MUTOS DE ISPERA

 

Me record de pagesos

que partiven a la guerra

amb l’edat verda als ulls,

i portaven l’emblema de la terra

incidit al pit.

Partiven amb el sol de juliol

cantant mutos de ispera

que foradaven lo cel.

Les mares ja esperaven

als antics nuracs

esgranant oracions

al Déu dels exèrcits.

Al camp les espigues

llampegaven de groc i de or,

mar fluctuant

on somnien les llebres.

 

 

MUTOS DE ISPERA

 

Mi ricordo di contadini

che partivano alla guerra

con l’età verde negli occhi,

e portavano l’emblema della terra

inciso dentro il petto.

Partivano con il sole di luglio

cantando mutos de ispera

che bucavano il cielo.

Le madri già aspettavano

negli antichi nuraghi

sgranando litanie

al Dio degli eserciti.

Nel campo le spighe

balenavano di giallo e d’oro,

mare fluttuante

dove sognano le lepri.

 

 

 

 
 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007