Nato a Roma il 2 settembre 1953, ha conseguito il diploma di laurea in Lettere presso l'Università La Sapienza nell'anno accademico 1979-'80. È Primo ricercatore assegnato all'Istituto per il lessico intellettuale europeo e storia delle idee (Cnr) e professore a contratto di "Lessicologia e terminologia computazionali" presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma La Sapienza.

Ha orientato le sue ricerche verso lo studio della terminologia filosofica e tecnico-scientifica e verso lo studio dei metodi di applicazione dell'informatica alle discipline umanistiche, con particolare riguardo ai metodi di trattamento e analisi dei testi, in vista della costituzione di repertori lessicografici e di basi di dati testuali e terminologici.

Ha collaborato alla redazione del Lessico filosofico dei secoli XVII e XVIII e alla revisione della seconda edizione del Vocabolario della lingua italiana dell'Istituto dell'Enciclopedia Italiana Treccani, diretto da Aldo Duro.

Dal 1999 è presidente dell'Associazione Italiana per la Terminologia (Ass.I.Term), nella quale ha ricoperto la carica di Segretario Generale dal 1991 al 1995 e di membro del Consiglio Scientifico (1995-1998). Dal 1994 è membro del Comité de lecture del periodico "Terminologies nouvelles - Revue semestrielle du Rint (Réseau International de Néologie et de Terminologie)". Dal dicembre 1995 è membro del Comitato internazionale di coordinamento della Rete panlatina di terminologia (Realiter), che si pone come sede di raccordo e di armonizzazione linguistica e terminologica tra le lingue neolatine. Dal 1996 è socio dell'European Association for Terminology (Eaft-Aet), nella quale ha fatto parte dell'Advisory Council e del Board, ed è stato Vicepresidente e Presidente. Fa parte dell'Association for Literary and Linguistic Computing (Allc) e dell'Association for Computers and the Humanities (Ach).

Tra le sue pubblicazioni di carattere lessicologico e terminologico:

G. Adamo, De antiquissima Italorum sapientia di Giambattista Vico. Indici e ristampa anastatica, (Lessico Intellettuale Europeo, 74), Firenze, Leo S. Olschki Editore, 1998, xxxiv-474 p., ISBN 88 222 4593 8;

G. Adamo (a cura di), Lexicon philosophicum. Quaderni di terminologia filosofica e storia delle idee. 7-1994. Ricerca e terminologia tecnico-scientifica: Atti della giornata di studio (Roma, 27 novembre 1992), (Lessico Intellettuale Europeo, 65), Firenze, Leo S. Olschki, 1994, viii-174 p., ISBN 88-222-4222-X, ISSN 1120-2904;

G. Adamo - V. Della Valle, Neologismi dell'italiano contemporaneo. Analisi di un corpus della stampa quotidiana, in "Lexicon philosophicum. Quaderni di terminologia filosofica e storia delle idee", 11-2001, Leo S. Olschki Editore, 2001, pp. 65-109;

G. Adamo, Bancos terminológicos para traductores, in: Traducción: Metrópoli y diáspora. Las variantes diatópicas de traducción, edición a cargo de Miguel Ángel Vega y Rafael Martín-Gaitero, Madrid, Editorial Complutense, 2000, pp. 91-103;

G. Adamo, La terminologia per gli interpreti e i traduttori, in: "Moderne Sprachen" [Salzburg], 44-2000, pp. 135-149;

G. Adamo, La terminologia tecnico-scientifica in lingua italiana, in: "Revista de la Facultad de Lenguas modernas" [dir. Pedro Díaz Ortíz, Lima (Perú)], n. 3, ottobre 1999, pp. 135-144;

G. Adamo, Terminologia vs. lessicologia, in: "Hieronymus complutensis. El mundo de la traducción" [Madrid], 8-1999, pp. 75-86;

G. Adamo, Tra lessicologia e terminologia, in: "Lexicon philosophicum. Quaderni di terminologia filosofica e storia delle idee", 10-1999, pp. 1-17;

G. Adamo, Rete panlatina di terminologia - Realiter. Una rete per l'armonizzazione linguistica e terminologica delle lingue neolatine, in: Ministero dell'Università e della Ricerca Scientifica e Tecnologica, La terminologia tecnica e scientifica. Attualità e prospettive, (Supplemento al Notiziario "Università e Ricerca" n. 32), Roma 1996, pp. 21-33;

G. Adamo, La terminologia tecnico-scientifica in lingua italiana: alcune osservazioni sulla terminologia dell'informatica, in: Henri Zinglé (ed.), Séminaire Realiter, Nice, 1er et 2 juillet 1996, "Réflexions méthodologiques sur le travail en terminologie et en terminotique dans les langues latines", Nice 1996, pp. 59-68;

G. Negrini - G. Adamo, The Evolution of a Concept System: Reflections on Case Studies of Scientific Research, Italian Literature and Humanities Computing, in: Rebecca Green (Ed.), Knowledge Organization and Change. Proceedings of the Fourth International Isko Conference. 15-18 July 1996, Washington, DC, Frankfurt/Mein, Indeks Verlag, 1996, pp. 275-283;

G. Adamo, Développement harmonisé et distribution des ressources terminologiques: le Réseau panlatin de terminologie - Realiter, in: "Terminologies nouvelles", 14 (1995), pp. 77-81.

---

Alla pagina precedente

Alla pagina iniziale

Ultimo aggiornamento: 18 febbraio 2002