莎

士

比

亚

歌

德

莎士比亚

（William Shakespeare,1564-1616〕

    莎瓮虽然从没有到过意大利，可他有多篇巨著和意大利紧紧相关，或取材于罗马神话，或以意大利为期笔下人物的生活场景。

    比如：长诗《维娜斯与阿都尼》取材于罗马神话，描写了美少年阿都尼拒绝爱神维娜斯而最终受到了惩罚。人人皆知的《威尼斯商人》则是以一位叫钦蒂奥的意大利人的小说的某些素材为蓝图，整个故事的背景就是意大利名城威尼斯。

    其他作品，如《罗密欧与朱丽叶》、《奥赛罗》、《暴风雨》《裘力斯 凯撒》《维罗纳二绅士》等，皆描述了意大利生活。

    可见，古罗马的文化艺术及其整体魅力多么深地激发了莎翁的创作灵感！

约翰 沃尔夫冈 歌德

〔Johan Wolfgang von Goethe,1749-1832〕

    歌德很早就有游览意大利的想法，只是由于"公务"繁忙，一直未能成行。终于，在他37岁时，创作思维的枯竭和工作的不如意，促使了他这次南下之行。

    思维逻辑的缜密性和条理性是欧洲北部人的特点；而意大利人所禀赋的则是浪漫，无拘无束的天性。他们热情四溢，自然地放纵自己，追求极尽的欢乐。

    于是，歌德几次游历意大利，本能地寻找她的和谐性与合理性。同时又无法抗拒热情美丽动人的意大利女郎的魅力。

    后来，他以在意期间的书信为素材，辑成了《意大利游记》一书。