Desaforadamente, como bien saben, el Buena Vista ha revelado la intención de proponer las próximas ediciones DVD europeos de Princess Mononoke sin la pista audio original japonés. Naturalmente la decisión de la compañia nos encuentra en total desacuerdo, como creemos también lo sean los apasionados de animación japonesa y potenciales compradores del DVD. La presente petición, curada por AnimeDVDItalia, tiene el objetivo de promover la inserción de la pista audio original japonés en todas las próximas ediciones DVD europeos de Princess Mononok(Mononoke Hime) publicadas por Buena Vista Entertainment. Además, cosa igualmente fundamental, se hace solicitud que los varios subtítulos de los mismos DVD puedan beneficiarse de una adaptación cuánto más posiblemente fiel a la obra original japonesa, para darle oportunidad a todo él apasionado de poder coger por completo el sentido de la obra también en los mínimos particulares que el maestro Hayao Miyazaki quiso prodigar en esta obra maestra.

Franquear y enviar (se aconseja mandar por correo prioritario) el documento en sobre cerrado a la siguiente dirección: ARCADIA - via Garibaldi, 154 - CAP 56124 - Pisa - Italia
Para ulteriores informaciones dirigirse a AnimeDVDItalia: http://web.tiscalinet.it/animedvdit
infomail: mononokedvdpetition@hotmail.com