DIA DELS MORTS

 

Aixeca-te, Pare,

que ja és tardor,

és temps de sembra,

los pardals

són plens d'esperança.

 

Sobre els camps

davallen pluges verdes

i los arados

obrin la terra.

 

Aixeca-te Pare

deixa lo tou jardí

de pena.

Vés pels camps

a sembrar lo forment

de la vida.

GIORNO DEI MORTI

 

Alzati, Padre,

che già è autunno,

è tempo di semina,

gli uccelli

sono carichi di speranza.

 

Sopra i campi

scendono piogge verdi

e gli aratri

aprono la terra.

 

Alzati, Padre,

lascia il tuo giardino

di pena.

Vai nei campi

a seminare il grano

della vita. 

 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007