Princess Mononoke European DVD Petition
Purtroppo, come noto, la Buena Vista ha palesato l'intenzione di proporre le prossime edizioni DVD europee di Princess Mononoke senza la pista audio originale giapponese. Naturalmente la decisione della company ci trova in totale disaccordo, come crediamo lo siano anche gli appassionati di animazione giapponese e potenziali acquirenti del DVD. La presente petizione, curata da AnimeDVDItalia, ha lo scopo di promuovere l'inserimento della traccia audio originale giapponese in tutte le prossime edizioni DVD europee di Princess Mononoke (Mononoke Hime) edite dalla Buena Vista Entertainment. Inoltre, cosa altrettanto fondamentale, si fa richiesta che i vari sottotitoli degli stessi DVD possano beneficiare di un adattamento quanto più possibile fedele all'opera originale giapponese, per dar modo a tutti gli appassionati di poter cogliere in pieno il significato dell'opera anche nelle minime sfumature che il maestro Hayao Miyazaki ha voluto profondere in questo capolavoro.
Sottoscrivi la petizione per l'inserimento della traccia audio originale giapponese e per una adeguata sottotitolazione, il più possibile fedele al testo originale, per le prossime edizioni DVD Europee di Princess Mononoke, edite da Buena Vista.
Per sottoscrivere la petizione è necessario compilare il seguente modulo in tutte le sue parti e spedire in dusta chiusa all'indirizzo riportato in calce a questo documento.
Princess Mononoke European DVD Petition
Nome(Stampatello)
Cognome(Stampatello)
Indirizzo(Stampatello)
Firma
AnimeDVDItalia assicura la massima riservatezza dei dati forniti e garantisce che non saranno utilizzati o ceduti a terzi per fini pubblicitari, commerciali o di qualsiasi altro genere. [Legge 675/96]
Affrancare e spedire (si consiglia di inviare tramite posta prioritaria) il documento in busta chiusa al seguente indirizzo: ARCADIA - via Garibaldi, 154 - CAP 56124 - Pisa - Italia
Per ulteriori informazioni rivolgersi ad AnimeDVDItalia: http://web.tiscalinet.it/animedvdit
infomail: mononokedvdpetition@hotmail.com