gennaio 2003
Fidel Castro si è recato in Brasile per linsediamento di Lula Da Silva
2.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, si è recato a Brasilia, capitale della
Repubblica Federale del Brasile, a capo di una delegazione ufficiale di Cuba per assistere
allinsediamento di Luiz Inacio Lula Da Silva. Lo statista si è recato in Brasile
questo martedì, invitato espressamente dal Presidente uscente, Fernando Enrique Cardoso,
e dal Presidente entrante, Lula Da Silva. Secondo una nota ufficiale, la presenza di Fidel
Castro in Brasile consoliderà le fraterne relazioni di amicizia e cooperazione esistenti
tra i due paesi. Inoltre, indica, questa visita sarà un attestato di buona volontà verso
il nuovo Governo brasiliano e verso il suo Presidente eletto. Nel testo si definisce Lula
Da Silva "un grande lottatore e una personalità politica, a cui ci uniscono vecchie
relazioni di amicizia e di solidarietà e a cui il popolo cubano augura un successo nel
suo mandato a beneficio del fratello popolo del Brasile".
I cubani iniziano il 2003 con le prossime elezioni generali
2.1 - I cubani iniziano il nuovo anno con le prossime elezioni generali, le terze in
un decennio, e con appelli a far sì che questa giornata diventi una di quelle a più alta
affluenza della storia elettorale del periodo rivoluzionario (1959). Il prossimo 19
gennaio oltre otto milioni di cittadini sono convocati per eleggere direttamente 609
deputati all'Assemblea Nazionale del Poder Popular e 1.199 delegati provinciali, che
rappresenteranno i loro elettori fino al 2008. Considerata un decennio fa come una delle
riforme più importanti nel sistema democratico di Cuba, la legge 72 del 1992 (Legge
Elettorale) stabilisce da quel momento la realizzazione delle elezioni generali ogni
cinque anni.
Fidel Castro si è incontrato con membri del Governo brasiliano
3.1 - Il Presidente cubano Fidel Castro si è incontrato questo giovedì con membri
dell'area sociale del Governo del Presidente brasiliano Luiz Inacio Lula Da Silva, che ha
assunto mercoledì questo mandato. In compagnia dello scrittore e sacerdote Frei Betto, il
leader della Rivoluzione ha colloquiato con Cristóbal Buarque, Ministro
dellEducazione del Brasile, che ha indicato come priorità quella di garantire
l'accesso alle aule di 19 milioni di bambini che non sono iscritti nelle scuole. Il Capo
della Rivoluzione ha conversato anche con il responsabile del Ministero della Salute,
Humberto Costa, e con il Ministro straordinario per la Sicurezza Alimentare, José
Gracian, incaricato di mettere in pratica il Programma "Fame Zero". Il
Presidente cubano si è recato a Brasilia, capitale della Repubblica Federale del Brasile,
a capo di una delegazione ufficiale di Cuba per assistere allinsediamento di Lula.
Lo statista è arrivato in Brasile invitato espressamente dal presidente uscente, Fernando
Enrique Cardoso, e dal Presidente eletto, Lula Da Silva. La comitiva è formata da Felipe
Perez Roque, Ministro delle Relazioni Estere, da Carlos Valenciaga, membro del Consiglio
di Stato, e da José Millar Barruecos, segretario del Consiglio di Stato.
La provincia di Villa Clara ha registrato il minor tasso di mortalità infantile
3.1 - Un lavoro sistematico e professionale ha permesso ai lavoratori della salute
della provincia di Villa Clara di registrare nel 2002 un tasso di mortalità infantile di
4.5 per ogni mille nati vivi, valore record per la provincia e tra le più basse di Cuba.
Questa cifra, inferiore a quella di paesi sviluppati come la Svezia e la Svizzera, è
stata possibile, tra gli altri risultati, perché non vi sono stati decessi nelle colline
dell'Escambray villaclareño e per il diligente lavoro nellassistenza primaria verso
le donne in stato interessante e verso i bambini minori di un anno da parte dei medici e
delle infermiere di famiglia, come pure per il lavoro del personale sanitario nei 13
municipi del territorio.
La telefonia progredisce a Cuba con la fibra ottica
3.1 - L'installazione della moderna tecnologia del cavo in fibra ottica per una
migliore connessione interna e di Cuba con l'estero, ha fatto un ulteriore passo con il
collegamento della rete da Ciudad de La Habana al territorio di Holguín. Questo progetto
unirà i capoluoghi provinciali, questo mese dovrà allacciare Santiago de Cuba e nel
presente anno si lavorerà per connettere Guantánamo e Pinar del Río, benché
questultima conti già su oltre 200 chilometri di cavo come risultato dei
miglioramenti tecnologici introdotti dopo il passaggio degli uragani Isidore e Lili. Il
cavo in fibra di vetro in sostituzione di quello elettrico garantirà le comunicazioni di
lunga distanza in tutto il paese sia in voce, dati e immagini con un'alta velocità e
qualità, mediante la moderna tecnologia di punta. L'installazione di questa rete di cavi,
la maggiore opera intrapresa dallazienda CUBATEL, ha richiesto il concorso di altre
20 aziende nazionali e straniere.
Fidel Castro ritorna a Cuba dopo avere partecipato allinsediamento di Lula
4.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, è ritornato a La Habana dopo avere
partecipato allinsediamento del leader del Partito dei Lavoratori, Luiz Inacio Lula
Da Silva, come Presidente del Brasile fino al 2007. Fidel Castro è arrivato questo
venerdì all'aeroporto José Martí. Il Capo di Stato è stato accolto dal Primo
Vicepresidente, Raúl Castro, e dai Vicepresidenti Carlos Lage e Juan Almeida. Per quattro
giorni il Presidente cubano si è incontrato con Lula Da Silva, che ha definito fratello e
speranza per l'America Latina. Fidel Castro ha anche colloquiato con il Presidente
venezuelano, Hugo Chávez, con cui ha scambiato opinioni, come si è appreso, sulla
situazione latinoamericana e mondiale. La stampa cubana ha definito una vera
manifestazione di allegria popolare lentrata in carica dell'operaio metallurgico,
che ricevendo la fascia presidenziale ha ribadito il suo proposito di fare avere
colazione, pranzo e cena a tutti i suoi concittadini.
Gruppi cubani tra i primi nelle catene alberghiere
4.1 - Cubanacán S.A. e Gran Caribe S.A. figurano tra le 100 principali catene
alberghiere del mondo, secondo una relazione elaborata dalla rivista specializzato
Hotels. Secondo la pubblicazione, il gruppo cubano Cubanacán S.A. figura al
74° posto, con 47 impianti registrati e un totale di 12.130 stanze. Da parte sua, Gran
Caribe è all87° posto, con 10.431 stanze distribuite in 42 hotel, basandosi su
statistiche relative alla fine del 2001. Allo stesso modo, la catena Horizontes - con 40
impianti e 6.000 stanze - occupa il 138° posto della selettiva lista di aziende
turistiche. Tra le aziende estere con interessi a Cuba, la meglio piazzata è la francese
Accor, in quarta posizione, seguita della spagnola Sol Meliá (12°) e dal Club
Mediterranée, della Francia, (21°). La leadership della classifica è nelle mani della
statunitense Cendant Corporation, con 6.624 impianti e 553.771 stanze.
Cuba si consolida come meta di congressi
4.1 - Durante il 2003 si prevede che a Cuba si terranno circa 400 eventi che
comprendono congressi, fiere, riunioni e, per quanto viene stimato, si potrà captare tra
il 15 e il 20 % del turismo convenzionale che approda al paese. Negli ultimi anni, Cuba ha
fatto un balzo considerevole in questo vantaggioso aspetto turistico. Alla chiusura del
2002 veniva calcolato che il 12 % dei turisti che entrava nel paese lo faceva motivato da
eventi o da viaggi di incentivo. L'impulso dato al turismo dei congressi e la creazione di
un'adeguata infrastruttura, hanno permesso a Cuba di porsi al quinto posto in questo tipo
di classifica tra i paesi del continente americano, preceduta solo da Stati Uniti, Canada,
Brasile e Messico. A livello mondiale, Cuba occupa il 35° posto come meta di eventi,
fatto che significa che ha grandi possibilità di realizzare incontri di carattere
internazionale, ai quali può partecipare un gran numero di delegati.
Fa notizia in Brasile la cena del Presidente Lula da Silva con Fidel Castro
6.1 - La riunione di cinque ore del Presidente brasiliano Luiz Inacio Lula Silva con
Fidel Castro, durante l'ultima giornata in Brasile del leader massimo della Rivoluzione
cubana, ha avuto l'unanime definizione di "cena familiare". I maggiori e più
influenti quotidiani del Brasile hanno pubblicato resoconti particolareggiati a partire
dai racconti dei partecipanti all'incontro, dove secondo quanto affermato "la
politica estera è stato un tema abolito durante la cena". Il primo
incontro riservato di Lula con Fidel Castro, che era arrivato a Brasilia per assistere il
giorno seguente allinsediamento, è avvenuto la sera di giovedì e si è concluso
all'alba di venerdì, nella Granja do Torto, residenza ufficiale di campagna del brillante
Capo di Stato brasiliano. Gli influenti quotidiani di Rio de Janeiro, e quelli di San
Paolo e dello Stato, hanno sottolineato la semplicità del "churrasco" (filetto
alla griglia), il modo più popolare in Brasile di cenare nelle riunioni tra amici e
familiari. In uno dei rari momenti in cui si è parlato di temi più seri, il Presidente
cubano si è detto fiducioso sul programma Fame Zero e ha espresso la sua
fiducia nel fatto che la proposta potrà sensibilizzare gli organismi internazionali di
credito. Da parte sua, il sindaco Viana, che si recherà questa settimana a Cuba, per
trattare accordi di cooperazione nei campi di salute, educazione, sport e biotecnologia,
ha dichiarato che il Presidente cubano si è mostrato molto ottimista sulle più urgenti
priorità del Governo di Lula.
La rete cardiologica cubana è un riferimento per il continente
6.1 - La rivitalizzazione e lo sviluppo dei cardiocentri pone Cuba ai primi posti
nell'area dell'America Centrale e dei Caraibi nella specialità di cardiologia, ha detto
il professore Lorenzo Llerena Rojas, presidente della Società Cubana di Cardiologia, che
ha fornito particolari sugli investimenti realizzati in questo ramo della salute per
offrire un'assistenza di migliore qualità. Ha citato l'inserimento di nuove
apparecchiature di monitoraggio che permette lo sviluppo della specialità. Cuba conta su
tre reti: occidentale, centrale e orientale, nelle quali vengono ridisegnati e
modernizzati i cardiocentri, e ha posto come esempi quelli di Santiago de Cuba, di Villa
Clara e quello del Pediatrico William Soler, di La Habana. A Cuba, benché la tendenza
negli ultimi anni indichi una diminuzione della mortalità per tale causa, resta molto da
fare, specialmente sulle invalidità che le malattie cardiovascolari generano, ha
precisato Llerena Rojas, che è anche Presidente della Commissione Nazionale di
Cardiologia di Intervento. Cuba è membro della Federazione Mondiale del Cuore,
Organizzazione non Governativa con sede a Ginevra che è rivolta alla prevenzione e al
controllo di malattie cardiovascolari nel mondo.
Nel 2003 Cuba renderà più moderno il Servizio Postale
6.1 - Con l'introduzione di un sistema digitale di controllo e di ricerca dei colli
postali in tutte le province, Cuba renderà questanno più moderno il suo Servizio
Postale. Questa rete di computer permetterà di determinare dove si trova un collo o un
sacco postale, come pure di individuare il posto dove è avvenuto un disguido, in caso di
reclamo. Il sistema è parte dello sforzo dellazienda Poste di Cuba per migliorare
la propria gestione. Poste di Cuba è riuscita a modernizzare e a riparare parte delle sue
unità attraverso le sue stesse entrate, mediante l'applicazione del sistema di
autofinanziamento.
Fidel Castro afferma che Cuba non patirà la fame nonostante la crisi mondiale
7.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha affermato che Cuba non patirà la fame
né verranno colpiti i servizi sociali di base nonostante la probabile esplosione di una
crisi mondiale per l'aumento imprevedibile dei prezzi del petrolio. La nostra società è
la più preparata per affrontare e sopravvivere a questa possibile catastrofe, data
l'eventuale aggressione degli Stati Uniti all'Iraq, ha segnalato Fidel Castro durante
l'inaugurazione del Programma di Universalizzazione dell'Educazione Superiore, avvenuta
questa domenica nella periferia di La Habana. Per il leader rivoluzionario l'attuale
ordine economico neoliberista, imposto dai grandi centri di potere nel mondo, è
insostenibile e insopportabile. I problemi dell'umanità sono così gravi, ha indicato,
che gli organismi internazionali dovranno ritirarsi a meditare su una montagna per vedere
come si può fare a risolverli. Fidel Castro ha espresso che attualmente si sta creando
una coscienza universale su temi tanto cruciali come la fame e la povertà, e molti
economisti di fama ha detto già riconoscono che il capitalismo non può
risolverli.
I cubani detenuti negli Stati Uniti hanno impedito 170 atti di terrorismo contro il
loro paese
7.1 I cinque cubani condannati negli Stati Uniti, con laccusa di avere
attentato alla sicurezza nazionale di quel paese, hanno impedito più di 170 azioni di
terrorismo contro Cuba. Secondo un articolo del giornalista statunitense condannato a
morte, Mumia Abu Jamal, questi sostiene che i giovani non hanno violato segreti
nordamericani, ma "stavano scoprendo e lavorando attivamente per fermare le azioni di
terrorismo progettate dagli esiliati cubani a Miami contro Cuba. Uno si domanda
aggiunge - se davvero esiste una guerra contro il terrorismo, dato che, se cè, come
si può arrivare a imprigionare quelli che lottano per fermarlo? Mette in evidenza che
Gerardo Fernández, Fernando González, Ramón Labañino, Antonio Guerrero e René
González sono in prigione negli Stati Uniti dal 1998 per l'unico delitto di avere
scoperto e di avere lavorato attivamente per fermare le azioni terroristiche progettate
dall'ultradestra cubana-nordamericana che risiede nel sud della Florida. Abu-Jamal
conclude con una richiesta di liberazione dei cinque giovani e indica che appoggiarla
costituisce un'azione reale contro il terrorismo, "sostenendo un gruppo umano
antiterrorista, che solo desidera difendere la propria nazione dall'aggressione con
appoggio straniero".
A Cuba si stanno ultimando i preparativi per le prossime elezioni generali
7.1 La prossima domenica, con la realizzazione di una prova per le elezioni
generali del giorno 19, i cubani ultimeranno i dettagli per trasformare questa giornata in
una di quelle a maggior partecipazione di massa della storia elettorale del periodo
rivoluzionario (1959). Tra sei giorni, il 12 gennaio, verrà verificato il funzionamento
dei sistemi di informazione e di comunicazione. Durante questa terza prova elettorale
dell'ultimo decennio, oltre otto milioni di cittadini sono convocati per eleggere
direttamente i 609 deputati all'Assemblea Nazionale del Poder Popular (ANPP, Parlamento) e
i 1.199 delegati provinciali, che rappresenteranno i loro elettori fino al 2008.
Yipsy Moreno: una stella nell'universo sportivo cubano
7.1 - Benché il lancio del martello sia una specialità molto impegnativa, Yipsy
Moreno, campionessa del mondo, è una donna molto dolce e piena di femminilità, che si
definisce "un po' sentimentale". Selezionata a Cuba tra i migliori atleti del
2002, la sportiva di 22 anni ha parlato con la stampa a Camagüey, sua città natale, dove
la giovane atleta è venuta ad attendere lanno nuovo insieme ai suoi familiari e ai
suoi amici d'infanzia. Dopo avere espresso la sua soddisfazione per essere tra i migliori
sportivi dell'anno a Cuba, la giovane atleta ha detto che a questo va aggiunto, in modo
speciale, l'orgoglio per il fatto che Camagüey labbia considerata come migliore
atleta femminile della provincia.
La Aragón, gli Orishas e i Maraca nominati per i premi Grammy 2003
8.1 - Tre gruppi cubani, la leggendaria orchestra Aragón, i rapper degli Orishas e il
flautista Maraca con il suo gruppo Proyecto, figurano tra gli aspiranti ai Grammy 2003 che
verranno consegnati a New York il prossimo 23 febbraio. Lorchestra Aragón,
riconosciuta mondialmente come la regina del cha cha cha, è in gara per la
migliore musica tropicale tradizionale con il disco En Route contro
Generoso que bueno toca usted, della Grand Afro Cuban Orchestra di Generoso
Jiménez, Plena Libre (Mi ritmo) e El arte del sabor,
rispettivamente di Bebo Valdés, Israel Cachao López e Carlos Patato Valdés. Gli
Orishas, uno dei gruppi di hip hop più popolari di Cuba, competono nella categoria
come miglior album alternativo di rock con il loro CD Emigrante insieme al
colombiano Juanes (Un giorno normale), ai messicani di Maná (Revolución de Amor), a
Kinki e al Sindicato Argentino del hip hop. L'ex Irakere Orlando Valle (Maracas),
uno dei musicisti di jazz più creativi del mondo, va al Grammy con Tremenda
rumba, in compagnia di Marc Anthony (Libre), di Anthony Cruz (Un nuevo amanecer), di
Celia Cruz (La negra tiene tumbao) e di The Spanish Harlem Orchestra (Un gran día en el
barrio). Tra i gruppi proposti questanno cè nuovamente l'orchestra Aragón
che nel 2002 era stata menzionata per il CD La charanga eterna. Il posto
riservato ai latini per i grammofoni doro anglosassoni comprende sette sezioni
(Salsa, Merengue, Pop, Rock, musica Tradizionale Tropicale, messicana-americana e texana).
Nel 2002 linvestimento estero a Cuba ha superato i mille milioni di dollari
9.1 - L'investimento estero a Cuba ha superato nell'anno appena concluso i 1.100
milioni di dollari, ha evidenziato il Ministro di questo settore di Cuba, Marta Lomas. Nel
2002 sono iniziati 24 nuovi affari con altri paesi, fatto che indica un buon andamento
nonostante le difficoltà economiche, ha segnalato la Lomas in un bilancio di questo
settore nella città di Santa Clara. La titolare del Ministero cubano per l'Investimento
Estero e la Collaborazione Economica ha informato che esistono oltre 650 progetti di
cooperazione in esecuzione nel paese, che devono svilupparsi in modo efficiente per
rispettare i tempi previsti. Ha ricordato che Cuba mantiene oltre 2.500 medici in diversi
paesi del cosiddetto Terzo Mondo, come pure professori, tecnici agricoli, del ramo della
pesca e delle costruzioni. Il Ministro ha ribadito che Cuba accetta la cooperazione
internazionale ma senza condizioni, e i fondi vengono destinati ai settori più bisognosi
come la salute, lambiente, progetti comunitari e le zone di montagna.
Nel 2002 la mortalità infantile ha raggiunto a Cuba un tasso del 6.5 per mille
9.1 Nel 2002 Cuba ha raggiunto un tasso di mortalità infantile del 6.5 per
ogni mille nati vivi, una delle più basse ottenute nel paese in tutta la sua storia,
nonostante il blocco economico applicato dagli Stati Uniti da oltre 40 anni, secondo i
dati forniti dalla Direzione Nazionale di Statistiche del Ministero della Salute Pubblica.
Tale cifra è stata superata solamente dal 6.4 registrato nel 1999 e dal 6.2 nel 2001. La
pubblicazione informa che le province a più bassa mortalità nello scorso anno sono state
quelle di Villa Clara e di Cienfuegos (nel centro) con 4.5 e 4.7, rispettivamente; Las
Tunas (in oriente) con 5.2; Matanzas (nellovest) 5.4 e Sancti Spíritus (nel centro)
con 5.9. Nel 2002 le nascite hanno avuto un incremento di 2.546 rispetto al 2001. Oltre il
99 % dei parti è avvenuto negli ospedali materni.
Clonare esseri umani a fini riproduttivi è una pazzia
9.1 - Benché biologicamente oggi sia possibile clonare esseri umani, farlo è una
pazzia, perché esiste unaltissima probabilità di ottenere un clone abbastanza
imperfetto con un gran numero di anomalie, sia funzionali sia genetiche. Così hanno
affermato alla stampa gli scienziati cubani Carlos Borroto e Fidel Ovidio Castro, del
Centro di Ingegneria Genetica e Biotecnologia (CIGB) di La Habana, davanti alle recenti
notizie di una presunta nascita di due bambine attraverso metodi di clonazione. Per questi
esperti, l'azione senza scrupoli e anti-etica di clonare esseri umani a fini riproduttivi
è inaccettabile, dato che l'uomo non controlla ancora i processi di clonazione, per cui
portare a termine questa pratica significa sottoporre un futuro essere umano a un
drammatico e inefficiente procedimento.
Castello ducale italiano riapre con una mostra pittorica su Cuba
9.1 - Con una significativa mostra delle opere realizzate a Cuba dal pittore italiano
Franco Azzinari è stato inaugurato come museo il Castello Ducale di Corigliano Calabro,
città del sud dell'Italia. Costruito oltre nove secoli fa, inizialmente come fortezza
militare, con il passare del tempo il castello venne sottoposto a trasformazioni e
ampliamenti che lo hanno trasformato in una rilevante costruzione, prominente nella
geografia e nella storia della Calabria. Membri del Governo italiano, parlamentari,
senatori, sindaci di città calabresi e il Presidente di questa regione, hanno presenziato
alla cerimonia inaugurale, alla quale hanno assistito l'Ambasciatrice di Cuba in Italia,
María de los Angeles Flores, e il Consigliere Culturale, José Carlos Rodríguez.
Definiti positivi i preparativi per le elezioni generali a Cuba
10.1 - Il presidente della Commissione Elettorale Nazionale di Cuba, Juan Vela, questo
giovedì ha definito positivi i preparativi per le prossime elezioni generali a Cuba, le
terze in un decennio. In coincidenza con la pubblicazione dei registri elettorali in tutto
il paese, Vela ha fatto appello a far diventare queste elezioni quelle a più alta
partecipazione del periodo rivoluzionario (1959). Il prossimo 19 gennaio oltre otto
milioni di cittadini sono convocati per eleggere direttamente 609 deputati all'Assemblea
Nazionale del Poder Popular e 1.199 delegati provinciali, che rappresenteranno i loro
elettori fino al 2008.
Stabilito un gemellaggio tra una città degli Stati Uniti e una di Cuba
10.1 - Un gemellaggio tra la città californiana di Berkeley, negli Stati Uniti, e
quella cubana di Palma Soriano è stato stabilito questo giovedì a Santiago de Cuba come
parte dell'avvicinamento tra i due popoli. Il documento è stato firmato da Alfredo
González, sindaco di Palma Soriano, città delloriente cubano, e da Rebeca Luna
Davids, in rappresentanza del signore Tom Bates, sindaco della città statunitense. I
partecipanti si sono trovati daccordo sul fatto che il gemellaggio tra Berkeley e
Palma Soriano favorirà le relazioni di amicizia e di pace a partire dal rispetto e
dall'uguaglianza, dalla conoscenza delle rispettive culture, dallo sforzo congiunto per la
normalizzazione dei vincoli tra Cuba e gli Stati Uniti e dalla mutua collaborazione.
Cuba conferma la propria posizione nella lotta al narcotraffico
11.1 - Cuba ha confermato la propria disposizione a cooperare nella lotta contro il
traffico illecito e luso indebito di droghe, considerandolo un fenomeno mondiale che
solamente si può affrontare con il concerto di tutte le nazioni. Un articolo divulgato
questo venerdì dal quotidiano Granma, evidenzia che la lotta contro il narcotraffico è
una responsabilità comune e condivisa, che esige un'azione integrale in conformità agli
obiettivi e ai principi della Carta dell'ONU e al diritto internazionale. Il testo mette
in risalto la volontà politica e gli sforzi permanenti di Cuba per impedire l'uso del suo
territorio per questo tipo di attività illegali, per ostacolare qualunque azione per
linstaurazione di un mercato interno e per rafforzare la collaborazione
internazionale.
Cresce linteresse dei giovani nordamericani per studiare a Cuba
11.1 Ormai Cuba non solo attrae un crescente numero di persone negli Stati
Uniti che desiderano godere delle sue attrattive turistiche, ma cresce anche l'interesse
tra i giovani statunitensi di studiare a Cuba. "Cuba offre agli studenti degli Stati
Uniti e a quelli di altri paesi una realtà eccezionale per l'apprendimento", ha
espresso Carl Voight, decano associato dell'Istituto di Commercio Marshall
dell'Università del Sud della California. In dichiarazioni alla stampa, ha detto che gli
alunni hanno la possibilità di esaminare come l'Isola modifichi il proprio modello di
sviluppo per potere affrontare un'economia globale in un mondo pieno di sfide.
Il 2003 sarà difficile ma incoraggiante per il cinema cubano
11.1 - Il direttore dell'Istituto Cubano del Cinema, Omar González, ha affermato che
il 2003 sarà un anno difficile, ma non mancherà il lavoro per l'industria
cinematografica del paese, e ha fatto riferimento all'apertura nelle prossime settimane di
nuovi studi di animazione. In un incontro con la stampa cubana, ha citato anche
l'inaugurazione di una sala permanente, dove verranno esposti materiali inediti. Questo
sarà l'embrione del futuro Museo del Cinema di Cuba, sul quale si sta lavorando, riguardo
a quello che concerne la classificazione, la selezione e la digitalizzazione del
patrimonio filmico. Questanno, ha annunciato, sono previste le riprese di quattro
lungometraggi di finzione e di dieci documentari "abbiamo questo animo",
ha sottolineato - a cui si aggiungeranno l'esordio di tre pellicole, un lungometraggio di
cartoni animati e un mediometraggio realizzato nel 2002.
Fidel Castro fa appello ad affrontare la minaccia incipiente della diffusione di droghe
a Cuba
13.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha fatto appello ai suoi concittadini a
prepararsi e a utilizzare i favolosi mezzi sui quali il paese per affrontare la minaccia
di un incipiente mercato a Cuba di vendita e di consumo di droghe. Per molto tempo abbiamo
vissuto in una torre davorio, ma la formula non può essere questa, ma quella di
preparare il popolo e la gioventù, di dar loro l'educazione pertinente mediante
l'utilizzo del potenziale culturale ed educativo che ha Cuba, ha detto il Presidente alla
chiusura del forum scientifico. Il Presidente ha fatto riferimento nel suo intervento a un
editoriale pubblicato questo venerdì sul quotidiano Granma, che ha confermato la
disposizione di La Habana a cooperare nella lotta contro il traffico illecito e luso
indebito della droga. Fidel Castro ha indicato che Cuba si è vista obbligata ad aprire le
frontiere, in conseguenza dello sviluppo dell'industria turistica - considerata la
locomotiva dell'economia cubana aspetto con cui è sorto un certo mercato (di
droghe). Ha rimarcato il fatto che Cuba non può vivere in una torre di cristallo.
Lopinione di esperti cubani: la mancanza di un progetto di vita porta alla droga
13.1 La mancanza di un progetto di vita sana genera il fatto che alcuni persone
si avvicinino alla droga, secondo lopinione di esperti cubani, in momenti in cui il
paese lotta contro un incipiente aumento di questo male. La psicologa María Esther Ortiz
ha segnalato che il recupero va sempre di pari passo con un cambiamento nello stile di
vita, perché quando il comportamento è ben avviato il consumo di droga ne rimane fuori,
e non vi può essere altro modo perché la droga è completamente incompatibili con il
risultato. Cuba, per diversi decenni lontana dalla tossicodipendenza, definita dalla Ortiz
una malattia cronica e non trasmissibile con tendenza alla ripetizione della crisi, si
trova sulla rotta del traffico di sostanze stupefacenti tra il Sud-America e gli Stati
Uniti, il paese principale consumatore. Ultimamente l'uso indebito di droga mostra indici
crescenti, benché molto piccoli rispetto a quelli di altre nazioni.
Cuba conferma il fatto di non fabbricare armi biologiche
14.1 - Prestigiose autorità scientifiche cubane hanno confermato un'altra volta che
nelle istituzioni biotecnologiche di Cuba non vengono fabbricate armi biologiche.
"Per fare una guerra biologica è necessario in primo luogo un uomo che non è l'uomo
che abbiamo. Il nostro è superiore", ha espresso la vicedirettrice del Centro di
Ingegneria Genetica e Biotecnologia (CIGB), Sonia Negrín, attraverso la stampa cubana. Da
parte sua, il dottore Gerardo Guillén, direttore delle ricerche biomediche del CIGB, ha
indicato che a Cuba è inoltre tecnicamente impossibile produrle. In tal senso ha spiegato
che l'infrastruttura tecnologica delle istituzioni scientifiche dove vengono prodotte armi
biologiche è diretta a proteggere il lavoratore, perché si lavora con agenti dannosi,
patologici. Invece, a Cuba, ha detto, avviene il contrario, poiché si protegge il
prodotto, affinché non venga inquinato dalla presenza umana.
Una nuovo farmaco cubano ha ricevuto premi nazionali
14.1 Questo lunedì è stato reso noto che un nuovo farmaco cubano per il
trattamento di tumori avanzati di origine epiteliale ha ricevuto un importante premio al
Forum di Scienza e Tecnica, appena concluso. Il farmaco, conosciuto come h-R3, è il primo
prodotto della biotecnologia con brevetto cubano registrato per il cancro e il secondo per
il trattamento di tumori solidi. Sviluppato da una squadra di esperti del Centro di
Immunologia Molecolare, diretto dalla dottoressa Tania Crombet, il prodotto è stato
brevettato in 17 paesi, tra i quali risaltano Stati Uniti, Cina e Canada, come pure
all'Ufficio Europeo di Brevetti. L h-R3 è registrato per il trattamento di tumori
sulla superficie della pelle e attualmente viene applicato negli ospedali Hermanos
Ameijeiras, CIMEQ e in vari Istituti di Oncologia del paese, dove sono stati effettuati i
relativi test clinici.
Fidel Castro, il Presidente più "assediato" in Ecuador
15.1 - Una personalità come quella di Fidel Castro non può provocare altra reazione
che questa, ha commentato un giornalista boliviano di fronte all'accoglienza popolare
ricevuta questo martedì dal Presidente cubano al suo arrivo a Quito per il passaggio
della carica presidenziale in Ecuador. Uninsistente pioggia, che ha fatto abbassare
rapidamente la temperatura, ha fatto accorciare la cerimonia protocollare con la quale il
Ministro degli Esteri ecuadoriano, Heinz Moeller, ha dato il benvenuto allospite
all'aeroporto Mariscal Sucre. Quello che l'inclemenza del tempo non ha potuto fare è
stato di dissolvere la folla di ecuadoriani ammucchiata alla periferia del terminal aereo,
che agitava bandiere cubane e gridava slogan di sostegno a Cuba. Nella delegazione cubana
era presente anche il Ministro per le Relazioni Estere, Felipe Pérez Roque. Questo è il
secondo soggiorno del Presidente cubano a Quito in meno di due mesi, perché alla fine di
novembre aveva partecipato all'inaugurazione della Cappella dell'Uomo, lascito postumo del
famoso artista ecuadoriano Oswaldo Guayasamín.
Fiorisce un orquideario naturale in una regione montuosa cubana
15.1 - Secondo studi di esperti del Ministero di Scienza, Tecnologia e Ambiente di
Sancti Spíritus, circa 50 varietà di orchidee crescono in modo naturale nella zona
montuosa dell'Escambray, nella parte centrale di Cuba. Questi bei fiori, che crescono in
tutto il mondo, si trovano nella zona da Topes de Collantes, attraente posto di Cuba a
un'altezza di 784 metri, fino al Pico Potrerillo, a 931 metri di altezza, la seconda cima
del massiccio dell'Escambray, nella provincia di Sancti Spíritus. A Cuba vi sono circa
300 varietà di orchidee, di queste un centinaio endemiche. E questa un tipo di
pianta che ha la caratteristica di crescere sia sulle alture, sia in pianura e sia sulle
rive del mare.
Il Presidente cubano ha ricevuto calorosi saluti nel Congresso ecuadoriano
16.1 Mercoledì, la tradizionale austerità del Parlamento ecuadoriano è stata
rotta dalle incessanti dimostrazioni di simpatia verso il Presidente cubano, Fidel Castro.
Durante la cerimonia di insediamento di Lucio Gutiérrez come nuovo Capo di Stato, il solo
fatto di citare il nome del leader della Rivoluzione cubana provocava i più fragorosi
applausi e grida di "viva" uditi nella sessione. Fidel Castro ha partecipato a
questa cerimonia insieme ai Presidenti Hugo Chávez del Venezuela e Luiz Inacio Lula dà
Silva del Brasile - entrambi acclamati - Ricardo Lagos del Cile, Gonzalo Sánchez de
Lozada della Bolivia, Alejandro Toledo del Perù e Álvaro Uribe della Colombia. Al
termine del primo messaggio alla nazione pronunciato da Gutiérrez, in mezzo a prolungati
applausi, sono state anche udite espressioni di sostegno al Presidente cubano.
Il leader del Parlamento cubano definisce calunnioso un articolo della stampa
statunitense
17.1 - Il Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, ha definito calunniosa
la pubblicazione di un articolo sulla stampa nordamericana contro i cinque cubani
arrestati negli Stati Uniti, in coincidenza con una mozione che richiede un nuovo processo
fuori da Miami. Io non voglio cadere nella teoria cospirativa, ma è una gran casualità
che appaia un articolo sul New York Times nel momenti in cui aumenta il movimento di
solidarietà con i giovani cubani ed è pendente una mozione per annullare il processo, ha
affermato Alarcón in una conferenza stampa a La Habana. Il leader dell'Assemblea
Nazionale del Poder Popular, ha commentato così l'articolo del giornalista Tim Golden
apparso lo scorso 5 gennaio su questo quotidiano che finora era rimasto in silenzio, come
la maggior parte della stampa nordamericana, sul processo fatto a Miami nel 2001. Durante
la conferenza stampa, Alarcón ha rivelato che qualsiasi persona potrà consultare d'ora
in poi il sito <www.antiterroristas.cu> tutte le informazione consegnate a Golden
nellagosto 1998 sulle attività terroristiche contro Cuba, e alcuni mesi prima
allFBI.
Gli Stati Uniti sarebbero i maggior beneficiati da un accordo antidroga, dice un
ministro cubano
17.1 Gli Stati Uniti sarebbero i maggior beneficiati qualora si concretasse un
accordo tra Cuba e Stati per combattere il traffico di droga, ha affermato il Ministro
cubano della Giustizia, Roberto Díaz Sotolongo. La firma di un accordo si ripercuoterebbe
in progressi su questa materia per i Caraibi, coinvolti per il traffico di stupefacenti
verso Stati Uniti ed Europa, i principali mercati del mondo, ha sottolineato Díaz
Sotolongo. Da tempo abbiamo confermato la nostra disposizione a cooperare con tutti i
paesi basandoci sul rispetto alla sovranità e osservando il principio della non ingerenza
negli affari interni, ha ribadito il Ministro, che ha partecipato a La Habana alla II
Conferenza Regionale sul Controllo delle Droghe nei Caraibi. Benché esista un trattato
con gli Stati Uniti che stabilisce la collaborazione caso per caso, Cuba afferma che
questa dovrebbe essere maggiore, ha sottolineato.
Fidel Castro: una Rivoluzione giusta non perderà mai la schiacciante maggioranza
18.11 - Una Rivoluzione davvero giusta non perderà mai la schiacciante maggioranza di
sostegno popolare, ha sostenuto questo venerdì il Presidente cubano, Fidel Castro,
elogiando i preparativi per gli imminenti comizi generali a Cuba. Secondo Fidel Castro,
queste elezioni produrranno un risultato che si ripercuoterà sulla qualità del processo,
dato che questa domenica verranno riflessi i risultati di oltre tre anni di intensa
Battaglia delle Idee (lotta ideologica) per elevare la cultura generale
integrale del popolo. "Non è un paese di analfabeti; si può sostenere che è un
paese praticamente senza analfabeti e con meno analfabeti di qualunque altro paese al
mondo", ha rimarcato il Capo di Stato intervenendo nel programma Tavola Rotonda
Informativa sulle elezioni del giorno 19. Il Presidente cubano ha espresso che le elezioni
della prossima domenica rivestono un'enorme importanza, anche se non si può negare il
significato delle elezioni precedenti avvenute dal trionfo della Rivoluzione nel 1959.
Cuba conferma la propria disposizione a combattere il narcotraffico
18.11 - Il Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, ha ribadito la
disposizione di Cuba a continuare la cooperazione nella lotta contro il narcotraffico
internazionale e contro i delitti derivanti. Intervenendo questo venerdì alla chiusura
della II Conferenza Regionale sul Controllo delle Droga nei Caraibi, Alarcón ha inoltre
criticato gli Stati Uniti per non avere risposto alla richiesta di La Habana di
sottoscrivere accordi di cooperazione in questa e in altre materie. Il rifiuto di
Washington a sottoscrivere tre accordi bilaterali per la lotta al traffico illegale di
stupefacenti, al terrorismo e al contrabbando illegale di persone, è una dimostrazione di
mancanza di volontà politica, ha enfatizzato. Nonostante quanto stabilito dallONU,
il Governo statunitense nega la possibilità di adottare qualsiasi accordo in quest'area,
ha ribadito il leader dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular davanti a circa 200
delegati e invitati al forum.
Alarcón: la vendita negli Stati Uniti di un aeroplano cubano dimostra lappoggio
al terrorismo
18.11 - Il Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón, ha affermato che la
recente vendita negli Stati Uniti di un aeroplano cubano sequestrato da emigranti illegali
che si sono diretti in Florida è una dimostrazione dell'appoggio di Washington al
terrorismo. La vendita dell'aereo è parte di questo sostegno al terrorismo contro Cuba,
è totalmente illegale, ha affermato il leader dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular
(ANPP), rispondendo a domande durante una conferenza stampa a La Habana. Alarcón ha fatto
riferimento così alla recente vendita in unasta, per circa settemila dollari, di un
aeroplano di fabbricazione sovietica impiegato per la disinfestazione, utilizzato nel
novembre scorso in un'operazione di uscita illegale verso gli Stati Uniti, e di cui in
ripetute occasioni La Habana ne aveva richiesto la restituzione, sia dei suoi occupanti
sia dellapparecchio. Il Presidente dell'ANPP ha smentito inoltre che il 19 dicembre
scorso persone dellorganizzazione di estrema destra Comandos F-4, capeggiata da
Rodolfo Frometa, abbiano realizzato un attentato a Cuba con il saldo di due morti. La cosa
deplorevole, ha detto, è che queste persone affermino pubblicamente di avere realizzato
azioni violente contro Cuba e il Governo nordamericano le protegga.
Alarcón conferma la validità del voto unito alle elezioni generali
20.1 - Il Presidente dell'Assemblea Nazionale del Poder Popular (ANPP, Parlamento) di
Cuba, Ricardo Alarcón, ha confermato la validità del voto unito alle elezioni generali
per assicurare l'uguaglianza etnica e di possibilità a tutti i cubani. "Questa
strategia permette che siano presenti negli organi legislativi e di potere della nazione
allo stesso modo il nero, il giovane o quella persona sconosciuta con meriti e capacità
per occupare una responsabilità così importante", ha spiegato Alarcón ai
giornalisti cubani e stranieri dopo avere esercitato il suo diritto al voto.
Fidel Castro: Cuba perfeziona il sistema democratico e socialista
20.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha affermato a Santiago de Cuba,
esercitando il suo diritto al voto nelle elezioni generali, che Cuba sta perfezionando il
proprio sistema democratico e socialista. "In più di 30 anni di processo
istituzionale, non ci sono mai state elezioni precedute da tanto entusiasmo come queste,
senza dubbio, e dicevo ai giornalisti che abbiamo perfezionato la nostra democrazia
rivoluzionaria e socialista", ha ribadito Fidel Castro parlando al popolo di questa
città dell'oriente cubano. Dopo avere votato in questa città, a circa 900 chilometri a
sud-est di La Habana, nelle elezioni per deputati al Parlamento e delegati alle Assemblee
Provinciali, il leader rivoluzionario ha comparato questo processo elettorale con quelli
realizzati a Cuba prima del 1959. Lo statista è arrivato in mattinata alla Sala
Polivalente Alejandro Urgellés, dove si trova il collegio elettorale, e dopo avere
salutato la popolazione, ha dialogato con i componenti del tavolo elettorale che gli hanno
spiegato la procedura.
Riportata una crescita del turismo a Cuba durante il presente mese
20.1 A La Habana è stato reso noto che gli arrivi di turisti a Cuba nel
presente mese e fino allultima metà settimana hanno riportato una crescita del 33 %
rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. Secondo quanto pubblicato, il Ministro del
Turismo, Ibrahím Ferradaz, ha indicato che gennaio è cominciato bene, benché ha
chiarito - il paragone sia fatto con il primo mese del 2002, anno il cui andamento è
stato molto negativo per il settore a livello nazionale e internazionale. Le cause di
questo comportamento negativo a Cuba e nel mondo durante lo scorso anno sono dovute, ha
precisato il Ministro, all'impatto dei tragici avvenimenti dell11 settembre 2001
negli Stati Uniti che hanno causato il deterioramento del settore
Più di otto milioni di cubani si sono recati alle urne nelle elezioni generali
21.1 - Un totale di 8.115.215 cubani, il 97.61 % degli 8.309.336 iscritti, si sono
recati questa domenica alle urne per esercitare il loro voto nelle terze elezioni generali
a Cuba dell'ultimo decennio. Juan Vela, presidente della Commissione Elettorale Nazionale,
ha informato la stampa che la giornata è stata caratterizzata dall'organizzazione e dalla
partecipazione massiccia dei cittadini al voto. Non un solo incidente è stato registrato
in tutto il territorio nazionale durante lo svolgimento delle elezioni, segnalate dalle
autorità cubane come esempio di disciplina.
LALCA, un progetto per dominare l'America Latina, afferma un esperto cubano
21.1 - L'Area di Libero Commercio delle Americhe (ALCA) è il grande progetto degli
Stati Uniti per coronare il loro dominio commerciale e il loro sogno di annessione
dell'America Latina, ha detto a Matanzas l'economista cubano Osvaldo Martínez. Secondo
Martínez, che è presidente della Commissione per gli Affari Economici del Parlamento di
Cuba, l'iniziativa nordamericana dimostra di essere un "meccanismo tecnico e
innocente, ma possiede un tremendo filo politico". Lo specialista ha messo in rilievo
i cambiamenti che da due anni e mezzo avvengono nelle posizioni dei paesi del continente
di fronte alle intenzioni del Governo statunitense. Ha considerato che attualmente
cè una tremenda battaglia politica sull'ALCA e che si sta rafforzando un movimento
popolare che lo rifiuta con solide argomentazioni.
Leader italiano afferma che Cuba è simbolo ed esempio per il mondo
21.1 - Il segretario generale del Partito dei Comunisti Italiani, Oliviero Diliberto,
ha dichiarato che Cuba è un esempio e un simbolo nel mondo di quelli che non si sono
venduti. Nella sua prima visita a Cuba con questa funzione politica, Diliberto questo
lunedì ha dichiarato che la sua presenza a La Habana permetterà di incrementare i
vincoli tra i militanti comunisti dei due paesi. Inoltre, sarà una dimostrazione concreta
per il PdCI della sua solidarietà internazionale con i comunisti e con il popolo di Cuba.
Fidel Castro prevede un arrivo massiccio di turisti nordamericani
22.1 A Holguín, durante linaugurazione di un hotel, il Presidente
cubano, Fidel Castro, ha previsto un'affluenza massiccia a Cuba di turisti nordamericani
il giorno che la Casa Bianca rispetterà il diritto dei propri cittadini a viaggiare
liberamente all'Isola. Intervenendo questo martedì all'inaugurazione del Hotel Playa
Pesquero, il più grande di Cuba 944 stanze, Fidel Castro ha detto che tra i mercati
emittenti del polo turistico nella zona nord dell'orientale provincia di Holguín, non ci
sono gli Stati Uniti. Sarà necessario aspettare che la Casa Bianca rispetti il diritto
dei propri cittadini a recarsi liberamente nell'Isola, ha ribadito il Capo di Stato.
Proseguendo, ha messo in rilievo il fatto che tra le nazioni che indirizzano più turisti
in questa località si trovano il Canada, con il 36 %, Germania (24), Gran Bretagna (11),
Italia e Francia (7 ognuno) e Svizzera (5). Fidel Castro ha valutato i risultati
produttivi raggiunti nella costruzione del Playa Pesquero, in cui per la prima volta a
Cuba si è riusciti a finire una stanza ogni 0.55 giorni, con una concezione ecologista,
con risparmio dellenergia e del preventivo in generale.
Il caso dei cinque cubani sta ottenendo rilevanza mondiale, afferma un avvocato
22.1 - Il caso dei cinque cubani detenuti negli Stati Uniti per avere presuntivamente
violato la sicurezza nazionale degli Stati Uniti ottiene sempre più rilevanza mondiale
per la sua ingiustizia, ha affermato Leonard Weinglass, avvocato di uno degli accusati. In
unintervista attraverso il sito Internet <www.antiterroristas.cu>, il
difensore di Antonio Guerrero ha detto che al processo sono interessati la Corporazione
Nazionale degli Avvocati, che riunisce oltre 5.000 giuristi, e il Progetto Nazionale dei
Giurati. Wienglass ha commentato che questa preoccupazione è molto importante perché
evidenzia il caso davanti all11° Circuito della Corte dAppello di Atlanta
dove, ha aggiunto, verrà presentato il prossimo 7 aprile. Nei casi di natura politica
come questo, ha aggiunto, è molto importante ottenere sostegno in modo da ricevere una
particolare attenzione da parte del tribunale.
Prosegue la visita a Cuba del segretario generale del Partito dei Comunisti Italiani
22.1 - Il segretario generale del Partito dei Comunisti Italiani (PdCI), Oliviero
Diliberto, sta proseguendo una visita di sette giorni a Cuba, durante la quale ha
dialogato con dirigenti cubani per rafforzare i vincoli politici con Cuba. Nella sua prima
visita a Cuba in questa funzione politica, Diliberto ha dichiarato che la sua presenza a
La Habana permetterà di incrementare i vincoli tra i militanti comunisti dei due paesi.
Cuba è un esempio e un simbolo nel mondo di quelli che non si sono venduti, ha sostenuto
il dirigente politico italiano, chi questo martedì si è incontrato con il rettore
dell'Università di La Habana, Juan Vela.
Fidel Castro assicura che a Cuba il turismo starà lontano dalle droghe
23.1 In un discorso, durante linaugurazione del più grande hotel di
Cuba, il Presidente Fidel Castro ha assicurato che a Cuba i turisti troveranno salute,
sana ricreazione e sicurezza, perché qui verrà sempre impedito il commercio di droghe.
Intervenendo questo martedì all'apertura dellHotel Playa Pesquero, con 944 stanze,
Fidel Castro ha affermato che a Cuba quelli che cercano di utilizzare lo sviluppo
dell'industria del turismo per introdurre stupefacenti avranno poche opportunità di
sviluppare il loro commercio. "Per noi salute, sana ricreazione e sicurezza sono
principi irrinunciabili", ha ribadito il Capo di Stato in una cerimonia
nell'orientale provincia di Holguín, riconoscendo che non vede futuro al turismo se non
gli si garantisce protezione. Fidel Castro ha rimarcato che il polo turistico dello zona
nord di Holguín viene inaugurato per un turismo di pace, salute e sicurezza che permetta
una sana ricreazione senza casinò, senza disoccupati, senza droghe né delitti.
Nel 2003 Cuba darà priorità allimpiego, afferma un Ministro
23.1 - Il Ministro cubano del Lavoro e della Sicurezza Sociale, Alfredo Morales, ha
precisato a Ciego de Ávila che tra le priorità dello Stato per il presente anno si trova
quella di consolidare la politica dellimpiego. Ha detto che altre direttive sono
avviati ad elevare la disciplina, la qualità e la produttività nei centri di lavoro e a
promuovere azioni dirette al miglioramento dei servizi che si prestano ai pensionati.
Durante il suo intervento sul bilancio annuale del lavoro a Ciego de Ávila, il Ministro
ha detto che questa provincia nel 2002 ha raggiunto il tasso di disoccupazione più basso
di Cuba, riportando l1.4 %, circa 10 volte inferiore a quello dei paesi dell'America
Latina.
Sottolineata la collaborazione cubana allannuncio di nuove borse di studio per la
Bolivia
23.1 - Il Ministro dellEducazione della Bolivia, Isaac Maidana, ha sottolineato
a La Paz il carattere significativo della cooperazione di Cuba con la Bolivia, convocando
un concorso per 65 nuove borse di studio per studiare medicina a Cuba. Maidana ha condotto
una cerimonia nella quale è stato annunciato ufficialmente il concorso, insieme
all'Ambasciatore di Cuba in Bolivia, Luis Felipe Vázquez, al Viceministro della Salute,
Óscar Larraín, e al direttore del Servizio Nazionale di Amministrazione del Personale,
Hugo Mariscal, il cui ufficio canalizza le borse di studio per l'estero. Il Ministro
dellEducazione ha manifestato il proprio riconoscimento a Cuba per le borse di
studio e ha sottolineato che la collaborazione cubana con la Bolivia si manifesta
soprattutto nei settori di Educazione e Salute, quelli in cui l'amministrazione boliviana
mette maggior impegno nei suoi impegni per migliorare la situazione sociale.
Fidel Castro dialoga con studenti e professori nordamericani
25.1 Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha dialogato con oltre 750 studenti e
professori che integrano il progetto Semestre nel Mare che, organizzato
dallUniversità di Pittsburgh, visita Cuba per lottava volta.
Allincontro hanno partecipato anche Ricardo Alarcón, Presidente dellAssemblea
Nazionale del Poder Popular, e Fernando Vecino, Ministro dellEducazione Superiore.
in questo penultimo giorno di visita del Progetto, iniziato ieri, gli studenti
statunitensi hanno visitato luoghi di interesse socio-economico, storico e culturale delle
province occidentali di Pinar del Río, La Habana e Matanzas.
Il Forum Sociale ascolta i familiari dei detenuti politici cubani negli Stati Uniti
25.1 Familiari dei cinque cubani detenuti negli Stati Uniti per avere prevenuto
azioni terroristiche da Miami contro Cuba, hanno denunciato al Social Forum Mondiale le
ingiuste condanne di un processo manovrato e hanno chiesto appoggio per la loro libertà.
In unaffollata conferenza stampa, effettuata venerdì, presentati da Aleida March
figlia di Ernesto Che Guevara, Olga Salanueva, moglie di René González, uno dei
condannati, ha spiegato che nel 1998 i cinque uomini sono stati arrestati e accusati di
cospirazione per avere commesso spionaggio a danno degli Stati Uniti. La sua convincente
esposizione, seguita con sommo interesse da varie decine di giornalisti e da centinaia di
persone che si erano riunite in una delle sale più grandi per le conferenze della
Pontificia Università Cattolica di Río Grande do Sul, ha suscitato sorpresa e forte
emozione tra i presenti che hanno per la prima volta venivano a conoscenza di questo caso.
Leader comunista italiano mette in evidenza i progressi sociali di Cuba
25.1 Il segretario generale del Partito dei Comunisti Italiani, Oliviero
Diliberto, ha affermato a La Habana che sul piano sociale Cuba è più avanzata rispetto
ad alcuni paesi europei. Per il dirigente politico italiano la visita realizzata a Cuba,
iniziata lo scorso giorno 20, gli ha permesso di osservare i grandi progressi sociali
della Rivoluzione cubana (1959) e del suo sforzo per superare le difficoltà
dellacuta crisi economica sofferta a Cuba nello scorso decennio. Questo venerdì, in
occasione di un colloquio con José Ramón Machado Ventura sullo sviluppo delle reciproche
relazioni e sugli avvenimenti mondiali, in particolare sulla crisi irakena, Diliberto ha
firmato un accordo di collaborazione con il Partito Comunista di Cuba per rafforzare i
legami tra i due partiti.
Fidel Castro: Cuba non ha mai incolpato il popolo degli Stati Uniti per le tensioni
27.1 Parlando venerdì con oltre 750 studenti e professori che partecipano al
progetto Semestre nel Mare, il Presidente cubano Fidel Castro, ha affermato
che Cuba non ha mai incolpato il popolo nordamericano per le tensioni tra Washington e La
Habana. Fidel Castro ha affermato che i cubani non hanno mai dato la responsabilità ai
cittadini statunitensi per le dispute e i conflitti che si sono verificati in oltre 40
anni di Rivoluzione (1959) e che ancora perdurano. Probabilmente Cuba è il paese che
riceve i cittadini nordamericani con maggior rispetto, nonostante esistano difficoltà e
differenze politiche con il Governo stutunitense, ha detto. Ha definito una cosa positiva
il fatto che ogni anno aumentano i contatti tra il popolo cubano e quello statunitense,
che condividono valori comuni in quanto al loro interno si è prodotta una fusione tra
etnie di persone provenienti da diversi continenti, ha detto ai componenti dell'esperienza
docente organizzata dallUniversità di Pittsburgh, negli Stati Uniti, in visita per
l'ottava volta a Cuba.
La cultura definita come il motore propulsore dello sviluppo economico
28.1 - Il direttore dell'Ufficio cubano del Programma Martiano, Armando Hart, ha detto
che l'unico modo per affrontare i problemi del mondo è quello attraverso la cultura come
motore propulsore dello sviluppo economico. Inaugurando a La Habana la Conferenza
Internazionale per l'Equilibrio del Mondo, dedicata al 150° anniversario della
nascita del grande cubano José Martí, Hart ha detto che è arrivato il momento di
coronare mediante l'amore l'età della ragione, affinché sviluppi la facoltà dagli
uomini di associarsi per il bene dell'umanità. Secondo l'accademico, il miglior modo di
rendere omaggio all'Eroe Nazionale di Cuba, nel 150° anniversario della sua nascita, è
quello di esortare gli uomini a realizzare uno sforzo comune per studiare formule giuste e
adeguate all'equilibrio delle nazioni e delle collettività, al fine di affrontare le
sfide del secolo XXI.
Il Primo Vicepresidente cubano alla testa della Marcia delle Torce
29.1 - Il Primo Vicepresidente cubano, Raúl Castro, ha condotto la Marcia delle
Torce, con la quale migliaia di giovani hanno commemorato il 150° anniversario della
nascita dell'Eroe Nazionale di Cuba, José Martí (1853-1895). Come è tradizione, viene
effettuato un percorso dall'Università di La Habana fino alla Fragua
Martiana, luogo dove nel secolo XIX Martí fu costretto ai lavori forzati,
condannato dal Governo coloniale spagnolo, per i suoi ideali dindipendenza. Le torce
nelle mani degli studenti hanno illuminato la notte di La Habana, in un rispettoso omaggio
alla memoria di chi ha dedicato la sua vita a lottare per la libertà di Cuba contro la
Spagna colonialista.
Difficile avvicinamento tra Washington e La Habana, secondo un accademico statunitense
29.1 A La Habana l'accademico nordamericano James Petras ha affermato che è
molto difficile un avvicinamento tra gli Stati Uniti e Cuba, perché il potere esecutivo a
Washington è nelle mani "della destra della destra". Petras che partecipa alla
Conferenza Internazionale per l'Equilibrio del Mondo, in omaggio all'Eroe Nazionale José
Martí (1853-1895), ha affermato che in queste condizioni non ci sono possibilità di
avvicinamento a Cuba. Tuttavia, ha precisato, in altri settori cresce l'apertura verso la
nazione caraibica, in chiaro riferimento ai dibattiti congressuali sul tema e alle
crescenti visite a La Habana di rappresentanti della società nordamericana. Per Petras,
è significativa la crescente opposizione al blocco che la Casa Bianca mantiene
unilateralmente contro Cuba da oltre 40 anni e alla proibizione agli statunitensi di
recarsi nell'Isola.
Cuba approfondisce programmi di informatizzazione della società
29.1 - Cuba sta lavorando per aumentare la qualità della vita della sua popolazione
anche per mezzo dell'informatizzazione della società, ha affermato a Matanzas Boris
Moreno, Viceministro dell'Informatica e delle Comunicazioni. Moreno ha indicato che
nonostante i problemi economici del paese, il Governo di Cuba destina notevoli risorse per
avvicinare il cittadino comune all'informatica. Ha affermato che Cuba non ha i livelli di
connessione delle altre nazioni, tuttavia, ha spiegato, dispone di oltre 50.000 computer
per le scuole elementari e secondarie e inoltre, nelle zone più isolate, perfino tra le
montagne, i bambini hanno accesso a questo settore.
Castro fa appello ad affrontare con le idee le minacce di guerra
30.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha fatto appello ad affrontare con le idee
e con la diffusione di una coscienza le armi sofisticate e distruttrici con cui si vuole
sottomettere l'umanità a un ordine economico e sociale ingiusto, irrazionale e
insostenibile. Chiudendo la I Conferenza Internazionale per l'Equilibrio del Mondo, che ha
riunito a La Habana per tre giorni accademici di 40 nazioni, Fidel Castro ha affermato che
nessun arsenale militare per potente che sia potrà fermare il corso della storia. Il Capo
di Stato ha affermato che i grandi centri di potere, specialmente gli Stati Uniti, non
potranno con le loro potenti armi di ogni tipo eliminare come mosche migliaia di milioni
di persone che apportano le ricchezze nel mondo. L'appuntamento che si è trasformato in
punto di partenza per nuove ricerche sull'eminente cubano, ha sviluppato cinque linee
tematiche fondamentali: gli squilibri nel sociale, nelleconomia, nella cultura e
nelle idee, José Martí figura storica e letteraria e José Martí e l'equilibrio del
mondo.
Alarcón: i leader dei popoli devono cercare un equilibrio mondiale
30.1 - La crescente instabilità mondiale e le serie minacce alla pace fanno sì che i
rappresentanti dei popoli abbiano una grande importanza per la ricerca dell'equilibrio, ha
affermato il Presidente del Parlamento cubano, Ricardo Alarcón. Viviamo proprio in un
mondo che non è equilibrato e dobbiamo lottare per risolvere gravi problemi
dell'umanità, ha aggiunto salutando gli oltre 40 parlamentari che partecipavano alla
Conferenza Internazionale per l'Equilibrio del Mondo, che si è conclusa mercoledì.
Alarcón ha ringraziato per la partecipazione dei deputati di Messico, Panama, Nicaragua,
Argentina, Venezuela e Repubblica Dominicana, al forum che ha riunito oltre cinquecento
accademici, professori e politici provenienti da Europa, Asia e America Latina.
Cuba e la Commissione Europea decidono di aprire un ufficio a La Habana
30.1 - Questo mercoledì la firma di un accordo tra rappresentanti di Cuba e della
Commissione Europea per aprire un ufficio dell'Unione Europea a La Habana è stata
confermata da Vilma Reyes, consigliera dell'Ambasciata di Cuba nel Belgio. Intervistata
per telefono da Prensa Latina, la Reyes ha indicato che alla firma del documento erano
presenti il direttore delle relazioni estere della CE, Guy Legras, e l'Ambasciatore di
Cuba presso l'UE, con sede a Bruxelles, Rodrigo Malmierca. La prossima apertura
dell'ufficio a La Habana è stata recentemente ratificata da Malmierca, che ha spiegato
che la rappresentanza sarà diretta da un addetto commerciale, che si recherà a Cuba agli
inizi di febbraio.
Fidel Castro presiede lapertura a Cuba della Fiera del Libro
31.1 - Il Presidente cubano, Fidel Castro, ha assistito all'inaugurazione della Fiera
Internazionale del Libro la cui prima fase inizia questo giovedì a La Habana, fino al 9
febbraio, per poi trasformarsi in un appuntamento itinerante. Circa cinque milioni di
esemplari verranno messi a disposizione dei lettori delle 14 province di Cuba durante
questa festa delle lettere e del pensiero, la cui XII edizione è dedicata alla comunità
dei paesi andini (Bolivia, Perù, Colombia, Ecuador e Venezuela) e al poeta cubano Pablo
Armando Fernández. Con sede nell'antica Fortezza San Carlos de la Cabaña, alla fiera
parteciperanno 110 espositori di 21 paesi e una grande quantità di scrittori tra i quali
figurano l'ecuadoriano Jorge Enrique Adoum, il venezuelano Luis Britto García,
l'argentino Miguel Bonasso e il nordamericano William Kennedy. Questultimo ha donato
a Cuba i diritti del suo libro Roscoe, come hanno fatto con i loro testi anche
l'argentino Tempo Giardine e la spagnola Rosa Regás.
Fidel Castro: José Martí ha trasmesso la speranza di salvare il mondo
31.1 - Il Presidente Fidel Castro ha affermato che l'Eroe Nazionale cubano José
Martí ha trasmesso ai posteri le speranze di quelli che lottano e che lotteranno per
salvare il mondo dalla distruzione, il cui scenario oggi è un'eventuale aggressione
contro l'Iraq. Intervenendo alla chiusura della I Conferenza Internazionale per
l'Equilibrio del Mondo, Fidel Castro ha affermato che il mondo deve prendere coscienza dei
rischi evidenziati oltre un secolo fa dall'Apostolo dell'indipendenza di Cuba sulle mire
espansioniste delle nazioni potenti. Il giorno in cui Martí cadde, il 19 maggio 1895,
egli si immolava per il diritto alla vita di tutti gli abitanti del mondo, ha sostenuto il
Capo di Stato. Fidel Castro ha fatto appello ad affrontare con le idee e con la diffusione
della coscienza le armi sofisticate e distruttrici con cui si vuole sottomettere
l'umanità a un ordine economico e sociale ingiusto, irrazionale e insostenibile, perché
nessun arsenale militare per quanto potente sia potrà fermare il corso della storia.
Denunciati i pericoli delle operazioni di traffico di persone verso gli Stati Uniti
31.1 - I rischi delle operazioni di traffico di persone da Cuba verso Stati Uniti e
l'irresponsabilità di quelli che li realizzano stimolati dalla Legge nordamericana di
Aggiustamento Cubano (1966), sono stati denunciati a La Habana questo giovedì. Secondo il
quotidiano, lo scorso fine settimana due imbarcazioni del Servizio di Guardacoste degli
Stati Uniti hanno rimpatriato a Cuba 79 emigranti illegali, oltre la metà con familiari
in territorio statunitense. Questi cubani hanno abbandonato Cuba in tre diverse partenze,
due di queste organizzate da trafficanti della Florida. Nella terza, con un mezzo
improvvisato, viaggiavano solamente quattro persone. Le restanti (75) - spiega
larticolo avevano pagato per trovare posto su una lancia rapida. I rimpatri
di emigranti illegali vengono effettuati in virtù degli accordi migratori tra Cuba e
Stati Uniti, sottoscritti nel settembre 1994 e nel maggio 1995.
LUNICEF riconosce lattenzione di Cuba ai bambini in età prescolastica
31.1 - Durante la presentazione dello Stato Mondiale dell'Infanzia 2003, il Fondo
delle Nazioni Unite per l'Infanzia (UNICEF) ha riconosciuto per la seconda volta il lavoro
di Cuba nell'attenzione ai bambini in età prescolastica. Commentando lo Stato Mondiale,
il più importante documento pubblicato da questo organismo dell'ONU sull'infanzia,
Francoise Gruloos-Ackermans, rappresentante dellUNICEF a La Habana, ha messo in
risaltò la necessità di costruire un mondo appropriato per i bambini. "Avremo
successo in questo compito solamente se le loro opinioni verranno ascoltate e tenute in
conto", ha rimarcato Gruloos-Ackermans. Il rapporto dellUNICEF fa conoscere al
mondo i successi del programma cubano Educa tuo figlio, che - afferma il
quotidiano - significa un alto riconoscimento agli sforzi di Cuba nellinsegnamento,
fondamentalmente in quello prescolastico, che raggiunge una copertura del 99.5 %.
Il Giro di Cuba comincerà a Baracoa e finirà a La Habana
31.1 - Il XXVIII Giro Ciclistico di Cuba comincerà l11 febbraio come il solito,
a Baracoa, la prima città fondata nel paese, e terminerà il 23 dello stesso mese al
Paseo del Prado di La Habana, hanno confermato gli organizzatori. La principale prova
ciclistica del paese percorrerà 1.918 chilometri in 13 tappe, e conterà sulla
partecipazione di oltre 100 ciclisti di Stati Uniti, Francia, Spagna, Italia, Guatemala, e
di una squadra mista della Scuola Internazionale dello Sport. Cuba sarà rappresentata da
due squadre nazionali e da varie selezioni provinciali, e tra i suoi atleti emerge
l'olimpionico Pedro Pablo Pérez, vincitore del Giro nel 2000 e nel 2001, e terzo
nell'edizione dello scorso anno, vinta dall'italiano Filippo Pozzato (Mapei).