|
Choose The Languages:
|
|
Malheureusement, comme tout le monde le sait, la compagnie Buena Vista Entertainment a indiqué son intention de distribuer les prochaines versions européennes du DVD de Princess Mononoke sans piste sonore japonaise originale. Naturellement nous sommes en désaccord total avec la décision de cette compagnie, et nous croyons que les passionnés de l'animation japonaise et les acheteurs potentiels du DVD le seront également . Cette pétition, organisée par AnimeDVDItalia, a pour but de pousser Buena Vista Entertainment a inclure la piste sonore japonaise originale dans la version européenne du DVD de Princess Mononoke (Mononoke Hime). De plus, il est également important que les divers sous-titres doivent non seulement être inclus dans le DVD, mais qu'il puissent profiter d'une adaptation aussi fidèle que possible à l'oeuvre o riginale japonaise, de sorte que tous les passionnés aient la possibilité de saisir pleinement la signification de cette oeuvre dans ces plus légères nuances qu'un maître tel que Hayao Miyazaki a voulu les montrer dans ce chef-d'oeuvre.
|
|
|
Souscrivez à la pétition pour l'inclusion de la piste sonore japonaise originale et pour les sous-titres les plus proches possibles du contenu original, pour toutes les prochaines versions européennes du DVD "Princess Mononoke", éditées par Buena Vista Entertainment.
|
|
|
|
|
|
AnimeDVDItalia assure le traitement complet de toutes les données personnelles fournies et garantit qu'elles ne seront pas utilisées ni transmises à des tiers à des fin de publicité, de commerce ou tout autre but. [Loi italienne 675/96]
|
|
|
|
|
|
Princess Mononoke
European DVD Petition
Aidez nous à rassembler des signatures.
|
Formulaire papier
Ce projet vient s'ajouter de la liste en ligne de signatures pour permettre à tout le monde de contribuer à notre pétition et au rassemblement du plus grand nombre des souscriptions. À cette fin nous fournissons un formulaire pour rassembler les signatures à distribuer dans les cafés, les vidéoclubs près de chez vous. Ces formulaires disponibles en format *.doc et *.html, devront être imprimées et rassemblés avec le plus grand nombre possible de signatures (nous espérons le maximum ^_^) et envoyés par la poste à l'adresse suivante:
ARCADIA - via Garibaldi, 154 - CAP 56124 - Pisa - Italia
|
Téléchargez et imprimez les formulaires papier
|
|
Formulaire html
|
Formulaire Word document
|
Bien-sûr, si vous participez à notre pétition online vous n'avez pas besoin de répéter votre participation au formulaire papier et inversement.
|
|
Bannières
Si vous gérez un site Internet et vous voulez donner la voix à notre pétition, AnimeDVDItalia vous fournit une série de bannières promotionnelles à inclure dans vos pages. Évidemment, pour atteindre notre but, nous devons donner la plus grande portée à cette pétition et nous espérons que beaucoup d'entre vous répondront à notre demande, en informant d'autres sites de l'existence de cette pétition européenne.
Afficher les bannières disponibles
|
|
|
Merci d'avance à tous ceux qui nous aideront et qui soutiennent notre travail.
|
|
