 |
||
|
25.03.2003
|
Messaggi
di "Palestina Libera"
|
Date: Tuesday, March 25, 2003
PALESTINA:
UNO. Aggiornamenti dalla Palestina: il coprifuoco
DUE. STATO DELLA RICERCA E DIRITTO ALLO STUDIO NELLE UNIVERSITA' PALESTINESI ("La Sapienza")
TRE. "SE MIÝ CHIEDETE..."ÝÝ Poesia di Aharon Shabtai (israeliano)
QUATTRO. Universita' di Roma 'La Sapienza' - Teatro Ateneo
CINQUE. Incontro pubblico conÝ REMA HAMMAMI - Bologna
IRAQ:
SEI. Oggi a Roma: presentazione de "La vita del rais di Baghad" di Barbieri - Musolino, con Chiarini e Vauro
SETTE. Foto dei civili iracheni uccisi dalle bombe intelligenti
OTTO. FUORI LA GUERRA DALLA TUA SPESA
NOVE. Cartoline di Pace
DIECI. Meravigliosa lettera di Moore, vincitore dell'Oscar per "Bowling for Columbine" (Miglior Documentario) a Bush
UNDICI. Lo spot dei pacifisti USA - SPOT FROM USA FOR PEACE
*************************************************
UNO. Aggiornamenti dalla Palestina: il coprifuoco
I militari proseguono l'escalation di terrore e repressione utilizzando il coprifuoco in
molte citta' della striscia di Gaza ed in Cisgiordania.
http://www.palestinemonitor.org
*************************************************
DUE. STATO DELLA RICERCA E DIRITTO ALLO STUDIO NELLE UNIVERSITA' PALESTINESI ("La Sapienza")
UNIVERSITa' DEGLI STUDI DI ROMA 'LA SAPIENZA'
COMITATO DEI DOCENTI E DEGLI STUDENTI PER IL DIRITTO ALLO STUDIO IN PALESTINA
Giornata di studio
STATO DELLA RICERCA
E DIRITTO ALLO STUDIO
NELLE UNIVERSITa' PALESTINESI
AULA I - edificio di Lettere - 28 Marzo
LA RICERCA
TESTIMONIANZE
ore 9.00 - Apertura dei lavori: dr. Giulia Fanara (Universita' di Roma 'La Sapienza')
ore 9.15 - prof. Paolo Matthiae, Preside della Facolta' di Scienze Umanistiche; prof. Federico Masini,
Preside della Facolta' di Studi Orientali; prof. Luigi Campanella, Comitato per la pace delle
Universita' di Roma
LA RICERCA
Presiede: prof. Biancamaria Scarcia (Universita' di Roma 'La Sapienza')
ore 09.50 - prof. Biancamaria Scarcia: Universita' e ricerca nella realta' palestinese
ore 10.20 - prof. Roger Heacock (Universita' di Birzeit):
Palestina 1987-2000, dal diritto naturale al diritto positivo
ore 10.50 - prof. Imad Khatib (Palestine Academy for Science and Technology):
The Scientific Research in Palestine: The reality, challenges and means of activation
ore 11.20 - prof. Khuloud Dajani (Universita' 'Al-Quds', Gerusalemme):
Financing of the Health Care System in Palestine
ore 11.50 - coffee break
ore 12.00 - prof. Mohammed Owdaa (Universita' 'Al-Azhar', Gaza):
The stands of Scientific Research in Gaza
ore 12.30 - prof. Rema Hammami (Universita' di Birzeit):
The Denial of the Right to Education for Palestinians in the Occupied Territories
ore 13.00 - prof. Gianni Vaggi (Universita' di Pavia): Peace program
TESTIMONIANZE
Presiede: Armando Gnisci (Universita' di Roma 'La Sapienza')
ore 15.00 - Lettura di testimonianze di studentesse dell¥Universita' 'AL-Azhar', Gaza
ore 15.15 - Luisa Morgantini (Europarlamentare - 'Donne in Nero')
ore 15.30 - Giovanna Poeta (Associazione 'Gazzella-Onlus')
ore 15.45 - Silvia Macchi (Universita' di Roma 'La Sapienza')
ore 16.00 - Teresa Marchetti (Associazione 'Terre des hommes')
ore 16.15 - Fatim Farhat (Universita' di Birzeit)
ore 16.30 - Hanadi Bannurah (Universita' di Betlemme)
ore 16.45 - Delia Salemi (Universita' di Roma 'La Sapienza')
ore 17.00 - componenti della delegazione dei docenti che si e' recata in Palestina:
Maria D¥Erme (Universita' di Roma 'La Sapienza'); Giulia Fanara (Universita' di Roma 'La
Sapienza'); Armando Gnisci (Universita' di Roma 'La Sapienza');
Federico Lastaria (Politecnico di Milano); Donata Meneghelli (Universita' di Bologna);
Gabriella Rossetti (Universita' di Ferrara); Patrizia Violi (Universita' di Bologna)
ore 18.30 - Proiezione del film 'Ticket to Jerusalem'
Sara' presente il regista R. Masharawi
Segreteria: MARIA D¥ERME, Dipartimento di Scienze Biochimiche. Facolta' di Farmacia, Universita' di Roma 'La Sapienza'
Tel. 06 499 109 23 - e-mail: maria.derme@uniroma1.it
WASIM DAHMASH, Facolta' di Studi Orientali, Universita' di Roma 'La Sapienza' - Tel. 06 499 130 74
*************************************************
TRE. "SE MIÝ CHIEDETE..."ÝÝ Poesia di Aharon Shabtai (israeliano)
Ý
Se mi chiedete
Di dare la caccia a un ragazzo
A 150 metri di distanza
Con un fucile a cannocchiale,
Se mi chiedete di sedermi in un tank e
Dalle altezze della moralita' ebraica,
Fare penetrare un obice
Nella finestra di una casa,
Mi togliero' gli occhiali
E borbottero' cortesemente:
'No, signori!
Rifiuto di spogliarmi
Per sguazzare con voi
In un bagno di sangue'.
Se mi chiedete
Di tendere le orecchie
Perche' voi ci caghiate dentro,
Scusandomi, diro':
'no, grazie!
Le vostre parole puzzano,
Preferisco sedermi
Sull¥asse del mio cesso!'
Meglio dunque che la smettiate,
Perche' se vi ostinate,
Se continuate a insistere
Che io mi unisca alla vostra muta,
Per grugnire insieme,
Perche' insieme ci rotoliamo
E ci facciamo tutti crescere addosso
Setole di porco,
E insieme affondiamo
Le nostre narici di lupi
Nella carne cruda,
Perdero' la pazienza
E rispondero' con fermezza:
'Signor Primo Ministro,
Onorevole Generale,
Sua Eccellenza Deputato..
Sua Santita' il Rabbino,
Baciatemi il culo!'
Ý
Aharon ShabtaiÝÝÝÝÝ
(traduzione di Egi Volterrani)
AHARON SHABTAI, nato nel 1939, e' uno dei maggioriÝ poeti israeliani.
Ha studiato Greco eÝ Filosofia allaÝ Hebrew University, alla Sorbona, e aÝ Cambridge.
Insegna letteratura ebrea alla Tel Aviv University.Ý
Molti dei suoi poemi sono stati pubblicati nelle pagine letterarie dell¥inserto
settimanale del giornale israeliano Ha¥aretzÝ eÝ hanno provocato lettere di protesta
all¥editore e minacce di cancellare gli abbonamenti.
La responsabilita' primaria di un poeta, sostiene Shabtai, e' - almeno a livello letterario
- la freschezza, l¥attenzione e la sorpresa. E quando le cose precipitano uno scrittore
responsabile non puo' non applicare questi valoriÝ al meno adatto e al piu' viscido degli
Ýargomenti letterari - la politica e gli affari pubblici.
'In tempi oscuri e' possibile anche cantare ª, si domandava Bertolt Brecht e rispondeva :
Ý'Si', bisogna cantare dell¥oscurita' dei tempi.'
traduzione di alfredo tradardi dal sito
http://www.wwnorton.com/nd/BIOs/ShabtaiBIO.htm
*************************************************
QUATTRO. Universita' di Roma 'La Sapienza' - Teatro Ateneo
Giovedi' 27 marzo 2003, ore 20.15
Laboratorio teatrale degli studenti
'Sangue palestinese'
testo di Marco Dotti
regia di Dario Aggioli
*************************************************
CINQUE. Incontro pubblico conÝ REMA HAMMAMI - Bologna
Il Centro Documentazione delle Donne
l'Associazione Orlando
le Donne in Nero di Bologna
INVITANO ALL'INCONTRO PUBBLICO CON
REMA HAMMAMI
ricercatrice e docente palestinese del Dipartimento di studi su Genere, Diritti e Sviluppo dell'Universita' di Bir Zeit, Ramallah,
che si terra'
Giovedi' 27 marzo 2003
dalle ore 17.30 alle ore 20.30
presso la sala del Consiglio Provinciale di via Zamboni 13 - Bologna
*************************************************
SEI. La vita del rais di Baghad
RomaÝ Martedi' 25 marzo. ore 17.30
Le Pain Quotidien ‚ Via Tomacelli, 24/25
Stefano Chiarini (giornalista), Vauro Senesi (giornalista)
discutono il libro di
Paolo Barbieri - Maurizio Musolino
SaddamÝ Hussein
La vita del rais di Baghad
Saranno presenti gli autori
Saddam Hussein e' stato protagonista di quasi mezzo secolo di storia mediorientale,
dalle povere case di fango dove e' nato al sogno della prima bomba atomica araba,
dall¼esilio in Egitto alla tragica conquista di Kuwait City.
Modernizzazione dell'Iraq e sanguinosa repressione del dissenso, orgoglio nazionalista
Ýe omicidi in famiglia, petrolio e armi: la sua drammatica vicenda umana e la sua
Ýdiscussa personalita' si intrecciano con alcuni tra i piu' violenti conflitti degli
ultimi decenni.
Ma la storia di Saddam e delle sue guerre riguarda anche tutti noi, ci aiuta
a capire come sta cambiando il nostro mondo e in che modo ce lo raccontano giornali,
libri e televisioni. La piu' aggiornata e approfondita biografia del rais di Baghdad,
l¼uomo che per oltre un decennio e' stato nel mirino della Casa Bianca.
Per informazioniÝÝ
Upter 06.692043313
Datanews 0670450318-319
*************************************************
SETTE. Foto dei civili iracheni uccisi dalle bombe intelligenti
Nonostante le previsioni di Silvio Berlusconi ("Gli iracheni saranno contenti dell'intervento
Ýdi liberazioneÝ americano"), sono gia' numerosi i civili uccisiÝ per "errore".
(ATTENZIONE: le foto sono molto forti e contengono l'immagine di un bambino ucciso
dall'esercito della "liberazione")
http://www.aztlan.net/iraqichildrenhorror.htm
http://www.aljazeera.net/news/arabic/2003/3/3-22-26.htm
*************************************************
OTTO. FUORI LA GUERRA DALLA TUA SPESA
http://www.peacelink.it/campagne/boycott_bush.html
La guerra all'Iraq e' iniziata! Fermiamola con tutti i mezzi a nostra
disposizione: usiamo l'arma potente e pacifica del boicottaggio!
Il responsabile ultimo della guerra all'Iraq e' Bush perche' lui ha il
potere di impartire l'ordine d'attacco.
Ma Bush sa che da solo non andrebbe da nessuna parte. Per portare
avanti i suoi folli progetti, ha bisogno di denaro e consenso. Dunque
se vogliamo indebolire Bush, dobbiamo colpire chi lo finanza e
dobbiamo porre il popolo americano in riflessione.
Un mezzo per ottenere questo risultato e' il boicottaggio delle imprese
americane che hanno finanziato la campagna elettorale di Bush e/o che
forniscono beni all'esercito americano.
* Per fermare la guerra all'Iraq
* Per fermare l'occupazione dei territori da parte dell'esercito
israeliano (le armi usate da Israele sono americane)
* Per fermare tutte le guerre presenti e future
Mentre ti informiamo che esiste un boicottaggio specifico contro la
Esso, (www.stopesso.org oppure www.greenpeace.it/stopesso) ti forniamo
la lista delle imprese americane che si incontrano piu' facilmente al
supermercato
Per una maggiore efficacia di azione,
consigliamo di concentrare il boicottaggio sui seguenti prodotti chiave:
* Sottilette Kraft - latticini - Altria
* Liebig - maionese e salse varie - Campbell
* Coca Cola - bibite - Coca Cola
* Soflan - detersivo - Colgate Palmolive
* Del Monte - banane - Fresh Del Monte
* Dole - banane - Dole
* Tenderly - carta assorbente - Georgia Pacific
* Mare Blu - tonno e sardine - Heinz
* Carefree - assorbenti e tamponi - Johnson & Johnson
* Anitra WC - detersivo - Johnson Wax
* Kellogg's - cereali prima colazione - Kellogg
* Scottex - carta assorbente - Kimberly - Clark
* M&M's - cioccolatini - Mars
* Gatorade - bevanda dietetica - Pepsi Cola
* Linex - assorbenti e tamponi - Procter & Gamble
* Badedas - bagnoschiuma e shampoo - Sara Lee
Per una maggiore informazione visionate le liste complete dei prodotti
che possono essere boicottati.
*Ý Lista delle imprese da boicottare
http://www.peacelink.it/campagne/boycott_imprese.html
* Prodotti da boicottare in ordine alfabetico
http://www.peacelink.it/campagne/boycott_alfa.html
*Ý Prodotti da boicottare per categoria
http://www.peacelink.it/campagne/boycott_categoria.html
Segnala la tua azione di boicottaggio e iniziative analoghe
http://db2.peacelink.org/volontari/info.php?id=6
*************************************************
NOVE. Cartoline di Pace
La pace e' sempre possibile!
Manda una cartolina Feltrinelli contro la guerra e fai circolare in rete il rifiuto della
Ýviolenza.
Con testi di Gino Strada, Lella Costa, Gandhi...
http://www.feltrinelli.it/SpecialiIntermedia?id_spec=1004
Ý
*************************************************
DIECI. Meravigliosa lettera di M. Moore, vincitore dell'Oscar per "Bowling for Columbine" (Miglior Documentario) a Bush
Lunedi', 17 marzo 2003
Una lettera da Michael Moore a George W. Bush alla vigilia della guerra.
Caro Signor Presidente,
Cosi' oggi siamo a quello che chiama "il momento della verita'" il giorno in cui
"la Francia ed il resto del mondo devono mostrare le loro carte sul tavolo."
Sono felice di sentire che questo giorno infine e' arrivato. Poiche', posso
dire con orgoglio, di essere sopravvissuto a 440 giorni di menzogne e connivenze,
non ero sicuro di poter reggere molto piu'. Cosi' sono felice di sentire che oggi
e' il giorno della verita', perche' ho alcune verita'Ý che vorrei condividere con lei:
1. Non c'e' virtualmente NESSUNO in America ( "Fox News" a parte) che e' desideroso di fare
Ýla guerra. Su questo si fidi di me. Cammini dalla Casa Bianca in su per tutta
l' America e provi a trovare cinque persone APPASSIONATE dall'idea diÝ uccidere gli Iracheni.
ÝNON LE TROVERA'! Perche'? Perche' nessun iracheno e' mai venuto qua in America ad
uccidere qualcuno di noi ! Nessun Iracheno ha mai persino minacciato di farlo.
Vede, questo e' come la pensa unaÝ buona media di noiÝ Americani :
Se qualcuno non e' direttamente percepito come una minaccia contro le nostre vite,
allora, che lo creda o no, non desideriamo ucciderlo! Incredibile ma e' cosi'!
2. La maggior parte degli Americani -- quella che non le ha mai dato il voto
-- non si e' fattaÝ imbrogliare dalle sue armi di distruzione di massa.
Conosciamo quali sono i problemi reali che interessano le nostre vite quotidiane
-- e nessuno di loro comincia con la I o finisce con la Q. Ecco che cosa li minaccia realmente:
Ýdue milioni e mezzo diÝ posti di lavoro persi per merito suo, il mercato azionario siÝ e'
trasformato in uno scherzo crudele, nessuno che sa se i propri fondi monetari di pensione
stiano andando nel verso giusto, il gas che ora costa quasi due dollari
- la lista prosegue senza sosta. Il bombardamento in Iraq non risolvera' questi problemi.
ÝLe cose potrebbero migliorare se andasse via lei.
3. Come ha detto Bill Maher la scorsa settimana, quanto male ci si deve comportare
per perdere un concorso di popolarita' con Saddam Hussein? Il mondo intero e' contro di lei,
Ýsig. Bush, conti quanti Americani fedeli le restano.
4. Il Papa ha affermato che questa guerra e' un errore, questo e' un SEGNO.
Il Papa! Ma ancora piu' sconcertante, anche Dixie Chips si e' messo contro di lei!
ÝQuante altre critiche vuole ottenere prima di capire che lei e' un esercito di uno in
questa guerra ? Naturalmente, questa e' una guerra che non dovra' personalmente combattere.
ÝCome quando era appena diventato AWOL mentre i poveri erano spediti nel Vietnam al
suo posto.
Ý
5. Dei 535 membri del congresso, soltanto UNO (Sen. Johnson del Dakota del sud)
ha un figlio arruolato nelle forze armate! Se realmente desidera elevare lo spirito americano,
Ýspedisca i suoi due figli nel Kuwait e lasci loro sperimentare i prodotti chimici
all'ultima moda. Vorrei vedere inoltre ogni membro del congresso sacrificare un figlio
in eta' militare, il loro capretto per questa grande impresa di guerra. Che cosa ne dice?
ÝNON LE PIACE? Bene, hey, breve congettura, la pensiamo cosi' anche noi !
6. Per concludere, amiamo la Francia. Si', hanno tagliato qualche testa regale.
Si', alcuni di loro possono essere maledettamente noiosi. Ma ha dimenticato che se non
Ýfosse stato per i francesi neppure l'avremmo un paese come l'America ?
Non fu proprio il loro aiuto a consentire la vittoria degli americani durante la rivoluzione?
ÝNon furono proprio i nostri padri fondatori -- Thomas Jefferson, Ben Franklin, ecc.
-- a passare molti anni a Parigi raffinando i concetti che portarono alla nostra
dichiarazione di indipendenza ed alla nostra costituzione? Mi sbaglio o e' stata la
Francia a darci la nostra cara statua della Liberta', era un francese che ha costruito
la Chevrolet e una coppia di fratelli francesi che hanno inventato il Cinema?
Ed ora stanno facendo una cosa che soltanto un buon amico puo' fare
-- Le dicono la verita' sul suo comportamento, chiari e diretti,
Smetta di sputare su di loro e li ringrazi invece per la loro chiarezza ed onesta',
si e' gia' circondato di fin troppi leccaculo. Vuole sapere, veramente avrebbe dovuto
viaggiare di piu' (come si faceva una volta) prima di assumere la direzione ed il
comando di una nazione. La sua ignoranza del mondo non soltanto l'ha resa ridicola ma
Ýl'ha chiusa in un angolo da cui non riesce piu' ad uscire.
Bene, adesso si tiri suÝ -- ci SONO buone notizie. Se proseguira' con questa guerra,
molto probabilmente finira' presto perche' sono certo che non trovera' molti iracheni
disposti a sacrificare la loro vita per proteggere Saddam Hussein. Dopo aver "vinto"
la guerra, godra' di un enorme impatto popolare perche' la gente ama da morire i vincitori
-- e chi non gradisce vedere un bell'asino saltare in aria di tanto in tanto
(in particolare quando si tratta di un asino del terzo mondo!). Cosi' faccia del suo
meglio per cavalcare questa vittoria in occasione delle elezioni dell'anno prossimo.
Naturalmente, saremo ben lontani dal sentire il tonfo della nostra economia nella
tazza della Toilette! Ma, hey, chi sa -- forse riuscira' a trovare Osama alcuni giorni
prima delle elezioni! Vede, inizi a pensare a QUESTO! Mantenga alta la speranza!
Massacri gli iracheni, hanno il nostro petrolio!!
Suo,
Michael Moore
*************************************************
UNDICI. Lo spot dei pacifisti USA - SPOT FROM USA FOR PEACE
http://www.my-tv.it/news/video.jsp?IdArt=3517&Ordine=1&