Questi versi di Renato ci danno la giusta misura dell'autore: l'unione poetica tra la scanzonatezza, il gusto della romanità, il sottofondo di delicatezza inaspettata. Ma lasciamolo dire meglio a Giorgio Roberti:

"La poesia de Merlino se ripara dietro ar grugno de du' mascheroni: uno che ride, uno che piagne. Se tratta d'un contrasto preciso come la vita e la morte li cui estremi quarche vorta se toccheno e se danno la mano. Allora, come succede ne la vita, traggedia e farza, dolore e gioia incominceno un girotondo che diventa via via un messaggio de verità e de poesia."

L'ho fregato

'Na sera, all'osteria de Giachimone
a San Pancrazio, fora da le mura,
Giggi Bava faceva lo spaccone
e riccontava l'urtima avventura.

Ma in quer momento, sotto 'no spintone
s'aprì la porta...co' la faccia scura
comparve Otello, er più der Mandrione
che mise in tutti un senzo de paura.

Poi disse:- Fermi tutti! Chi è Moroni?-
-So' io- rispose Giggi e se fa avanti...
e quello lo gonfiò de cazzottoni.

Ma nun appena Otello se n'è annato
Giggi ridenno disse a tutti quanti:
-Nun so' mica Moroni! L'ho fregato!-

Epitaffio

"Giace, corpito da scarogna nera,
Totò Perù che, a via der Babbuino,
je se fermò la machina de sera...
...annétte a véde, armato d'un cerino,
si c'era la benzina. Sì che c'era!"

Primo Amore

Eccoce a passeggià mano pe' mano
lungo er viale tra le foje spase,
un bacio attira come le cerase
un artro bacio ancora grossolano.

Li giuramenti schizzeno lontano,
piullà der campanile, ortre le case
ogni sospiro è un brivido, ogni frase
è un tocco su la pelle piano piano.

Le nuvole dell'anni, come er vento
se sò arrubbate quer ricordo antico
pè rintanallo assieme all'artri cento.

Ma in petto abbrucia ancora ‘na fiarata
quanno riagguanto er sogno e lo smollico
tanto pe' facce sopra ‘na risata!

Renato Merlino "Incomincio dall'urtima"
Ed. "Romanità" 1991