Karim Alassane ha redatto un saggio intitolato Il significato delle leggende, fiabe e racconti nell’Africa Nera, che viene proposto integralmente ai visitatori del sito e che tra l'altro si sofferma sul Carattere degli animali nelle fiabe. Inoltre, Karim ha trascritto alcune fiabe e leggende, qui inserite:
 
 

Perché gli uomini muoiono e non resuscitano e perché la lepre ha le labbra tagliate Il gallo e il falco Perché ci sono tanti idioti nel mondo La scimmia, saggio giudice Il leone ingrato L’epopea di Yennega

Sono qui presentate, inoltre, due tra le numerose leggende senegalesi che, tramandate oralmente, sono state trascritte da Mbacke Gadji nel suo libro Numbelan come prezioso tributo verso il suo popolo e la sua cultura.
 

La tartaruga e il leopardo La scimmia e la iena al paese di Ngor .

Le favole nella tradizione africana rappresentano un importante strumento di conoscenza, insieme a un modo per educare i ragazzi e diffondere gli insegnamenti utili ad affrontare le diverse situazioni della vita sia a relazionarsi con gli altri.

Le vicende narrate nel libro di Mbacke Gadji si sono tramandate di generazione in generazione da tempi ormai remoti. I protagonisti sono animali o persone o esseri legati al mondo magico e del soprannaturale, che convivono armoniosamente nella stessa società. Infrangere l’equilibro che regola i rapporti al suo interno merita sicuramente la punizione, che viene decisa in maniera collettiva dal consiglio dei responsabili del villaggio e con la presenza di tutta la comunità, animali compresi. A Numbelan gli essere viventi sono rispettati indistintamente e vengono considerati uguali. L’uomo non è superiore all’animale e tutti dipendono in modo totale dalla terra, fintanto che questa procura cibo e sicurezza per godere appieno la vita. 

La migrazione avviene se le possibilità di sostentamento vengono negate: osservando gli animali si nota come essi si spostino istintivamente verso le zone più ricche di cibo e risorse. Anche per gli uomini l’emigrazione è una necessità e comporta numerosi problemi di inserimento, ma rappresenta allo stesso tempo l’unica soluzione. È l’istinto di sopravvivenza nel rispetto delle libertà altrui il principio fondamentale che governa il paese ed il popolo di Numbelan.