CHI SIAMO
          DATI GENERALI
     DELLA NOSTRA ATTIVITA'


          WIR UEBER UNS
       ALLGEMEINE ANGABEN
ZU UNSERER UNTERNEHMERTAETIGKEIT

 

Ragione Sociale              : ARTEGO SRL.
Firmenbezeichnung              Via Leonardo da Vinci, 17
Firmensitz                     I-25043 Breno (BS)
Gesellschaftsform : G.m.b.H.

P.IVA                        : IT 00661650986
Ust.-Id.-Nr.

Recapiti telefonici          : Telefono       : (+39) 0364.320664
Fernsprechanschluss            Telefon
                               Fax            : (+39) 0364.321154
                               E-mail         : info@artegosrl.it
                               Sito Internet  : www.artegosrl.it
                               Internet-Seite

Amministratore               : FAUSTO GABBIADINI
Geschaeftsfuehrer            :

Capitale sociale             : Eur     46.481,00
Gesellschaftskapital
Fatturato (2003)             : Eur  1.500.000,00
Jahresumsatz
Anno di fondazione           : 1984
Gruendungsjahr
Certificazioni               : Vision 2000
Qualitaetszertifizierung

Area stabilimento            : superficie coperta   1.500 mq
Werkgelaende                   Gebaeudeflaeche
                               superficie scoperta  3.000 mq
                               Unbebaute Flaeche

Attivita'                    : Produzione e stampaggio di articoli tecnici
                               in gomma e gomma-metallo 
                               Produzioni per quantitativi di serie 
                               medie e grandi.
Unternehmenstaetigkeit       : Fertigung nach Zeichnungsvorlage von
                               Spezialdichtungen (Formteilen )
                               Mittlere und grosse Serienproduktion 
                               aus Gummi und Gummi-Metall-Kombinationen
Applicazione dei prodotti    : Settore automobilistico, elettrodomestico,
                               idraulico, acquedotti e fognature , riscaldamento
Anwendungsbereiche           : Hausgeraete- und Automobilebranche,  Bereich
                               Hydraulik, Heizung , Spezialdichtungen fuer
                               Trinkwasser-und Abwasseranlagen,
Articoli prodotti            : articoli tecnici in gomma, manicotti, antivibranti,
                               supporti in gomma e gomma metallo ,anelli ,
                               soffietti , collari , cornici
Unsere Produkte              : Spezialdichtungen ( Formteile) aus Gummi und
                               Gummi-Metall-Kombinationen , Muffen,
                               Schwingungsdaempfer, Gummiringe, Faltenbaelge,
                               Dichtrahmen


Materie prime                : EPDM   THERMOPOLIMER  (EPDM)    da 40 a 85 SH
Rohstoffeinsatz              : (standard-peroxyd.)
( Mischungen )                 EPICHLORHYDRIN
                               EPICLORIDRINA                   da 65 a 75 SH
                               FLUORIERTES GUMMI
                               FLUOROELASTOMERO                da 50 a 90 SH
                               HNBR                            da 65 a 80 SH
                               NEOPREN
                               NEOPRENE                        da 50 a 80 SH
                               NITRILE                         da 40 a 90 SH
                               NR-NATUERLICHES GUMMI
                               NR NATURALE                     da 40 a 80 SH
                               POLIACRILICA                    da 50 a 80 SH
                               POLIACRYL
                               Vengono esclusivamente utilizzate mescole
                               prodotte da aziende certificate.
                               Die eingesetzten Mischungen werden
                               ausschliesslich von zertifizierten Unternehmen
                               bezogen .

Magazzino stampi             : Lo stampo viene fornito dal cliente oppure
                               costruito in compartecipazione con la nostra
                               azienda .
Werkzeuge-Einsatz            : Das jeweilige Werkzeug wird entweder vom Kunden
                               gestellt oder aber in Zusammenarbeit mit
                               dem Kunden nach Zeichnung bei uns angefertigt.

Tecnologie di produzione     : Stampaggio ad iniezione, sbavatura manuale/azoto,
                               forno
Produktionsverfahren         : Spritzguss-verfahren, manuelle Entgratung oder
                               im Stickstoffverfahren, Post-curing .

Tipologia presse             : Nr. 9 di presse ad iniezione (verticali)
                               Tipo                  REP   da  250 Ton a 400 Ton
                               Massima quantita di mescola iniettabile
                                                 volumi    da 1000 ccm a 4000 ccm
Anzahl und Typologie         : Insgesamt 9 vertikale Pressen mit hydraulischer
der Pressen                    Auswerfung     Typ  REP    250 t    bis  400 t
                               Maximale Einspritzmenge : 1000 ccm  bis 4000 ccm

Altre attrezzature per       : Nr. 1  forno
le lavorazioni
Im Einsatz fuer die          : Nr. 1  Ofen
Endbearbeitung

Laboratorio interno e        : Durometro, Bilancia controllo peso specifico,
controllo finale               Dinamometro,
Internes Labor fuer die      : Fuer die Endkontrolle kommen folgende Geraete
Endkontrolle                   zum Einsatz : Haertemesser,  Kontrollwaage fuer
                               die Ueberpruefung des spezifischen Gewichtes,
                               Dynamometer,

-------------------------------------------------------------------------------
                               REPARTO                          Numero
                               Abteilung                        Anzahl
-------------------------------------------------------------------------------
Personale dipendente         : Reparto produzione                 9
                               Produktion
Beschaeftigte                  Reparto magazzino                  2
                               Lager
                               Controllo produzione               1
                               Produktionsueberwachung
                               Controllo qualita'                 1
                               Qualitaetskontrolle
                               Amministrazione interna            1
                               Verwaltung
Turni di lavoro         :  3
Arbeitsschichten        :

                          Amministrazione
                          Verwaltung und Geschaeftsleitung

Produzione e vendita    : Sig. Fausto Gabbiadini - Responsabile
Produktion und Verkauf  :                          Produkt-und Verkaufsmanager
Amministrazione interna : Sig.ra Fulvia Taboni   - Ragioniera
Interne Verwaltung      :                          Verwaltungsangestellte