TARDA D'AGOST

 

El batec d'ales d'una gavina

sobre carcasses de velles barques

encerclades de dunes d'arena.

La campana de l'iglésia del Rosari

martelleja el vespre

d'aquesta tarda d'agost.

Esguardo l'horitzó cremar

i l'endinsar-se del sol en la mar.

Un altre dia que mor.

En el cor se fa viva la por

al créixer de les ombres.

Pugui la lluna alegrar la casa

amb la seva bona claror.

SERA D'AGOSTO

 

Il battito d'ali di un gabbiano

sopra scheletri di vecchie barche

confinate tra dune di sabbia.

La campana della chiesa del Rosario

martella il vespro

di questa sera d'agosto.

Osservo l'orizzonte ardere

e l'immergersi del sole nel mare.

Un altro giorno se ne va.

Balena nel cuore la paura

al crescere delle ombre.

Possa la luna allietare la casa

col suo sano chiarore.

 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007