consegnerà unaltra spedizione che
completerà un donativo di oltre due milioni di metri di tessuto, per lo stesso utilizzo.
Anche il trasporto di questo carico fino a Cuba sarà gratuito attraverso l'azienda
commerciale Corporation Overseas della Cina.
Indispongono la Casa Bianca gli statunitensi che visitano Cuba
16.8 La radio di Washington ha diffuso che, da quando il Congresso ha votato a
favore di ripristinare il diritto dei nordamericani a visitare Cuba, la segreteria del
Tesoro ha spinto allestremo lo zelo con cui fa rispettare le restrizioni ai viaggi a
Cuba. Negli ultimi tre mesi, mentre la Camera dei Rappresentanti decideva di sottoporre a
considerazione del Senato la soppressione dei fondi con cui il dipartimento del Tesoro
mette in pratica le sanzioni per i viaggi, detto ufficio ha sestuplicato il numero di
citazioni inviate agli statunitensi sospettati di recarsi illegalmente a Cuba. Da gennaio
a maggio, 74 cittadini sono stati interrogati in relazione a presunte permanenze a Cuba,
unico paese al mondo proibito ai nordamericani che prima dell'imposizione del blocco di
Washington a La Habana agli inizi del 1960 avevano Cuba come una delle mete turistiche
preferite. Quando viene dichiarata la trasgressione alla restrizione di viaggio, i
colpevoli devono pagare multe fino a 55.000 dollari.
Celebrato il 490° anniversario di Baracoa, prima cittadina cubana
16.8 - Baracoa, Prima Città di Cuba, poiché è stata la prima cittadina fondata
dagli spagnoli sul suolo cubano dopo il loro arrivo in America nel 1492, e la seconda di
questo continente, ha celebrato ieri il 490° anniversario della sua creazione. Tra i
riconoscimenti per la ricorrenza, il Vicepresidente cubano Carlos Lage ha consegnato ad
Alfredo Frometa, presidente dellAmministrazione di questa località, un modello in
legno del Yunque (montagna quadrata simile a un'isola), simbolo di questa città. Un
identico omaggio ha ricevuto Eusebio Leal, storiografo di La Habana, il cui ufficio ha
finanziato l'installazione a Baracoa, nell'estremo orientale di Cuba a circa mille
chilometri a est di La Habana, di 300 lampade al vapore di sodio e di un moderno sistema
di segnaletica.
Riconosciuto a Cuba lapplicazione dellelettromagnetismo nella salute
16.8 - L'uso dei campi magnetici a beneficio della salute umana e della produzione di
alimenti potrebbe divenire un uso quotidiano a Cuba, hanno affermato oggi ricercatori
dellorientale città di Santiago de Cuba. Gli studi e le applicazioni del metodo a
Cuba vengono realizzate principalmente nel Centro Nazionale di Elettromagnetismo Applicato
(CNEA), con sede a Santiago de Cuba, a 880 chilometri a est di La Habana. Arístides
Bereguer Maurant, direttore del CNEA, ha spiegato che la società tuttora ignora le
illimitate possibilità di applicazione di questa energia, capace di curare malattie e di
propiziare l'accelerata crescita delle piante. Una delle applicazioni effettive
dell'elettromagnetismo è utilizzata nel programma di lotta contro la psoriasi (malattia
non contagiosa che colpisce la pelle), per la quale i ricercatori del CNEA hanno creato un
apparecchio denominato Stimolatore Locale Elettrico.
Notevoli progressi della chirurgia di minimo accesso nelloriente cubano
16.8 - Con l'impiego della chirurgia di minimo accesso in oltre 4.000 operazioni,
questa provincia dell'oriente cubano si pone tra le più avanzate del paese nell'uso della
nuovissima tecnica, ha reso noto il dottore Armando López Pérez, professore di Chirurgia
Generale dell'Istituto Superiore di Scienze Mediche. Ha espresso che nella regione
mediante la telechirurgia si è riusciti a legare oltre mille trombe uterine. Per
applicare questa tecnica - il cui costoso di servizio è offerto gratuitamente alla
popolazione - è necessario utilizzare strumenti ad alta precisione, telecamera e
sintetizzatore di immagini connesso a un monitor, elettrocoagulatori e altre
apparecchiature.
Gli Stati Uniti pretendono di spezzare lunità e il morale dei cinque cubani
detenuti
17.8 Con la più recente decisione delle autorità di mantenere separati i
cinque cubani detenuti in una prigione della Florida, il Governo statunitense tenta di
rompere l'unità e il morale di quei compatrioti. Affermazioni in tal senso sono state
fatte dar giornalisti partecipanti alla tavola rotonda trasmessa ieri dalla radio e dalla
televisione cubana per analizzare la situazione dei cinque cubani. Essi sono stati
confinati quasi due mesi nelle celle di punizione del centro di Detenzione Federale di
Miami e dopo trasferiti a piani e a settori diversi di questa struttura carceraria. I
giornalisti hanno preso come riferimento elementi raccolti nel diario di René González
che hanno costituito una preziosa testimonianza degli arbitri commessi dalle autorità
nordamericane per condannare il gruppo. Il diario ha messo anche a nudo la colpevolezza di
José Basulto, leader dell'organizzazione controrivoluzionaria Fratelli al
Riscatto, responsabile dell'incidente che è stato imputato a due dei detenuti
cubani.
Scoperto che una regione centrale cubana ha avuto una popolazione di etnia arauaca
17.8 Secondo notizie di un quotidiano locale, ricerche realizzate da esperti
cubani hanno indicato che la zona di Sancti Spiritus, nella parte centrale di Cuba, è
stata abitata da tre culture discendenti da etnie arauaca. Daccordo con gli studi
realizzati da archeologi di Sancti Spiritus, città a oltre 380 chilometri a est di La
Habana, i riscontri rinvenuti negli 86 siti aborigeni trovati provano che gli antichi
colonizzatori sono di origine arauaca e che sono arrivati all'Isola provenienti dalla
Florida, dallAmerica Centrale e dalle foci del fiume Orinoco, in Venezuela. Questa
teoria, afferma il quotidiano Escambray, è stata confermata dopo la
spedizione di Antonio Nuñez Jimenez, dal Río delle Amazzoni ai Caraibi, compiuta su
canoe (imbarcazioni aborigene) per oltre 17.400 chilometri fino a Cuba, negli anni
80.
Senatore statunitense chiede che il suo paese sospenda le restrizioni dei viaggi a Cuba
18.8 - Il senatore democratico del Nord Dakota, Byron Dorgan, ha chiesto ieri al
Segretario del Tesoro degli Stati Uniti, Paul O'Neill, la sospensione delle misure di
restrizione ai viaggi di cittadini nordamericani a Cuba. "Sembra contraddittorio il
fatto che il nostro Governo promuova commercio e viaggi con paesi latinoamericani, e
chieda una più stretta e dura applicazione dei regolamenti sulle visite che si effettuano
a Cuba", ha affermato Dorgan in una lettera inviata a O'Neill. Il senatore ha citato
come esempi, quello dello statunitense Kurt Foster, che è stato multato di 19.000 dollari
dal Dipartimento del Tesoro, nonostante avesse speso a Cuba solamente circa 1.000 dollari,
e quello di una ciclista di 64 anni che è stata condannata a pagare 7.600 dollari per
avere visitato il territorio cubano.
Messi in luce i risultati cubani nel controllo del dengue
18.8 - I risultati raggiunti a Cuba nelleliminazione del dengue costituiscono
una dimostrazione dei risultati della salute pubblica nellIsola, ha rilevato questo
venerdì a La Habana un ricercatore argentino. Héctor Masu, specialista del Centro di
Controllo dei Vettori di Buenos Aires, ha definito la medicina che si pratica a Cuba come
un modello e pensa che il resto del mondo debba imparare da essa. Dopo avere visitato i
Laboratori Biologici Farmaceutici (LABIOFAM) e avere conosciuto i biolarvicidi
Griselesf e Bactyvet, lo specialista ha affermato che
"si può fare molto per i paesi colpiti nel mondo dal dengue e dalla malaria. In
questo contesto ha messo in risalto i risultati raggiunti nello stato di Amazonas,
Brasile, dove è stato diminuito del 70 % il contagio di queste malattie dopo l'utilizzo
dei prodotti chimici dell'istituzione cubana.
Richiesta a Panama la libertà per i cinque cubani detenuti negli Stati Uniti
20.8 - Organizzazioni panamensi hanno richiesto "l'immediato e incondizionato
rilascio dei cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti per avere difeso il loro paese da
azioni terroristiche", durante il II Incontro Nazionale di Solidarietà con Cuba.
Rappresentanti di gruppi indigeni, operai, contadini e studenteschi di tutto il territorio
di Panama hanno manifestato in una dichiarazione che quei cubani "non hanno commesso
alcun delitto" e "hanno contribuito a salvare vite di nordamericani e di
cubani" dalle azioni di "terroristi che oggi passeggiano liberamente per
Miami". E stato rimarcato che il terrorismo contro Cuba è stato promosso,
finanziato e tollerato da successivi Governi nordamericani e ha causato la morte di 3.478
cubani e l'invalidità di altri 2.099.
Argentini richiedono la libertà dei cubani incarcerati negli Stati Uniti
20.8 - La Lega Argentina per i Diritti Umani e la Multisettoriale di Solidarietà con
Cuba hanno elaborato questa domenica a Buenos Aires un programma di attività per
richiedere la liberazione dei cinque cubani incarcerati negli Stati Uniti. In una riunione
tenuta a Buenos Aires, i due raggruppamenti hanno deciso di convocare un incontro tra
rappresentanti delle Associazioni Americana dei Giuristi e quella degli Avvocati di Buenos
Aires, l'Ambasciata cubana in Argentina e vari deputati, per analizzare i particolari del
caso dei patrioti imprigionati a Miami. Allo stesso modo, hanno deciso di inviare
richieste al Dipartimento di Stato del Governo statunitense e alla Commissione dei Diritti
Umani delle Nazioni Unite e di convocare una giornata di protesta contro le manovre sui
cubani in prigione. Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, Fernando González, Ramón
Labanino e Rene González si trovano in una prigione federale di Miami da 34 mesi accusati
di attentare alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti.
Cuba porterà la propria protesta alla Conferenza Mondiale contro il Razzismo
21.8 - Mettere fine alla discriminazione razziale, alla xenofobia e ad altre forme
affini di intolleranza sarà la richiesta dei popoli alla Conferenza Mondiale contro il
Razzismo a Durban, Sudafrica, fissata per i giorni dal 31 agosto al 7 settembre. La
quotidiana Tavola Rotonda Informativa della televisione cubana ha approfondito questo
lunedì il significato di questo forum. Rappresentanti di istituzioni cubane che hanno
partecipato all'incontro hanno espresso che non senza difficoltà l'organizzazione di tale
evento è arrivata a prendere corpo, nonostante gli ostacoli posti dalle grandi potenze
occidentali, grazie allo sforzo di paesi come Cuba e del gruppo africano dell'ONU, che
auspica questa riunione, la terza organizzata dal 1978.
Alto funzionario brasiliano elogia il sistema giuridico cubano
21.8 - L'avvocato Joao Luiz Duboc Pinaud, Segretario di Giustizia dello Stato di Río
di Janeiro, ha elogiato questo lunedì il sistema giuridico e istituzionale di Cuba, che a
suo giudizio ha restituito la sovranità nazionale e la partecipazione popolare. Ha
formulato i suoi apprezzamenti intervenendo in un seminario internazionale che si realizza
a Río de Janeiro sul Sistema Giuridico Politico a Cuba, Democrazia e Diritti Umani. Ha
messo in risalto i concetti di un pensiero e di una pratica giuridica e istituzionale che
a Cuba, dopo il trionfo di una Rivoluzione popolare e antidittatoriale, ha instaurato una
nuova legalità, socialista, basata sul recupero della sovranità, della ricchezza,
dell'identità e della cultura nazionale.
Affermato che gli aeroporti di Cuba possono ricevere otto milioni di viaggiatori
21.8 La stampa cubana ha sottolineato che i terminal aerei cubani hanno la
capacità di ricevere otto milioni di viaggiatori allanno grazie agli investimenti
realizzati dal decennio passato. Il quotidiano Granma ha affermato che
l'obiettivo di questi investimenti è quello di "dotare il paese di un'infrastruttura
capace di rispondere alla sostenuta crescita prevista per il turismo a Cuba e di mantenere
il più alto livello di sicurezza nei voli e nelle operazioni a terra".
Seminario su Cuba in Brasile prende in esame la salute, leducazione e il blocco
22.8 - Il Primo Seminario Internazionale sul sistema giuridico-politico cubano che si
realizza a Río de Janeiro, ha esaminato questo martedì le politiche della salute e
delleducazione a Cuba, come pure gli interventi di Cuba di fronte al blocco
nordamericano. L'incontro di ricercatori sociali del Brasile e di Cuba, aperto al
pubblico, si propone da una prospettiva di rispetto basata sulle tradizionali relazioni di
amicizia, di rispondere in modo ampio e obiettivo a numerosi quesiti sulla democrazia e
sui diritti umani nel primo paese socialista d'America.
Il Balletto Nazionale di Cuba festeggia la sua decima stagione in Spagna
22.8 - Con un vasto programma in cui predominano pezzi classici e romantici, il famoso
Balletto Nazionale di Cuba festeggerà da domani la sua decima stagione estiva al Teatro
Albeniz, di Madrid. La sua direttrice, la prima ballerina assoluta e coreografa Alicia
Alonso, che ha fondato la compagnia nel 1948, ha detto che verrà presentata anche una
prima, I milioni di Arlecchino, di Marius Petipa, opera che ha definito
brillante e molto tecnica. Il corpo di danza, con 62 interpreti, si esibirà fino al
prossimo 16 settembre nell'emblematico teatro madrileno, dove ogni anno si ha un tutto
esaurito in ogni genere di posto.
Ufficiale nordamericano conferma linnocenza dei cubani incarcerati a Miami
23.8 - La conferma dell'innocenza dei cinque cubani detenuti negli Stati Uniti con
laccusa di responsabilità nellabbattimento di due aerei da turismo che
avevano violato lo spazio aereo di Cuba, è stata ieri al centro dell'analisi di una
tavolo rotonda. Il programma che viene trasmesso da lunedì a venerdì dalla radio e dalla
televisione cubana, ha affrontato il tema con la partecipazione di esperti che hanno
attribuito questa affermazione al colonnello nordamericano John Bruckner che aveva
visitato opportunamente Cuba per conoscere i fatti nel loro scenario. L'alto ufficiale ha
appreso e ha comprovato sul posto l'incidente provocato dalla violazione dello spazio
aereo di Cuba il 24 febbraio 1996 da parte di due velivoli dell'organizzazione
controrivoluzionaria Fratelli al Riscatto diretta da José Basulto, che
oltretutto comandava la squadra in quell'azione. Bruckner ha portato questi elementi al
processo contro i cubani detenuti, con l'accusa di violare la sicurezza degli Stati Uniti.
Cuba ha avvisato che molti emigranti illegali hanno precedenti penali
23.8 - Cuba ha ribadito i suoi avvertimenti sul fatto che la maggioranza degli
emigranti illegali che cercano di arrivare negli Stati Uniti con zattere approntate o con
lance pilotate da trafficanti di persone hanno un curriculum criminale. Il quotidiano
ufficiale Granma ha pubblicato questo mercoledì che delle 47 persone rimpatriate negli
ultimi giorni dal Servizio di Guardacoste degli Stati Uniti, 21 erano state processate per
furto con scasso, furto e sacrificio illegale di bestiame bovino e per altri delitti.
Aggiunge che molti dei cubani che cercano di raggiungere le coste della Florida non
realizzano alcuna attività lavorativa, presentano una pessima condotta sociale o hanno
cause pendenti con la giustizia. Il Granma segnala che essi sanno che non potranno mai
ottenere un visto dall'Ufficio di Interessi di Washington a La Habana e per questo
confidano nei cosiddetti vantaggi della Legge di Aggiustamento Cubano che privilegia
quelli che arrivano illegalmente negli Stati Uniti.
Altri giovani statunitensi arrivano a Cuba per studiare medicina
23.8 - Un gruppo di 26 giovani statunitensi è arrivato ieri a La Habana per iniziare
gli studi nella Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche, inaugurata a La Habana dopo il
passaggio nel 1998 dell'uragano Mitch attraverso l'America Centrale. Lucius Walker, leader
del gruppo religioso Pastori per la Pace, a capo di questo gruppo di giovani
provenienti da otto stati nordamericani, ha dichiarato che questo è l'ultimo gruppo che
è giunto a Cuba a tal fine. Tuttavia, ha detto, si stanno prendendo accordi affinché nel
prossimo semestre possano iscriversi a questa istituzione cubana altri 100 giovani di
origine umile, scelti per frequentare studi di medicina a La Habana. Con questo nuovo
gruppo ammontano a 38 i collegiali statunitensi in questo centro docente.
Cuba è pronta per chiedere lentrata alla Convenzione di Cotonu
25.8 - Cuba è pronta per richiedere il suo ingresso alla Convenzione di Cotonu se
esistono le condizioni appropriate per questo e non vengono imposti requisiti specifici,
ha affermato ieri a La Habana il Ministro delle Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque. Ha
precisato che Cuba come condizioni appropriate intende che tutti i paesi integranti siano
daccordo di accettare la sua entrata a questa Convenzione che stabilisce le
relazioni tra l'Unione Europea e le nazioni del gruppo di Africa, Caraibi e Pacifico.
"Se vediamo che tutti sono daccordo di accettare Cuba, siamo pronti per
chiedere il nostra ingresso, per il quale non abbiamo nessuna difficoltà
nelladempiere a tutte le procedure e a tutti i requisiti che sono stabiliti nella
Convenzione di Cotonu".
Il Presidente del Parlamento palestinese ringrazia per la solidarietà cubana
25.8 - Il Presidente del Consiglio Legislativo (Parlamento) della Palestina, Ahmed
Qurei, ha ringraziato questo venerdì per le dimostrazioni di solidarietà manifestate a
Cuba verso questo paese arabo che affronta l'aggressione israeliana. In un incontro
all'Assemblea Nazionale del Poder Popular, il suo vicepresidente, Jaime Crombet, ha
trasmesso a Qurei l'appoggio del popolo e del Governo cubano affinché termini
lescalation di Tel Aviv contro i territori occupati di quella nazione del Medio
Oriente. Durante le conversazioni, i due parlamentari e le loro rispettive delegazioni
hanno colloquiato sulla situazione esistente nei propri paesi e sulle prospettive di dare
impulso al mutuo scambio. Lo scorso giovedì, il parlamentare palestinese si era
incontrato con il Vicepresidente del Consiglio dei Ministri, José Ramón Fernández, e
aveva visitato la Scuola Latinoamericana di Scienze Mediche, dove studiano oltre 5.100
giovani di America Latina, Asia e Africa.
Reso omaggio a Barbados alle vittime dellattentato a un aeroplano cubano
25.8 Atleti cubani accompagnati dai componenti della Missione di Cuba a
Bridgetown questo venerdì hanno reso omaggio alle vittime del sabotaggio di un aeroplano
della Cubana de Aviación perpetrato il 6 ottobre 1976. In questa data i terroristi
Orlando Bosch e Luis Posada Carriles avevano fatto esplodere in volo l'aeronave causando
la morte di 73 persone, tra queste la squadra giovanile di scherma di Cuba vincitrice ai
Giochi Centroamericani effettuati in Venezuela. L'Ambasciatore di Cuba a Bridgetown,
Lázaro Cabezas, il capitano della squadra cubana di pallavolo, Ihosvany Hernández,
insieme a Raúl Diago, hanno deposto un'offerta floreale al Monumento che ricorda i
Martiri delle Barbados, inaugurato il 1° agosto 1998 alla presenza del Presidente Fidel
Castro.
Estesa all'interno di Cuba la Scuola Latinoamericana di Medicina
25.8 - Studenti di 11 nazionalità provenienti dalla Scuola Latinoamericana di Scienze
Mediche, situata nella periferia di La Habana, continueranno i loro studi dal prossimo
settembre nella provincia orientale di Camagüey, ha reso noto questo venerdì il rettore
dell'Istituto Superiore di Scienze Mediche di questa città, Romulo Rodríguez. Ha
aggiunto che 282 studenti di Colombia, Brasile, Perù, Venezuela, Panama, Guatemala, Costa
Rica, Repubblica Dominicana, Belize, Honduras e Paraguay inizieranno a Camagüey il terzo
anno del loro corso di studi. Ha assicurato che esistono eccellenti condizioni materiali e
di risorse umane per garantire la qualità dellinsegnamento e di vita di tutti gli
studenti di questo Istituto.
Gas refrigerante cubano considerato tra i migliori del mondo
25.8 - Il gas refrigerante LB-12, prodotto a Santiago de Cuba nelloriente
cubano, è considerato uno dei migliori del mondo, secondo valutazioni del Movimento del
Forum di Scienza e Tecnica di Cuba. Specialisti di questo movimento hanno detto che il gas
ecologico LB-12 è il risultato più rilevante del Forum cubano. Nei sei anni dalla
creazione da parte del Gruppo di Refrigerazione Commerciale dell'Università di Oriente,
il gas cubano è stato utilizzato in 400.000 frigoriferi domestici e in oltre 10.000
apparecchiature commerciali.
Chiesta in Brasile la libertà per i patrioti cubani detenuti a Miami
27.8 - La Convenzione Nazionale brasiliana di Solidarietà con Cuba ha chiesto la
libertà per i cinque cubani incarcerati a Miami per aver controllato e neutralizzato
piani contro la Rivoluzione cubana e i suoi leader. In un incontro, che a Río de Janeiro
negli ultimi tre giorni ha riunito 210 delegati provenienti da tutto il paese, è stata
fatta un'ampia relazione sulla situazione nel carcere degli Stati Uniti di Rene González,
Ramón Labanino, Fernando González, Antonio Guerrero e Gerardo Hernández, accusati di
presunti atti di spionaggio. Tuttavia, nel processo che ha avuto un marcato
carattere politico è emerso che il gruppo era rivolto a conoscere i piani
terroristici di organizzazioni anticubane di estrema destra che hanno realizzato attentati
nell'isola. Associazioni e gruppi di amicizia di tutti gli stati brasiliani rappresentati
nella Convenzione hanno deciso di sottoscrivere e di diffondere un appello nazionale, nel
quale proclamano il diritto dei cinque patrioti cubani a proteggere la Rivoluzione dai
piani terroristici che si tramano a Miami.
La linea aerea messicana Aerocaribe aumenterà i suoi voli turistici a Cuba
27.8 - Aerocaribe, la linea aerea regionale di Mexicana de Aviación,
aumenterà i suoi voli a Cuba comprendendo nei suoi itinerari anche il famoso centro
balneare di Varadero, ha rivelato il suo direttore generale, Jaime Valenzuela Tamariz. In
dichiarazioni al settimanale economiche Opzioni, il dirigente messicano, in
visita a Cuba, ha ammesso di essere un amante di Cuba e per tale motivo vi ha cominciato a
operare quando il turismo era appena agli inizi nel 1978. Ci siamo riusciti molto bene, ha
detto, perché abbiamo cominciato con tre voli alla settimana e ora sono quattordici, con
due voli quotidiani, perché abbiamo qualcosa di molto buono da apportare che è l'unione
dei turisti di Messico, Stati Uniti, Canada, Centro e Sud America, con Cancún e Cuba.
Danieska Carrión vince loro nello judo alle Universiadi
27.8 - Lo judo cubano ha chiuso alla grande la propria prestazione ai XXI Giochi
Mondiali Universitari, con il successo ottenuto ieri a Pechino da Danieska Carrión nella
finale della categoria dei 48 chilogrammi. Pur essendo in svantaggio di due
yukos, la judoka cubana ha battuto la cinese Gao Lijuan per K.O. con un bello
e sorprendente movimento che ha strappato applausi al pubblico presente, nonostante la
delusione per la sconfitta dell'atleta di casa.
Continua a vivere la tartaruga con due teste nata a Cuba
27.8 Ieri, il quotidiano Juventud Rebelde ha pubblicato che una
tartaruga con due teste è stata trovata in un isolotto a sud dell'occidentale provincia
cubana di Pinar del Río - a 140 chilometri a ovest di La Habana e gode
unottima salute a 25 giorni dalla nascita. I tecnici della stazione biologica di La
Coloma, che hanno trovato il raro esemplare cinque giorni fa mentre realizzavano un
monitoraggio negli isolotti di San Felipe, hanno assicurato che lanimale si sviluppa
in modo positivo e si alimenta attraverso le sue due bocche.
Verranno aperti in una provincia cubana gli studi universitari di Tecnologia della
Salute
28.8 I corsi di Tecnologia della Salute, una giovane specialità della
medicina, avranno inizio all'Istituto Superiore di Scienze Mediche di Camagüey,
nell'oriente cubano, a partire da settembre prossimo. Il rettore di questo importante
centro docente, Romulo Martínez, ha detto che allanno universitario che inizierà
prossimamente, verrà aggiunto ai piani di studio questo corso che era presente solamente
nella città di La Habana da sette anni. Si tratta di una professione molto importante per
garantire i servizi medici, poiché doterà di studi universitari tecnici medi in
radiologia, laboratorio, oftalmologia e altri diplomati di livello medio in tecnologie che
vengono impiegate quotidianamente.
Gli Stati Uniti aumentano il loro discredito internazionale per il loro comportamento
razzista
28.8 - Esperti cubani hanno affermato ieri che il Governo di George W. Bush continua
ad aumentare il proprio discredito internazionale a causa del suo modo di agire prepotente
e razzista, in riferimento alle sue pressioni per boicottare la Conferenza contro il
Razzismo, a Durban. Il commentatore della televisione cubana Eduardo Dimas ha detto che la
Conferenza Mondiale contro il Razzismo, la Xenofobia e altre Forme Relative di
Discriminazione, che si terrà nella città sudafricana di Durban, dal 31 agosto al 7
settembre prossimo, è un momento di definizione e già Washington ha deciso la sua
posizione. Ha aggiunto che i Governi nordamericano ed europei già si sono rifiutati di
scusarsi di fronte alle nazioni africane che hanno patito lo sterminio e lo sfruttamento
per oltre tre secoli e mezzo di schiavitù e ancor meno accettano di indennizzare i paesi
del continente più povero dell'umanità. Durante la Tavola Rotonda trasmessa
quotidianamente dalla radio e dalla televisione cubana, Dimas ha segnalato che
l'amministrazione nordamericana si è opposta alla richiesta di considerare il sionismo
come una forma di razzismo, e per questo si rende complice dell'aggressione israeliana
contro il popolo palestinese.
Esperti cubani sviluppano un metodo di neuroimmagini
28.8 Autorità sanitarie hanno reso noto che Cuba ha sviluppato un metodo di
neuroimmagini conosciuto come Tomografia Elettrica Cerebrale (TEC) che permette di fare un
ritratto quasi istantaneo a quello che sta accadendo nel cervello. La TEC basata su
elettroencefalogrammi e su tomografie come l'Assiale Computerizzata e la Risonanza
Magnetica, che visualizza la struttura, produce immagini delle correnti elettriche che
circolano attorno ai neuroni, fatto che facilita la valutazione di una funzione cerebrale,
ha sottolineato Pedro Valdés Sosa, vicedirettore del Centro di Neuroscienze di Cuba.
La cubana Cumba vince il primo oro nellatletica alle Universiadi
28.8 - La cubano Yumisleidis Cumba ha vinto ieri a Pechino il primo oro dell'atletica
alle XXI Universiadi, convalidando il suo dominio nel lancio del peso con un'eccellente
misura che ha migliorato il suo record di due anni fa ai Giochi di Palma di Maiorca. Con
un impressionante lancio di 18.90 metri, ottenuto al suo quarto tentativo, l'atleta
caraibica ha superato nettamente la sudcoreana Lee Myung-Sun, che si è assicurata
l'argento con un lancio di 18.79 al suo ultimo turno, mentre la polacca Katarzyna Zakowicz
non è andata più in là di 18.31 ottenuto al suo primo lancio.
Cuba ribadisce limpunità negli Stati Uniti di gruppi terroristi anticubani
29.8 Questo martedì Cuba ha ribadito che gruppi terroristi anticubani radicati
negli Stati Uniti agiscono con totale impunità e ha citato tra i più attivi il disciolto
Partito Unità Rivoluzionaria Democratica (PURC). Nell'abituale Tavola Rotonda
radio-teletrasmessa quotidianamente, Manuel Hevia, ricercatore del Centro di Studi Storici
della Sicurezza dello Stato cubano, ha esposto il curriculum criminale e narcoterrorista
dei principali capoccia del PURC, che sono entrati in contrasto e si sono divisi nel 1997,
sette anni dopo la sua creazione. Secondo Hevia, le prime attività del PURC contro Cuba
sono state condotte insieme al cosiddetto Esercito di Liberazione Nazionale, comandato da
un altro anticubano, Higinio Díaz, fino a quando le due organizzazioni hanno deciso di
separarsi nel 1991. Il PURC, presieduto da un cittadino di origine cubana, Sergio
Francisco González, il cui curriculum terroristico è stato dimostrato, è stato
considerato un movimento con grandi risorse, foraggiato dalla Fondazione Nazionale
Cubano-Americana di estrema destra e dai legami dei suoi capoccia con il narcotraffico.
Fidel Castro si reca a Durban per assistere alla Conferenza contro il razzismo
30.8 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, è partito questo mercoledì per il
Sudafrica per assistere il giorno 31 alla Conferenza Mondiale contro il razzismo, la
discriminazione razziale, la xenofobia e altre forme relative di intolleranza, con sede a
Durban. Secondo una nota letta nell'abituale spazio della Tavola Rotonda
radio-teletrasmesso, lo statista è un invitato speciale insieme ad altri 28 Capi di Stato
a partecipare a questo forum, promosso dall'Organizzazione delle Nazioni Unite dal Governo
del Sudafrica. Cuba, indica il testo ufficiale, ha avuto un particolare ruolo di
cooperazione nella preparazione di questa conferenza che servirà per coordinare programmi
di azione su scala mondiale contro le gravi manifestazioni di discriminazione, odio
razziale e xenofobia persistenti in molte parti del mondo.
Cuba mantiene un basso tasso di contagi di AIDS attraverso la madre
30.8 - Cuba ha uno dei più bassi tassi di trasmissione verticale (da madre a figlio)
dell'AIDS nella regione, con soli 9 casi pediatrici da gennaio 1986 fino a oggi, hanno
indicato questo mercoledì esperti di Cuba. Delle donne sieropositive, 82 hanno avuto
figli per un totale di 84 neonati, perché due di esse hanno ripetuto l'esperienza.
Secondo un articolo pubblicato sul quotidiano Granma, di questi 84 minorenni, finora ne
sono stati dimessi 54 (64.2 %) come bambini non malati, mentre 21 (25 %) sono tenuti sotto
controllo fino a definire una loro diagnosi definitiva. Tre sono deceduti, uno a quattro
mesi dalla nascita, un altro a un anno e 11 mesi, e un terzo a tre anni e tre mesi di
età, riporta il quotidiano.
La cubana Menendez vince loro nel giavellotto ai Giochi Universitari
30.8 - La cubana Osleidys Menendez, campionessa e detentrice del record mondiale, ha
conquistato ieri la medaglia doro nel lancio del giavellotto, durante la terza
giornata di atletica ai XXI Giochi Mondiali Universitari. La Menendez, di 21 anni, ha
lanciato il giavellotto a 69.82 metri, il secondo miglior lancio della sua carriera
sportiva, solo superato dal suo record mondiale di 71.54, ottenuto lo scorso 1° luglio
nell'isola greca di Creta. La medaglista di bronzo ai Giochi Olimpici di Sydney ha
migliorato il record universitario (60.76), detenuto dalla polacca Ewa Rybak a Palma di
Maiorca '99.
Fidel Castro arriva a Durban, sede del Vertice Mondiale contro il razzismo
31.8 - Il Presidente di Cuba, Fidel Castro, è giunto questo giovedì a Durban, città
della costa sudafricana, dove è uno dei Capi di Stato più attesi al Vertice Mondiale
contro il Razzismo. Dopo un breve scalo in Brasile, il Presidente cubano si è recato in
Sudafrica accompagnato da una nutrita comitiva di alti funzionari, come il Ministro degli
Esteri Felipe Pérez Roque e il Direttore del Centro di Studi per l'Economia Mondiale,
Osvaldo Martínez. Il Presidente è stato ricevuto all'aeroporto di Durban dal Ministro
per gli Affari Esteri del Sudafrica, Nkosazana Dlamini-Zuma, da altre personalità dello
stato. Fidel Castro ha conversato per circa 30 minuti nel salone di protocollo del
terminal aerea con Dlamini-Zuma, e ha salutato brevemente i giornalisti prima di partire
per lhotel Hilton di questa stessa città, la terza più grande del Sudafrica.
Il Ministro degli Esteri cubano porge il suo saluto al Vertice antirazzista e critica
gli Stati Uniti
31.8 - Il Ministro degli Esteri cubano, Felipe Pérez Roque, ha detto ieri che il suo
paese ha una posizione opposta a quella degli Stati Uniti in relazione alla Conferenza
Mondiale contro il Razzismo, riunione che gode di tutto l'appoggio da parte di La Habana.
Pérez Roque è arrivato questo giovedì nella notte a Durban, con il Presidente cubano,
Fidel Castro, uno dei Capi di Stato più attesi al Vertice internazionale che si aprirà
oggi nonostante il boicottaggio degli Stati Uniti. "Cuba ha una decisa posizione di
appoggio al Vertice Mondiale contro il Razzismo, ed è uno dei suoi principali
promotori", ha sottolineato il Ministro degli Esteri cubano, che considera che questa
riunione deve offrire "un esame serio, sincero, e ampio" sulle questioni
relative al razzismo, alla discriminazione etnica e alla xenofobia, dal passato fino ai
giorni nostri.
Ribadita la responsabilità degli Stati Uniti per la morte degli emigrati illegali
cubani
31.8 - Cuba ha ieri ribadito che il Governo degli Stati Uniti è l'unico responsabile
della morte dei cittadini cubani che tentano di emigrare illegalmente verso gli Stati
Uniti, protetti dalla Legge di Aggiustamento Cubano (1966). Alla Tavola Rotonda
quotidianamente trasmessa dalla televisione e dalla radio cubana, il giornalista Lázaro
Barredo ha affermato che le autorità statunitensi pretendono di fare credere che i
trafficanti di persone nello Stretto della Florida risiedano a Cuba. Ha aggiunto che in
questo modo si vuole deformare la vera essenza dell'emigrazione illegale dei cubani verso
gli Stati Uniti e giustificare la morte di centinaia di cittadini, vittime della politica
di opposizione alla Rivoluzione per oltre 40 anni. Ha segnala che nella realtà "si
deve riconoscere la vigilanza delle autorità cubane che hanno catturato oltre 100
trafficanti di persone per evitare che il dolore delle famiglie di Cuba aumenti di fronte
al genocidio di una legge criminale (di Aggiustamento Cubano)".
La cubana Moreno ottiene la medaglia dargento alle Universiadi
31.8 - Meno di un mese dopo aver vinto il Campionato Mondiale di Atletica a Edmonton,
Canada, la lanciatrice di martello cubana Yipsi Moreno ha dovuto ieri accontentarsi a
Pechino della medaglia dargento ai Giochi Mondiali Universitari. La Moreno ha
eseguito il suo miglior lancio a 68.39 metri, ben lontano dai 70.65 ottenuti ai Campionati
Mondiali. La medaglia doro è andata alla francese Manuela Montebrun - quinta a
Edmonton - con 69.78 metri, mentre la bielorussa Lioudmila Goubkina è arrivata terza con
un lancio di 67.97. "Pensavo di conquistare l'oro, ma siamo in diverse atlete allo
stesso livello. Tutto dipende dalla prestazione nella gara", ha affermato la Moreno
al termine della prova.