Features

Titolo: Cello Hiki no Goshu (Goshu the Cellist)
Tratto dalla favola: "Cello Hiki no Goshu" di Kenji Miyazawa
Regia: Isaho Takahata
Codie Regione: 2
Formato video: NTSC 4:3
Supporto: DVD 9
Durata: 63 minuti ca.
Formato audio: Dolby Digital 2.0 CH
Lingua: Giapponese
Sottotitoli: Inglese, Giapponese
Extra: Accesso diretto agli episodi, Interviste con lo staff, regista, produttore, Gallerie di immagini, schizzi e bozzetti, spezzoni del film. circa 80 min
Studio Animazione: OH Production
Anno di produzione: 23 Gennaio 1982
Edizione: Pioneer Japan
Case: amaray bianco
Prezzo: 8190 Yen

Trama

Storia di un giovane violoncellista che si migliora costantemente grazie alle visite durante tutte le notti di animali.

Qualità dell'edizione

Il video è di buonissima qualità per definizione, considerata l'età del master, i colori non sono vivissimi ma questo è da imputare all'uso di una tecnica di animazione che predilige le tinte pastello ( gli sfondi sembrano disegni a pastello su carta ruvida e in certi momenti acquerelli ); infine il bitrate è altissimo circa 8.6 di media. L'audio, il punto debole di questa edizione. I master sono vecchi e sicuramente è stata fatta un' opera di restauro, ma il risultato è deludente. Il sonoro è caratterizzato da una certa asprezza e spigolosità, unite ad un suono confuso, poco definito e impastato. Considerando la presenza di moltissima musica classica e lo scarso rilievo dei dialoghi si poteva fare di meglio. Gli extra sono moltissimi, interviste con Takahata,con lo staff e con il produttore, ma tutte non sono sottotitolate e perciò risultano incomprensibili al 95%, interessanti comunque per la visione di come sono fatti gli studi di animazione e per una sbirciata sommaria degli artisti all' opera. Le gallerie di immagini sono molto belle con schizzi, bozzetti, immagini preparatorie e tratte dal film. Ultima avvertenza, i menu sono tutti in giapponese e non troverete in tutta la confezione, una parola in inglese, nemmeno nel bel opuscolo eplicativo e illutrato che è presente nella custodia. Un film che vale la pena di avere visto che è considerato uno dei migliori film di animazione giapponese di tutti i tempi e che ha vinto premi importantissimi in patria.

Valutazione Generale
Rating	Voto	Globale
Film	10
Video	91/2
Audio ( Jap 2.0 )	6
Menù	81/2
Confezione	81/2

Impianto di prova:

Televisore 32" 16:9 50HzPanasonic 32pk1
Dvd player Pioneer DV535
Amplificatore stereo Monrio Mc205
Casse Dali 850
Cavi potenza e segnale Mit terminator2


Recensione di:

Michele Zenari
mohandeva@tiscalinet.it

Back