Dopo
la prima edizione del 1963 il Fjalor, Dizionario degli Albanesi
dItalia,viene dato nuovamente alle stampe in forma pił ampia,
corredato di una nuova edizione, quella italiano-arbėrisht.
Frutto
di un certosino lavoro dellautore papas Emanuele Giordano, il
dizionario comprende migliaia di voci che rappresentani il variegato
patrimonio terminologico delle varie parlate arbėreshe con dovuti
riferimenti alla lingua della madre patria ed alla cultura popolare di
cui sono testimonianza i numerosi proverbi contenuti nello stesso.
Questo
Fjalor č stato e sarą sicuramente un supporto indispensabile
specie per le nuove generazioni.
Giulia
Adduci
