Figos - Ocier - Sardenya

 

ELEGIA DE FIGOS

 

Deman de tornar encara

a les mies sacres joies.

El demana també la terra.

De la son encerclada

s’aixecaran Antoni i Pere

amb les mans obertes

a una altra vida.

Se sentiran els grans arados

i les altes espigues

dretes com vestals

en l’Olimp de l’or.

De nou m’és concedit

de treballar la terra de Figos

on perdura la bellesa

i el somni de aturar el temps

que camina sense repòs

vers aquell petit tancat

sobre la muntanya de vent clar.

Entorn, perfum de mançanella

i el so de les campanes de l’iglésia

de Santa Llúcia:

l’Altre Món i l’Advenir.

 

 

ELEGIA DI “FIGOS”

 

Chiedo di tornare ancora

alle mie sacre gioie.

Lo chiede anche la terra.

Dal sonno recinto

emergeranno Antonio e Pietro

con le mani aperte

a un’altra vita.

Si udranno i grandi aratri

e le alte spighe

ritte come vestali

nell’Olimpo dell’oro.

Mi è di nuovo concesso

di lavorare la terra di “Figos”

dove perdura la bellezza

e il sogno di quietare il tempo

che inarrestabile cammina

verso quell’antico riposo

sulla collina di vento chiaro.

Intorno, odore di elicriso

e lo scampanio della chiesa

di Santa Lucia:

l’Aldilà e l’Avvenire.

 

 
 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007