Aquesta és una poesia musicada
 

VELLA ALGUER

 

Lo cel

mira

lo tou cor atzur,

le muralles

i les torres

ferides.

Vella ciutat,

plena

de malenconia

i de paraules callades,

en les tues ruïnes

se fermi

la mia veu.

Te obriran

encara

les ventanes

tancades?

On és

la tua llum antiga

i la llengua dels pares?

Aquí

on són

les raguines

del temps,

ressoni lo meu cant

pels antics carrers,

on hi havia

perfums de vida.

 

VECCHIA ALGHERO

 

Il cielo

guarda

il tuo cuore azzurro,

le muraglie

e le torri

ferite.

Vecchia città,

piena

di malinconia

e di mute parole,

nelle tue rovine

si fermi

la mia voce.

S'apriranno

ancora

le finestre

chiuse?

Dov'è

la tua luce antica

e la lingua dei padri?

Qui

dove sono

le radici

del tempo,

risuoni il mio canto

per le antiche strade,

dove c'erano

profumi di vita.

 
 

Miquel Canu 2000 - 2007

Retornar al Índex de les Poesias

Ritornare all'indice delle Poesie

Darrera revisió  03.12.2007

Ultima revisione 03.12.2007