ANDERSON, POUL WILLIAM

(1926-2001)

BIBLIOGRAFIA


Gli americani suddividono le opere di narrativa secondo il seguente criterio:


1947

Tomorrow's Children [con F.N. Waldrop] (racconto lungo), Astounding 1947. (Poi confluito in Twilight World, Torquil 1961.) - [Loro, i Terrestri]

Logic (Chain of Logic) (racconto lungo), Astounding 1947. (Poi confluito in Twilight World, Torquil 1961.) - [Loro, i Terrestri]

 

1948

Genius (racconto lungo), Astounding 1948.

 

1949

The Double-Dyed Villains (racconto lungo), Astounding 1949. - [Wing Alak]

Time Heals (racconto lungo), Astounding 1949.

Entity [con John Gergen] (racconto), Astounding 1949.

Prophecy (racconto), Astounding 1949.

 

1950

Flight to Forever (romanzo breve), Super Science Stories 1950.

The Long Return (romanzo breve), Future 1950.

Gypsy (racconto), Astounding 1950.

Trespass! [con Gordon R. Dickson] (racconto), Fantastic Story Quarterly 1950.

The Helping Hand (racconto lungo), Astounding 1950. - Dàtti da fare, Nord 1982 (in Grandi Opere 8: "Storie dello spazio esterno").

The Star Beast (racconto lungo), Super Science Stories 1950. (Poi ristampato come The Game of Glory, Venture 1958.) - Il gioco della gloria, Nord 1984 (in Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Star Ship (racconto lungo), Planet Stories 1950.

Quixote and the Windmill (racconto), Astounding 1950. - Don Chisciotte e il mulino a vento, Longanesi 1974 (in Fantapocket 8: "Il sorriso metalico"). - [Universo Psicotecnologico]

The Perfect Weapon (racconto), Astounding 1950.

 

1951

The Virgin of Valkarion (romanzo breve), Planet Stories 1951.

Incomplete Superman (romanzo breve), Future 1951.

Tiger by the Tail (racconto lungo), Planet Stories 1951. - Il Tigre per la coda, Nord 1983 (in Cosmo Oro 61: "Dominic Flandry"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Inside Earth (racconto lungo), Galaxy 1951.

Interloper (racconto lungo), F&SF 1951.

Honorable Enemies (racconto lungo), Future 1951. - Onorabile nemico, Nord 1983 (in Cosmo Oro 61: "Dominic Flandry"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Earthman, Beware! (racconto lungo), Super Science Stories 1951. - Grido alle stelle!, Fanucci 1981 (il meglio della Fantascienza 7).

Lord of a Thousand Suns (racconto lungo), Planet Stories 1951. - Signore di mille soli, Fanucci 1978 (Grandi Antologie 2).

Swordsman of Lost Terra (racconto lungo), Planet Stories 1951.

Demon Journey (Witch of the Demon Seas) [pseudonimo A.A. Craig] (racconto lungo), Planet Stories 1951.

World of the Mad (racconto lungo). Imagination 1951.

The Acolytes (= The Tinkler) (racconto), Worlds Beyond 1951.

Duel on Syrtis (racconto), Planet Stories 1951. - Duello nella Sirte. Del Drago 1983 (Enciclopedia della fantascienza II).

Heroes Are Made (The Sheriff of Canyon Gulch) [con Gordon R. Dickson] (racconto), Other Worlds 1951. - Lo sceriffo di Canyon Gulch, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

Terminal Quest (The Last Monster) (racconto), Super Science Stories 1951.

 

1952

Vault of the Ages (romanzo). Winston 1952. - La città perduta, Mondadori 1955 (Urania 90), Mondadori * (Oscar Ragazzi 32).

The Escape (romanzo). Winston 1952. (Poi rieditato come Brain Wave, Ballantine 1954). - Quoziente 1000, Mondadori 1955 (Urania 108), Mondadori 1991 (I Massimi della Fantascienza: "Anderson").

Sargasso of Lost Starships (romanzo breve), Planet Stories 1952.

War-Maid of Mars (romanzo breve), Planet Stories 1952.

Son of the Sword (romanzo breve), Adventure 1952.

Garden in the Void (racconto lungo), Galaxy 1952.

The Star Plunderer (racconto lungo), Planet Stories 1952. - Il saccheggiatore delle stelle, Fanucci 1978 (Grandi Antologie 2). - [Storia Futura]

 

1953

Silent Victory (romanzo), Two Complete Science-Adventure Books 1953, Ace 1959. (Poi rieditato come The War of Two Worlds, Ace 1974.) - I proteiformi, Mondadori 1961 (Urania 255 e 553), Mondadori 1980 (in Biblioteca Urania 5: "Il futuro della Terra").

Un-Man (romanzo breve), Astounding 1953. - Complotto planetario. Il Picchio 1977 (Altair 5). - [Universo Psicotecnologico]

The Troublemakers (romanzo breve). Cosmos SF&F 1953.

The Green Thumb (racconto lungo), Science Fiction Quarterly 1953. - [Wilson Pete]

Sam Hall (racconto lungo), Astounding 1953. - Sam Hall, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

Enough Rope (racconto lungo), Astounding 1953. - [Wing Alak]

Courier of Chaos (racconto lungo), Future 1953.

The Adventure of the Misplaced Hound [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), Universe 1953. - Hoka Holmes, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

Sentiment, Inc. (racconto lungo), Science Fiction Stories 1 1953.

Rachaela (racconto lungo), Fantasy Fiction 1953.

The Nest (racconto lungo), Science Fiction Adventures 1953.

When Half-Gods Go (racconto), F&SF 1953.

Three Wishes (racconto), Fantastic 1953.

In Hoka Signo Vinces [con Gordon R. Dickson] (racconto), Other Worlds 1953. - In Hoka Signo Vinces, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

The Disintegrating Sky (racconto), Fantastic Universe 1953.

 

1954

Question and Answer (romanzo), Astounding 1954, Ace 1956. (Poi rieditato come Planet of No Return, Ace 1974.)

The Long Way Home (romanzo), Astounding 1954. (Poi rieditato come No World of Their Own, Ace 1955). - Nessun mondo per loro, Ponzoni 1964 (Cosmo 139). Il ritorno dell'Explorer, Mondadori 1964 (Urania 183), Mondadori 1980 (in Biblioteca Urania 5: "Il futuro della Terra").

Brain Wave (romanzo), Ballantine 1954. (Riedizione di The Escape, Winston 1952.) - Quoziente 1000, Mondadori 1955 (Urania 108), Mondadori 1991 (I Massimi della Fantascienza: "Anderson").

The Broken Sword (romanzo). Abelard 1954. (Poi revisionato e rieditato con lo stesso titolo, Ballantine 1971.)

The Big Rain (romanzo breve), Astounding 1954. - La grande pioggia, Nord 1981 (in Grandi Opere 7: "Storie dello spazio interno"). - [Universo Psicotecnologico]

The Sensitive Man (romanzo breve), Fantastic Universe 1954. - [Universo Psicotecnologico]

The Chapter Ends (racconto lungo). Dynamic Science Fiction 1954

Ghetto (racconto lungo), F&SF 1954.

Teucan (racconto lungo), F&SF 1954.

Butch (racconto lungo). Farrar 1954.

The Immortal Game (racconto), F&SF 1954.

Contact Point [con Theodore Cogswell] (racconto), If 1954.

The Ambassadors of Flesh (Warriors from Nowhere) (racconto), Planet Stories 1954. - Guerra segreta, Nord 1985 (Cosmo Oro 66) - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Elliptic Orbit (racconto), If 1954.

The Stranger Was Himself (racconto), Fantastic Universe 1954). (Poi revisionato e rieditato come Symmetry, Baen 1989.)

 

1955

No World of Their Own (romanzo), Ace 1955. (Riedizione di The Long Way Home, Astounding 1955). - Nessun mondo per loro, Ponzoni 1964 (Cosmo 139). Il ritorno dell'Explorer, Mondadori 1964 (Urania 183), (Biblioteca Urania 5: "Il futuro della terra").

The Snows of Ganymede (romanzo breve), Startling Stories 1955. (Poi ampliato in romanzo con lo stesso titolo, Ace 1958). - [Universo Psicotecnologico]

Yo Ho Hoka! [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), F&SF 1955. - All'arrembaggio, Hoka!, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

Time Patrol (racconto lungo), F&SF 1955. - Everard cronodetective, Mondadori 1977 (in Classici Urania 3: I Guardiani del Tempo), Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

The Soldier from the Stars (racconto lungo), Fantastic Universe 1955

Out of the Iron Womb (Holmgang) (romanzo breve), Planet Stories 1955. - [Universo Psicotecnologico]

Snowball (racconto lungo), If 1955.

Inside Straight (racconto lungo), F&SF 1955.

The Tiddlywink Warriors [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), F&SF 1955. - Un manipolo di eroi, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

Joy in Mudville [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), F&SF 1955. - [Hoka]

Delenda Est (racconto lungo), F&SF 1955. - Il mondo che non poteva esistere, Mondadori 1977 (in Classici Urania 3: I Guardiani del Tempo), Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

 

1956

Margin of Profit (racconto lungo), Astounding 1956. - Margine di profitto, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Operation Afreet (racconto lungo), F&SF 1956. (Poi confluito nel romanzo Operation Chaos, Avalon 1959.) - [Steven Matuchek]

Superstition (racconto lungo), F&SF 1956.

The Live Coward (racconto lungo), Astounding 1956. - [Wing Alak]

The Man Who Came Early (racconto lungo), F&SF 1956. - L'uomo venuto troppo presto, Mondadori 1966 (Urania 423).

Catalysis (racconto), If 1956.

The Corkscrew of Space (racconto), Galaxy 1956.

The Barbarian (racconto), F&SF 1956. - Il Barbaro, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

What Shall It Profit? (racconto), If 1956.

Details (racconto), If 1956.

 

1957

The Star Ways (The Peregrine) (romanzo), Avalon 1957. - I nomadi dell'infinito, Mondadori 1958 (Urania 183), Mondadori 1977* (Classici Urania 63). - [Universo Psicotecnologico]

Virgin Planet (romanzo breve), Venture 1957. (Poi ampliato nel romanzo Virgin Planet, Avalon 1959.) - [Universo Psicotecnologico]

Call Me Joe (racconto lungo), Astounding 1957. - Chiamatemi Joe, Nord 1977 (in Grandi Opere 2).

Operation Salamander (racconto lungo), F&SF 1957. (Poi confluito nel romanzo Operation Chaos, Avalon 1959.) - [Steven Matuchek]

License (racconto lungo), F&SF 1957.

Undiplomatic Immunity [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), F&SF 1957. - [Hoka]

Among Thieves (racconto lungo), Astounding 1957.

Memory (A World Called Maanerek) (racconto lungo), Galaxy 1957.

Brake (racconto lungo), Astounding 1957.

Don Jones [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), Gnome 1957. - Don Jones, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

Full Pack (Hokas Wild) [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), F&SF 1957. - [Hoka]

The Valor of Cappen Varra (racconto), Fantastic Universe 1957.

Journeys End (racconto), F&SF 1957.

The Light (racconto), Galaxy 1957. - Quella luce, Mondadori 1979 (Oscar 1000: "Mille e una Luna").

Marius (racconto), Astounding 1957. - [Universo Psicotecnologico]

Cold Victory (racconto), Venture 1957. - [Universo Psicotecnologico]

The Peacemongers (racconto), F&SF 1957.

Life Cycle (racconto), F&SF 1957.

For the Duration (racconto), Venture 1957.

The Long Remembering (racconto), F&SF 1957.

Second Thoughts (racconto) [con Hal Clement, Thomas M. Disch, Larry Niven, Frederik Pohl], Astounding 1957.

Survival Technique [con Kenneth Gray] (racconto), F&SF 1957.

Earthman's Burden (antologia tematica) [con Gordon R. Dickson], Gnome 1957. - Hoka Sapiens, Mondadori 1986 (Urania 1023: Hoka sapiens). - [Hoka]

 

1958

The Man Who Counts (romanzo), Astounding 1958. (Poi ristampato come War of the Wing Men.) - Lo stormo e la flotta, la Tribuna 1962 (Galassia 21). La guerra degli uomini alati, Nord 1977 (Cosmo Argento 70). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Snows of Ganymede (romanzo), Ace 1958. (Ampliamento dell'omonimo romanzo breve, Startling Stories 1955). - Le nevi di Ganimede, La Tribuna 1962 (Galassia 19). - [Universo Psicotecnologico]

A Bicycle Built for Brew (romanzo breve), Astounding 1958. (Poi rieditato come Makeshift Rocket, Ace 1962) - Razzo a tutta birra, Granillo 1966 (Proxima 2)

We Have Fed Our Sea (romanzo breve), Astounding 1958. (Poi rieditato come The Enemy Stars, Lippincot 1959.)

The Game of Glory) (racconto lungo), Venture 1958. (Riedizione di The Star Beast, Super Science Stories 1950.) - Il gioco della gloria, Nord 1984 (Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The High Ones (racconto lungo), Infinity Science Fiction 1958.

The Innocent Arrival (Innocent at Large) [con Karen Anderson] (racconto lungo), Galaxy 1958.

Wildcat (racconto lungo), F&SF 1958.

The Last of the Deliverers (racconto), F&SF 1958. - Gli ultimi eroi, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

The Martian Crown Jewels (racconto), Ellery Queen Mistery Magazine 1958.

Single Jeopardy (racconto) [con Karen Anderson], Alfred Hitchcock 1958.

Backwardness (racconto), F&SF 1958.

Ballade of an Artificial Satellite (poesia), F&SF 1958.

 

1959

Virgin Planet (romanzo), Avalon 1959. (Ampliamento dell'omonimo romanzo breve, Venture 1957.) - Le Amazzoni, Mondadori 1960 e 1971 (Urania 235 e 563), Mondadori 1991 (I Massimi della Fantascienza: "Anderson"). - [Universo Psicotecnologico]

Sister Planet (romanzo breve), Satellite 1959. - Pianeta fratello, Nord 1978 (in Grandi Opere 7: "Storie dello spazio interno").

The Enemy Stars (romanzo breve), Lippincot 1959. (Riedizione di We Have Fed Our Sea, Astounding 1958.)

A Handful of Stars (romanzo breve), Amazing 1959. (Poi rieditato come We Claim These Stars!, Ace 1959.) [Storia Futura: Dominic Flandry]

Perish by the Sword (romanzo breve), Macmillan 1959. - [poliziesco]

We Claim These Stars! (romanzo breve), Ace 1959. (Riedizione di A Handfull of Stars, Amazing 1959; in seguito ampliato in Hunters of the Sky Cave, Chilton 1985). - A noi le stelle!, Scorpione 1967 (Gamma 18), Mondadori 1980 (Supplemento a Segretissimo 725: "Spie nello spazio"), Nord 1984 (in Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). [Storia Futura: Dominic Flandry]

Mayday Orbit (romanzo breve), Fantastic 1959. (Poi rieditato come A Message in Secret, Ace 1961.) - Messaggio segreto, Nord 1984 (in Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Robin Hood's Barn (racconto lungo), Astounding 1959. - Il fienile di Robin Hood, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

And Yet So Far (Condemned to Death) (racconto lungo), Fantastic Universe 1959. - Eppur così lontano, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

The Sky People (racconto lungo), F&SF 1959. - Il popolo del cielo, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson), Mondadori 2001 (Urania 1405). [Maurai]

Wherever You Are [pseudonimo Winston P. Sanders] (racconto lungo), Astounding 1959.

Brave to Be a King (racconto lungo), F&SF 1959. - Nel tempo di Ciro il Grande, Mondadori 1977 (in Classici Urania 3: I Guardiani del Tempo), Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

Pact (racconto) [pseudonimo Winston P. Sanders], F&SF 1959.

Operation Incubus (racconto), F&SF 19. (Poi confluito nel romanzo Operation Chaos, Avalon 1959.) - [Steven Matuchek]

A Man to My Wounding (State of Assassination) (racconto), Ellery Queen 1959.

Herrings (miscellanous), Smorgasbord 1959

There Will Be Other Times (poesia), Smorgasbord 1959.

Sestina of the Cat in the Doorway (poesia), Smorgasbord 1959.

 

1960

The High Crusade (romanzo), Doubleday 1960. - Crociata spaziale, Fanucci 1982 (Orizzonti 17).

A Twelvemonth and a Day (romanzo breve), Fantastic Universe 1960. ([Ampliato]-> Let the Spacemen Beware!, Ace 1963.) (-> The Night Face, Gregg 1979.) - [Storia Futura: Lunga Notte]

The Golden Slave (romanzo breve), Macmillan 1960. - [storico]

Rogue Sword (romanzo breve). Avon 1960. - [storico]

The Burning Bridge (racconto lungo), Astounding 1960. - Il ponte che brucia, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

The Martyr (racconto lungo), F&SF 1960. - Il martire. Rizzoli 1990.

Eve Times Four (racconto lungo), Fantastic 1960.

The Only Game in Town (racconto lungo), F&SF 1960. - La scoperta sbagliata, Mondadori 1977 (in Classici Urania 3: I Guardiani del Tempo), Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

A Logical Conclusion (A World to Choose) (racconto lungo), Fantastic 1960. - Una logica conclusione, Nord 1985 (in Grandi Opere 11: "Fantasy").

The Longest Voyage (racconto lungo), Analog 1960. - Il viaggio più lungo, Fanucci 1974 (Orizzonti 5: Regina dell'Aria e della Notte), Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson), Nord 1978 (in Grandi Opere 4: "I Premi Hugo 1955-1975").

The Word to Space [pseudonimo Winston P. Sanders] (racconto lungo), F&SF 1960.

Murder in Black Letter (racconto), Macmillan 1960. - [poliziesco]

Welcome (racconto), F&SF 1960.

Barnacle Bull [pseudonimo Winston P. Sanders] (racconto), Astounding 1960.

The Barrier Moment [pseudonimo Winston P. Sanders] (racconto), Astounding 1960.

Guardians of Time (antologia tematica), Ballantine 1960. - I Guardiani del Tempo, Mondadori 1977 (Classici Urania 3). - [Guardiani del Tempo]

The First Love (poesia). Amra 1960 (Amra 12).

Uncleavish Truethinking (articolo). The Anglo-Saxon Chronicle Book 1960.

 

1961

Three Hearts and Three Lions (romanzo), Doubleday 1961. Tre cuori e tre leoni. La Tribuna 1971 (Galassia 153), Nord 1979 (Fantacollana 29).

Twilight World (romanzo), Torquil 1961. - Loro, i terrestri, Mondadori 1962 e 1969 (Urania 279 e 530), Mondadori 1980 (Biblioteca Urania 5: "Il futuro della Terra"). [Loro i Terrestri]

A Plague of Masters (romanzo breve), Fantastic 1961. (Riedizione di Earthman, Go Home!) - La piaga dei padroni, Nord 1984 (in Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

A Message in Secret (romanzo breve), Ace 1961. (Riedizione di Mayday Orbit, Fantastic 1959.) - Messaggio segreto, Nord 1984 (in Cosmo Oro 64: "Dominic Flandry 2"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Murder Bound (racconto lungo) MacMillan 1961 - [poliziesco]

Time Lag (racconto lungo), F&SF 1961.

Hiding Place (racconto lungo), Analog 1961. - Il nascondiglio, Nord 1975 (in Cosmo Argento 38: Il mercante delle stelle), Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson). [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Children of Fortune (racconto lungo), Torquil 1961.

The Mills of the Gods (racconto lungo). Pyramid 1961. - Le macine degli dèi, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

Goodbye, Atlantis! (racconto lungo), Fantastic 1961.

My Object All Sublime (racconto), Galaxy 1961. - Il mio scopo sublime, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

Night Piece (racconto), F&SF 1961.

Strangers from the Earth (antologia), Ballantine 1961.

Orbit Unlimited (antologia tematica). Pyramid 1961. - L'ultima frontiera, Mondadori 1988 (Urania 1079). - [Migrazione su Rustum]

 

1962

After Doomsday (romanzo), Ballantine 1962 - Hanno distrutto la Terra, Mondadori 1962 e 1975 (Urania 292 e 610), Mondadori 1980 (Biblioteca Urania 5: "Il futuro della Terra").

Makeshift Rocket (romanzo), Ace 1962. (Espansione di A Bicycle Built for Brew, Astounding 1958) - Razzo a tutta birra, Granillo 1966 (Proxima 2)

Epilogue (romanzo breve), Analog 1962. - I mostri, Mondadori 1965 (Urania 391). Epilogo, Nord 1980 (in Grandi Opere 6: "robotica").

Progress (racconto lungo), F&SF 1962. - [Universo Psicotecnologico]

Kings Who Die (racconto lungo). If 1962. - I re, Nord 1986 (in Grandi Opere 12: "I guerrieri delle galassie").

Escape from Orbit (racconto lungo), Amazing 1962.

The Critique of Impure Reason (racconto lungo), If 1962 - Critica della ragione impura, Nord 1980 (in Grandi Opere 6: "Robotica").

Third Stage (racconto), Amazing 1962.

Un-Man and Other Novellas (antologia), Ace 1962.

A Blessedness of Saints (articolo), Vorpal Glass 4 1962.

 

1963

Let the Spacemen Beware! (romanzo), Ace 1963. (Espansione di A Twelvemont and a Day, Fantastic Universe 1960.) (Poi rieditato in The Night Face, Gregg 1979.) - [Storia Futura: Lunga Notte]

Shield (romanzo). Berkley 1963 - Schermo d'energia, Zillitti 1964 (Futuria 1).

Territory (romanzo breve), Analog 1963. - Il territorio, Nord 1975 (in Cosmo Argento 38: Il mercante delle stelle). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

No Truce with Kings (romanzo breve), F&SF 1963. - L'infiltrazione, Mondadori 1965 (Urania 391). Nessuna pietà per i re, Fanucci 1974 (Orizzonti 5: Regina dell'Aria e della Notte), Nord 1978 (in Grandi Opere 4: "I Premi Hugo 1955-1975").

The Three-Cornered Wheel (racconto lungo), Analog 1963. - La ruota a tre punte, Nord 1975 (in Cosmo Argento 42: La ruota a tre punte). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

What'll You Give? (racconto lungo), Analog 1963. (Poi rieditato come Que Donn'rez Vous?, Macmillan 1970.) - Que Donn'rez Vous? , Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

The Rogue (Industrial Revolution) (racconto lungo) [pseudonimo Winston P. Sanders], Analog 1963, Macmillan 1970. - Missile vagabondo, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Conversation in Arcady (racconto), Analog 1963.

Turning Point (racconto), If 1963.

Uncleavish Truethinking, Amra 1963. (Revisione in Uncleftish Beholding, Analog 1989.)

Homo Aquaticus (The Horn of Time the Hunter) (racconto), Amazing 1963. - Homo Aquaticus, Nord 1982 (in Grandi Opere 8: "Storie dello spazio esterno").

Is There Life On Other Worlds? (saggio), Crowell-Collier Press 1963.

 

1964

Three Worlds to Conquer (romanzo). Pyramid 1964.

Strange Bedfellows (To Build a World) (romanzo breve), Galaxy 1964.

Sunjammer (racconto lungo) [pseudonimo Winston P. Sanders], Analog 1964. - Veliero solare, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

The Master Key (racconto lungo), Analog 1964. - La chiave di tutto, Nord 1975 (in Cosmo Argento 38: Il mercante delle stelle). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Dead Phone [con Karen Anderson] (racconto lungo). The Saint 1964.

Mustn't Touch (racconto), Analog 1964.

Time and Stars (antologia), Doubleday 1964.

Trader to the Stars (antologia tematica), Doubleday 1964. - Il mercante delle stelle, Nord 1975 (Cosmo Argento 38). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

 

1965

The Corridors of Time (romanzo), Doubleday 1965. - Le gallerie del tempo, Fanucci 1974 (Futuro 10).

Marque and Reprisal (romanzo breve), F&SF 1965 - Scorreria e vendetta, Nord 1982 (in Cosmo Argento 128: La Volpe delle Stelle). - [Gunnar Heim]

Arsenal Port (romanzo breve), F&SF 1965 - Arsenale, Nord 1982 (in Cosmo Argento 128: La Volpe delle Stelle). - [Gunnar Heim]

Admiralty (romanzo breve), F&SF 1965 - Ammiragliato, Nord 1982 (in Cosmo Argento 128: La Volpe delle Stelle). - [Gunnar Heim]

Trader Team (romanzo breve), Analog 1965. (Poi ristampato come The Trouble Twisters, Doubleday 1966.) - Gli scansaguai, Nord 1975 (in Cosmo Argento 42: La ruota a tre punte). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Life of Your Time (racconto lungo) [pseudonimo: Michael Karageorge], Analog 1965.

Say It with Flowers (racconto) [pseudonimo Winston P. Sanders], Analog 1965. - Ditelo con i fiori, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Agent of the Terran Empire (antologia tematica), Chilton 1965. - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Flandry of Terra (antologia tematica), Chilton 1965 [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Star Fox (antologia tematica), Doubleday 1965. - La Volpe delle Stelle, Nord 1982 (Cosmo Argento 128). - [Gunnar Heim]

Professor James (canzone) [con Karen Anderson], West by One and by One 1965.

 

1966

Ensign Flandry (romanzo), Chilton 1966 - Battaglie stellari. Dall'Oglio (Andromeda 2); Guardiamarina Flandry, Nord 1983 (in Cosmo Oro 61: "Dominic Flandry"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Ancient Gods (romanzo), Analog 1966, Ace 1967. (Rieditato come World Without Stars, Ace 1974.) - Mondo senza stelle, Mondadori 1969 e 1983 (Urania 529 e 925).

The Trouble Twisters (romanzo breve), Doubleday 1966 (in Trouble Twisters). (Riedizione di Trader Team, Analog 1965). Gli scansaguai, Nord 1975 (in Cosmo Argento 42: La ruota a tre punte). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

A Sun Invisible (racconto lungo), Analog 1966. - Un sole invisibile, Nord 1975 (in Cosmo Argento 42: La ruota a tre punte). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Moonrakers (racconto lungo), If 1966.

Door to Anywhere (racconto lungo), Galaxy 1966.

The Fox, the Dog and the Griffin: A Folk Tale Adapted from the Danish (romanzo breve), If 1966.

High Treason (racconto), Impulse 1966.

The Disinherited (Home) (racconto), Berkley 1966 (Orbit 1)

Escape the Morning (racconto), Boys' Life 1966.

Home (The Disinherited) (racconto), Berkley Medallion 1966 (Orbit 1).

The Trouble Twisters (antologia), Doubleday 1966. - La ruota a tre punte, Nord 1975 (Cosmo Argento 42). - [ Storia Futura: Lega Polesotecnica]

 

1967

Day of Burning (Supernova) (romanzo breve), Analog 1967. - Il giorno del fuoco, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

To Outlive Eternity (romanzo breve), Galaxy 1967. (Poi ampliato nel romanzo Tau Zero, Doubleday 1970.)

Outpost of Empire (romanzo breve), Galaxy 1967. - Avamposto dell'Impero , Nord 1986 (in Grandi Opere 12: "I guerrieri delle galassie". - [Storia Futura]

Starfog (romanzo breve), Analog 1967. - Nebbia di stelle, Nord 1982 (in Grandi Opere 8: "Storie dello spazio esterno"). - [Storia Futura]

In the Shadow (racconto lungo) [pseudonimo: Michael Karageorge], Analog 1967.

Eutopia (racconto lungo), Doubleday 1967 (in "Dangerous Visions").

Elementary Mistake [pseudonimo Winston P. Sanders] (racconto), Analog 1967.

Poulfinch's Mythology (Bullwinch's Mythology) (articolo), Galaxy 1967.

 

1968

A Tragedy of Errors (romanzo breve), Galaxy 1968. - [Storia Futura: Lunga Notte]

The Sharing of Flesh (The Dipteroid Phenomenon) (racconto lungo), Galaxy 1968. - La comunione della carne, Fanucci 1974 (Orizzonti 5: Regina dell'Aria e della Notte), Nord 1978 (in Grandi Opere 4: "I Premi Hugo 1955-1975"). - [Storia Futura: Lunga Notte]

Peek! I See You! (racconto lungo), Analog 1968.

The Pirate (racconto lungo), Analog 1968.

Kyrie (racconto), Trident 1968. - Kyrie, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

The Faun (racconto), Boys' Life 1968.

The Alien Enemy [pseudonimo: Michael Karageorge] (racconto), Analog 1968.

The Inevitable Weapon (racconto), Analog 1968.

The Horn of Time (antologia), Signet 1968.

The Archetypical Holmes (articolo). The Baker Street Journal 1968.

 

1969

Satan's World (romanzo), Doubleday 1969. - Mondo rovente, Nord 1974 (Cosmo Argento 33). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Rebel Worlds (romanzo), Signet 1969 - Mondi ribelli, Nord 1983 (Cosmo Oro 61). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Operation Changeling (romanzo), F&SF 1969. (Poi confluito nel romanzo Operation Chaos, Avalon 1959.) - [Steven Matuchek]

The White King's War (racconto lungo), Galaxy 1969.

Seven Conquests (antologia), Macmillan 1969

Beyond the Beyond (antologia), Signet 1969

Science Fiction and Freedom (articolo), Science Fiction Review 30 1969

That Moon Plaque (miscellanous) 1969.

 

1970

Tau Zero (romanzo), Doubleday 1970. (Ampliamento di To Outlive Eternity, Galaxy 1967.) - Tau Zero. Moizzi 1976 (Sigma 6), Nord 1989 (Cosmo Oro 98), Mondadori 1991 (I Massimi della Fantascienza: "Anderson").

A Circus of Hells (romanzo), Signet 1970. - Scacchiera fra le stelle. Fanucci 1972 (Futuro Pocket 5), Nord 1983 (Cosmo Oro 61). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Communicators (romanzo breve), Lancer 1970 (Infinity 1).

Birthright (Esau) (racconto lungo), Analog 1970. - Esaù, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Fatal Fulfillment (romanzo breve), F&SF 1970. - Il sogno e la follia, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

SOS (racconto lungo). If 1970.

Nothing Succeeds Like Failure (racconto), Macmillan 1970 (in Tales of the Flying Mountains). - Niente ha successo quanto l'insuccesso, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Que donn'rez vous? (racconto lungo), Macmillan 1970 (in Tales of the Flying Mountains). (Riedizione di What'll You Give?, Analog 1963.) - Que donn'rez vous?, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Ramble with a Gamblin' Man (racconto lungo), Macmillan 1970 (in Tales of the Flying Mountains). - Gioco d'azzardo, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Recruiting Nation (racconto lungo), Macmillan 1970 (in Tales of the Flying Mountains). - Nazione di reclutamento, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1: Le montagne volanti). - [Le montagne volanti]

Tales of the Flying Mountains (antologia tematica), Macmillan 1970. - Le montagne volanti, Fanucci 1978 (Il Libro d'Oro della Fantascienza 1). - [Le montagne volanti]

 

1971

The Broken Sword (romanzo), Ballantine 1971. (Revisione dell'omonimo romanzo The Broken Sword, Abelard 1952.) - La spada spezzata, Fanucci 1976 (Futuro 22).

The Byworlder (romanzo), Signet 1971. - Il vagabondo degli spazi, Fanucci 1974 (Futuro 6).

The Queen of Air and Darkness (romanzo breve), F&SF 1971. - Regina dell'Aria e della notte, Fanucci 1974 (Orizzonti 5: Regina dell'Aria e della Notte), Nord 1978 (in Grandi Opere 4: "I Premi Hugo 1955-1975").

A Little Knowledge (racconto lungo), Analog 1971. - Un po' di conoscenza, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Murphy's Hall [con Karen Anderson] (racconto lungo). Lancer 1971 (Infinity 2)

A Feast for the Gods (racconto lungo) [con Karen Anderson], F&SF 1971.

A Philosophical Dialogue (racconto), Outworlds 1971 (Outworlds 8).

Operation Chaos (antologia tematica), Doubleday 1971. - Operazione Caos, Mondadori 1985 (Urania 1010). - [Steven Matuchek]

Notes Toward a Definition of Science Fiction (articolo), Science Fiction Review 43 1971

 

1972

The Dancer from Atlantis (romanzo), Signet 1972 - La danzatrice di Atlantide. Longanesi 1977 (Fantapocket 12), Tea (Biblioteca Avventure Fantastiche 111).

A Chapter of Revelation (romanzo breve),. Nelson 1972 ("The Day the Sun Stood Still" ) - Un capitolo dell'Apocalisse. Dall'Oglio 1977 (Andromeda 8: "Il giorno che il sole si fermò").

Goat Song (racconto lungo), F&SF 1972 - Orfeo Secondo, Fanucci 1974 (Orizzonti 5: Regina dell'Aria e della Notte), Nord 1978 (in Grandi Opere 4: "I Premi Hugo 1955-1975").

I Tell You, It's True (racconto lungo), Walker 1972 (Nova 2).

Wings of Victory (racconto), Analog 1972. - Ali vittoriose, Nord 1980 (Cosmo Argento 105-106: (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Fortune Hunter (racconto), Lancer 1972 (Infinity 4).

Lost Secrets Revealed (articolo), Gallimaufry 1972.

Of PIGS and MEN (articolo), Outworlds 1972.

The Asking of Questions (editoriale), Analog 1972.

Upon the Occasion of Being Asked at a Court of Love to Debate the Topic of What it is About His Lady That Pleaseth Him the Most (poesia), Second Æon 1972.

 

1973

The People of Wind (romanzo), Signet 1973. - Il popolo del vento, Armenia 1978 (I libri di Robot 4).

There Will Be Time (romanzo), Signet 1973. - Tempo verrà. Dall'Oglio 1974 (Andromeda 11). - [Maurai]

Hrolf Kraki's Saga (romanzo), Ballantine 1973. - La saga di Rolf Kraki Mondadori 1994 (Urania Fantasy 76).

The Merman's Children (romanzo breve), Dell 1973 (Flashing Swords! 1). (Poi confluito nel romanzo The Merman's Children, Berkley 1979.)

The Problem of Pain (racconto lungo), F&SF 1973. - Il problema del dolore, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

How to Be Ethnic in One Easy Lesson (racconto lungo). Avon 1973. - Come diventare etnici in una facile lezione, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Pugilist (racconto lungo), F&SF 1973.

Windmill (racconto lungo), Doubleday 1973 (in "Saving Worlds").

The Little Monster (racconto lungo), Whitman 1973.

Lodestar (racconto lungo), Random 1973 (Astounding). - Stella mineraria, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Serpent in Eden (racconto lungo), Walker 1973.

Wingless (Wingless on Avalon) (racconto). Watts 1973 (Children of Infinity). - Senz'ali, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

Rescue on Avalon (racconto), Boys' Life 1973 - Salvataggio su Avalon, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Season of Forgiveness (racconto), Boys' Life 1973. - La stagione del perdono, Nord 1980 (in Cosmo Argento 105-106: Cronache della Lega Polesotecnica). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Queen of Air and Darkness and Other Stories (antologia), Signet 1973.

Upon the Occasion of Being Asked to Argue That Love and Marriage Are Incompatible (poesia). Ye Dragon Runners' Chronicle 1973 (Ye Dragon Runners' Chronicle 1).

 

1974

Fire Time (romanzo), Ballantine 1974. - L'età del fuoco. Longanesi 1977 (Fantapocket 16).

A Midsummer Tempest (romanzo), Doubleday 1974. - Tempesta di mezz'estate. Longanesi 1977, Fanucci 1993.

Planet of No Return, Ace 1974 (in The Worlds of Poul Anderson). (Riedizione di Question and Answer, Astounding 1954, Ace 1956.)

The War of Two Worlds, Ace 1974 (in The Worlds of Poul Anderson). (Riedizione di Silent Victory, Two Complete Science-Adventure Books 1953, Ace 1959.) - I proteiformi, Mondadori 1961 e * (Urania 255 e 553), Mondadori 1980 (Biblioteca Urania 5: "Il futuro della Terra").

World Without Star, Ace 1974 (in The Worlds of Poul Anderson). (Riedizione di The Ancient Gods Analog 1966, Ace 1967.) - Mondo senza stelle, Mondadori 1969 e 1983 (Urania 529 e 925).

My Own, My Native Land (racconto lungo), Putnams 1974 (Continuum 1). - Terra mia, Patria mia, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

Passing the Love of Women (racconto lungo), Putnams 1974 (Continuum 2). - Più che l'amor di donna, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

A Fair Exchange (racconto lungo), Putnams 1974 (Continuum 3). - Uno scambio equo, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

The Voortrekkers (racconto lungo). Charterhouse 1974 (in "Final Stage"). - I Pionieri, Mondadori 1977 (in Oscar 815: "Ultima tappa").

The Visitor (racconto), F&SF 1974.

Inheritors of Earth [con Gordon Eklund] (racconto), Chilton 1974.

The Worlds of Poul Anderson (antologia), Ace 1974.

The Many Worlds of Poul Anderson (The Book of Poul Anderson) (antologia), Chilton 1974, DAW 1975.

A World Named Cleopatra (articolo), Chilton 1974 - La creazione di mondi immaginari, Fanucci 1978 .

 

1975

The Day of Their Return (romanzo), Signet 1975 - Il giorno del loro ritorno, Nord 1983 (Cosmo Argento 135). - [Storia Futura]

A Knight of Ghost and Shadows (romanzo), Signet 1975. - Cavaliere di Spettri ed Ombre, Nord 1985 (Cosmo Oro 66: "Dominic Flandry 3") - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Bitter Bread (racconto lungo), Analog 1975.

To Promote the General Welfare (racconto lungo), Putnam 1975 (Continuum 4). - Promuovere il benessere generale, Mondadori 1988 (in Urania 1079: L'ultima frontiera). - [Migrazione su Rustum]

Star Prince Charlie [con Gordon Dickson] (racconto), Putnam 1975.

The Peat Bog (racconto), Doubleday 1975 (in Homeward and Beyond).

Wolfram (racconto), Doubleday 1975 (in Homeward and Beyond).

Gibraltar Falls (racconto), F&SF 1975. - Le cascate di Gibilterra, Mondadori 1986 (in Millemondinverno), Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

Homeward and Beyond (antologia), Doubleday 1975.

Afterword: Our Many Roads to the Stars (articolo), Galaxy 1975.

 

1976

Winter of the World (romanzo), Signet 1976.

Dialogue (racconto lungo), Harper & Row 1976 (in "Faster Than Light").

The Kitten (racconto lungo) [con Karen Anderson], St. Martins 1976.

House Rule (racconto), NESFA Press 1976 (in Homebrew).

The Best of Poul Anderson (antologia), Pocket 1976. - Il meglio di Poul Anderson, Armenia 1978 (in Robot Speciale 8: Il meglio di Poul Anderson).

Homebrew (antologia), NESFA Press 1976.

 

1977

Mirkheim (romanzo), Putnam-Berkley 1977. - Mirkheim, Nord 1978 (Cosmo Argento 79). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

The Tale of Hauk (racconto lungo), Zebra 1977 (Swords Against Darkness 1).

Joelle (racconto lungo), Isaac Asimov's SF Magazine 1977. - Joelle. Isaac Asimov's SF Magazine 1978.

The Tupilak (racconto lungo), Dell 1977 (Flashing Swords! 4). (Poi confluito in The Merman's Children, Berkley 1979.)

 

1978

The Avatar (romanzo), Putnam 1978.

Hunter's Moon (romanzo breve), Analog 1978. - La luna dei cacciatori, Nord 1984 (in Grandi Opere 10).

Captive of the Centaurianess (romanzo breve), Asimov's SF Adventure Magazine 1978 (Planet Stories 1952).

The Earth Book of Stormgate (antologia tematica), Berkley/Putnam 1978. - Cronache della Lega Polesotecnica, Nord 1980 (Cosmo Argento 105-106). - [Storia Futura: Lega Polesotecnica]

On Thud and Blunder (articolo), Zebra 1978 (Swords Against Darkness 3)

Reality, Fiction, and Points Between (articolo), Destinies 1978

 

1979

A Stone in Heaven (romanzo), Ace 1979. - Una pietra nel cielo, Nord 1985 (in Cosmo Oro 66: "Dominic Flandry 3"). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Merman's Children (romanzo), Berkley 1979. - I figli del Tritone, Nord 1983 (Fantacollana 47).

The Demon of Scattery (romanzo) [con Mildred Downey Broxon], Ace 1979.

The Night Face (romanzo), Gregg 1979. (Ampiamento di A Twelvemonth and a Day, Ace 1960; riedizione di Let the Spacemen Beware!, Ace 1963.) - [Storia Futura: Lunga Notte]

The Gate of the Flying Knives (romanzo breve), Ace 1979 (in "Thieves' World"). - [Mondo dei ladri]

The Ways of Love (racconto lungo), Destinies 1979.

On Imaginary Science (articolo), Destinies 1979.

The Science Fiction in Science (articolo), Destinies 1979.

Science Fiction and Reason (articolo), Destinies 1979.

The Hardness of Hard Science Fiction (articolo), Destinies 1979.

The Night Face & Other Stories (antologia), Gregg 1979. - [Storia Futura: Lunga Notte]

 

1980

Conan the Rebel (romanzo), Bantam 1980. - Conan il Ribelle, Mondadori * (Oscar 1742).

The Devil's Game (romanzo), Pocket, 1980.

Hunters of the Sky Cave (romanzo breve), Ace 1980 (in Agent of Terran Empire). (Riedizione di We Claim These Stars!, Ace 1959.)

Agent of the Terran Empire, Ace 1980.

 

1981

The Saturn Game (romanzo breve), Analog 2 1981. - Il gioco di Saturno, Nord 1984 (in Grandi Opere 10: "I Premi Hugo 1976-1983").

Strength [con Mildred Downey Broxon] (romanzo breve), Ace 1981 (in "The Magic May Return").

The Psychotechnic League (antologia), Pinnacle/Tor 1981

Fantasy (antologia), Tor 1981.

Explorations (antologia), Tor 1981.

The Dark Between the Stars (antologia). Berkley 1981.

The Guardians of Time (antologia tematica), Tor 1981. - [Guardiani del Tempo]

The Psychotechnic League (antologia tematica), Tor/Pinnacle 1981. - [Universo Psicotecnologico]

Winners (antologia), Pinnacle/Tor 1981.

Ramblings (articolo), Destinies 1981.

Fantasy in the Age of Science (articolo). Pinnacle 1981.

 

1982

Cold Victory (antologia), Tor 1982.

Starship (antologia), Tor 1982.

Maurai & Kith (antologia), Tor 1982. - [Maurai]

The Gods Laughed (antologia), Tor 1982

New America (antologia tematica), Tor 1982.

Winter of the World / The Queen of Air and Darkness (antologia), Signet 1982.

 

1983

Orion Shall Rise (romanzo), Phantasia 1983. - Orion risorgerà, Nord 1988 (Cosmo Oro 93). - [Maurai]

Ivory, and Apes, and Peacocks (romanzo breve), Tor 1983 (in Time Patrolman). - Avorio, e oro, e pavoni, Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

The Sorrow of Odin the Goth (romanzo breve), Tor 1983 (in Time Patrolman). - Il dolore di Odino, Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

The Napoleon Crime [con Gordon R. Dickson] (racconto lungo), Analog 1983. - Complotto Napoleonico, Mondadori 1987 (Millemondi). [Hoka]

Deathwomb (racconto lungo), Analog 1983.

Quest (racconto), Ares 1983 (Ares 16).

Vulcan's Forge (racconto), Amazing 1983.

Hoka! [con Gordon R. Dickson] (antologia), Wallaby 1983 - [Hoka]

The Long Night (antologia tematica), Tor 1983. - [Storia Futura: Lunga Notte]

Conflict (antologia), Tor 1983.

Time Patrolman (antologia tematica), Tor 1983. [Guardiani del Tempo]

 

1984

Fairy Gold (racconto lungo), Tor 1984 (in The Unicorn Trade).

Annals of the Time Patrol (antologia tematica), SF Book Club 1984. - [Guardiani del Tempo]

Past Times: Seven Golden Age Stories, Tor 1984

The Unicorn Trade (antologia) [con Karen Anderson], Tor 1984.

 

1985

The Game of Empire (romanzo), Baen 1985. - Il gioco dell'Impero, Nord 1987 (Cosmo Oro 82). - [Storia Futura: Dominic Flandry]

The Forest (racconto lungo), Bluejay 1985 (in "Moonsinger's Friends").

Pride (racconto lungo), Baen 1985.

Dialogue With Darkness, Tor 1985.

 

1986

Roma Mater (romanzo) [con Karen Anderson], Baen 1986. - Roma Mater, Fanucci 1991 (Il Libro d'Oro della Fantascienza). - [Il re di Ys]

Iron: Part 1 (romanzo breve), Baen 1986 (Far Frontiers VII).

 

1987

Gallicenæ (romanzo) [con Karen Anderson], Baen 1987. - [Il re di Ys]

Iron: Part 2 (romanzo breve), Baen 1987 ( New Destinies 1).

Letter from Tomorrow (racconto), Analog 1987.

Requiem For a Universe (racconto), Bantam Spectra 1987.

 

1988

Dahut (romanzo) [con Karen Anderson], Baen 1988. - [Il re di Ys]

The Year of the Ransom (romanzo breve), Walker 1988. - L'anno del riscatto, Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

The Deserter (romanzo breve), Baen 1988.

The Deserter (romanzo breve), Baen 1988.

Strangers (racconto lungo), Analog 1988.

The Only Bed to Lie In (racconto lungo), Ace 1988 ("The Fleet").

The Comrade (racconto), Analog 1988.

R.A.H.: A Memoir (articolo), 1988. - R.A.H.: Un ricordo, Mondadori 1995 (I Massimi della Fantascienza: 'Heinlein II').

 

1989

The Boat of a Million Years (romanzo), Tor 1989. - Gli Immortali, Mondadori 1991 (Altri mondi).

Statesmen (romanzo breve), Baen 1989 (New Destinies VIII).

Plato's Cave (racconto lungo), Tor 1989 (in "Foundation's Friends"). - Le caverne di Platone, Sperling & Kupfer 1990.

In the House of Sorrows (racconto lungo), Bantam Spectra 1989 (in "What Might Have Been?").

Horse Trader (racconto lungo), Baen 1989 (in Space Folk).

Uncleftish Beholding (racconto), Analog 1989. (Revisione di Uncleavish Truethinking, Amra 1963.)

Death Wish (racconto), Bantam 1989 (in "The Microverse").

Symmetry (racconto), Baen 1989 (in Space Folk). (Revisione di The Stranger Was Himself, Fantastic Universe 1954.)

Origin (racconto), Baen 1989 (New Destinies VII).

Cradle Song (poesia), Baen 1989 (in Space Folk).

Commentary (articolo), Baen 1989 (in Space Folk).

Space Folk, Baen 1989

 

1990

Dereliction (racconto lungo), Ace 1990.

Beringia (romanzo breve), Tor 1990 (in The Shield of Time). - Beringia, Interno Giallo 1995 (in Lo scudo del tempo). [Guardiani del Tempo].

Women and Horses and Power and War (romanzo breve), Tor 1990 (in The Shield of Time). - Donne e cavalli e guerra e potere, Interno Giallo 1995 (in Lo scudo del tempo). [Guardiani del Tempo].

Amazement of the World (romanzo breve), Tor, 1990 (in The Shield of Time). - Meraviglia del mondo, Interno Giallo 1995 (in Lo scudo del tempo). [Guardiani del Tempo].

Inconstant Star (romanzo breve), Baen 1990 (in "Man-Kzin Wars III").

The Burning Sky (racconto). Avon 1990 (in "Isaac's Universe Volume One: The Diplomacy Guild"). - Il cielo in fiamme, Mondadori 1992 (in Urania 1186: "La Galassia di Asimov: Il Cielo in fiamme"). [Universo di Isaac Asimov].

The Shield of Time (antologia tematica). 1990. - Lo scudo del tempo, Interno Giallo 1995. [Guardiani del Tempo].

 

1991

Woodcraft (romanzo breve). Avon 1991 (in "Isaac's Universe Vol Two: Phases in Chaos"). - Magia verde, Mondadori 1993 (Urania 1220: "La Galassia di Asimov: Le fasi del caos"). [Universo di Isaac Asimov].

Star of the Sea (romanzo breve), Tor 1991 (in Time Patrol). - Stella del Mare, Interno Giallo 1993 (in La Pattuglia del Tempo). - [Guardiani del Tempo]

When Free Men Shall Stand (racconto lungo), Bantam Spectra 1991 (in "What Might Have Been?").

Kinetic Kill (racconto lungo), Ace 1991 (in "The Fleet").

Loser's Night (racconto), Pulphouse 1991.

Rokuro (racconto), Doubleday 1991.

The Night Fantastic, 15 dreams story (antologia) [con Karen Anderson], DAW 1991.

A light in the Void (antologia), Tor 1991

Inconstant Star (antologia), Baen 1991

Kinship With the Stars: 9 Golden Age stories (antologia), Tor 1991

Time Patrol (antologia tematica), Tor 1991. - La pattuglia del tempo, Interno Giallo 1993. - [Guardiani del Tempo].

 

1992

Language (romanzo breve), Bantam Spectra 1992 (in "Murasaki").

Faith (racconto lungo) [con Karen Anderson], Tor 1992 (in "After the King").

Unnatural Enemy (racconto), Bantam Spectra 1992 (in "The Ultimate Dinosaur").

In Memoriam (racconto), Omni 1992.

The Armies of Elfland (antologia), Tor 1992.

 

1993

Harvest of Stars (romanzo), Tor 1993. - [Ciclo dei Riversamenti]

 

1994

The Stars are Also Fire (romanzo), Tor 1994. - [Ciclo dei Riversamenti]

 

1995

Harvest the Fire (romanzo), Tor 1995. - [Ciclo dei Riversamenti]

Genesis (romanzo breve), G. Benford 1995 (in "Far Futures"). (Poi ampliato nel romanzo omonimo, Tor 2000.)

Death and the Knight (racconto lungo), Warner Aspect 1995 (in "Tales of the Knights Templar").

Scarecrow (racconto lungo). Legend 1995 (in "New Legends"). - Spaventapasseri, Nord 1996 (in Grandi Opere 28: "Nuove leggende del futuro").

Renescence (racconto lungo), Analog 1995. - Rinascita. Ph¦nix 1995 (Analog 4).

 

1996

Inside Passage (racconto lungo), Tor 1996 (in "The Williamson Effect").

The King of Ys (antologia tematica) [con Karen Anderson], Bean 1996.

All One Universe, Tor 1996.

 

1997

The Fleet of Stars (romanzo), Tor 1997.

War of the Gods (romanzo), Tor 1997. - La guerra degli dèi, Nord 1999 (Narrativa 122).

Tyranny (racconto lungo), Tor 1997 (in "Free Space").

 

1998

Starfarers (romanzo), Tor 1998.

The Tale of the Cat (racconto), Analog 1998.

Hoka! Hoka! Hoka! [con Gordon R. Dickson] (antologia tematica), Baen 1998. - [Hoka]

 

1999

Operation Luna (romanzo), Tor 1999. - [Steven Matuchek]

The Shrine for Lost Children (racconto). F&SF 1999.

 

2000

Genesis (romanzo), Tor 2000. (Ampliamento del racconto omonimo, G. Benford 1995.)

Hokas Pokas! [con Gordon R. Dickson] (antologia tematica), Baen 2000. - [Hoka]

The Imperial Stars (antologia), Book Club 2000. - [Storia Futura: Dominic Flandry]

Virgin Planet & Star Ways (antologia), Baen 2000. - [Universo Psicotecnologico]