Aquesta és una poesia musicada
 

ABRIL

 

Records

me venen a la ment

en aquest mes d'abril,

quan se desperten los pardals

desitjosos de sol.

Era festa

quan l'avi

fora de la portalleta

penjava l'allor

senyal del vi nou.

La casa s'ompliva de rondalles,

se buidaven los gots.

Veus asserraiades

esgranaven rosaris

de "mutos" (1) de amor.

Eren dies perfumats de vida,

dies on he amat

la bona fragància del vi.

He amat hòmens que creieven

al forment i a la terra,

hòmens que teniven als ulls

l'ebrietat de foc,

oblidats de la pobresa,

de les avares joies.

 

(1) motets

 

APRILE

 

Quanti ricordi

mi vengono alla mente

in questo mese d'aprile

al ridestarsi degli uccelli

ansiosi di sole.

Era festa

quando il nonno

fuori dalla porta

appendeva l'alloro

segnale del vino maturo.

La casa si riempiva di racconti,

si vuotavano i bicchieri.

Voci arrochite

sgranavano rosari

"de mutos de amore".

Erano giorni profumati di vita,

giorni dove ho amato

il buon odore di vino.

Ha amato uomini che credevano

al grano e alla terra,

uomini con l'ebbrezza di fuoco

negli occhi,

dimentichi della vita grama,

delle avare gioie.

 

 

 
 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007