a Erice "Bed & Breakfast Maria Luisa"    

Erice, monte isolato dell'estrema Sicilia occidentale (m. 751 s.l.m.) é un magnifico affresco di un antico borgo tramandato integro sino ai nostri giorni: esso é in effetti una singolare sintesi di mito e storia, arte e cultura, paesaggio e ambiente, fantasia e realtà.

Le sue origini sono antichissime e la si vuole addirittura fondata dal mitico Erice, figlio di Venere e di Bute, che divenne re degli Elimi, antica popolazione del monte stanziatasi sino alla vicina Segesta.

Turisticamente Erice é oggi da considerarsi il capoluogo di un comprensorio turistico: che va sino a Trapani, alle isole Egadi, a Segesta, a San Vito, a Mozia e poi ancora a Marsala e a Selinunte.

Sulla sua vetta sono da ammirare monumenti di particolare rilievo oltre al castello di Venere, la torretta Pepoli e le torri del Balio; le antiche e pregievoli chiese, fra cui la Matrice (XIII) secolo).

 Erice - TP               Chiesa Madre sec.XIII

 

Erice - TP                          Villino Nasi

Erice on the lone mountain of western Sicily (751m.) is a magnificent medieval town, whitch has remained intact until today.  

It is a singular synthesis of myth and history, art and culture, landscape and environment, fantasy and reality.

Its origins are very old, it would seem to have been founded by the mythical Erice, the son of Venus and Butex, who became king of Elyms, an ancient mountain people who settled the nearby Segesta.

Erice is considered the main tourist resort of the area including Trapani, the Aegadin Islands, Segesta, San Vito, Mothia, Marsala and Selinunte.   Amoung the monuments of historical interest are Venus' Castle, Pepoli Caste, the Tower of the Balio, the beautiful old churches, amoung which the Madrice (13th C).

Erice - TP       caratteristica via del centro

Erice - TP                  Castello Normanno

Erice auf dem einzelstehenden Berg (751m) auf Westsizilien ist eine eindrucksvolle, mittelalterliche Stadt, die bis heute erhalten geblieben ist.

Es ist eine einzigartige Mischung aus Mysthik und Geschichte, Kunst und Kultur, Landschaft und Umgebung, Fantasie und Realitaet.

Es ist eine sehr alte Stadt, von der man sagt, sie sei von dem geheimisvollen Erice gegruendet worden. Dieser ist der Sohn von Venus und Butex,

welcher Koenig der Elymer war. Die Elymer waren ein altes Bergvolk, die nahe Segesta lebten.

Erice wird als wichtigster Touristenort der Gegend angesehen, welche Trapani, die Aegadin Inseln, Segesta, San Vito,Mothia, Marsala und Selinunte umfasst.

Neben all den Denkmaelern von historischem Wert, sind besonders das Schloss der Venus, Schloss Pepoli, der Turm von Balio und die wunderschoenen alten

Kirchen, unter ihnen die Matrice aus dem 13ten Jahrhundert,  zu erwaehnen.

  Dove Dormire / Where Sleep "Bed & Breakfast - Maria Luisa"  


 Segnalato da:  Visitatori Maria Luisa B&B   référencement instantané   

  WWW.ILVIAGGIO.IT  Bed and Breakfast in Germany   EGADI Web: Informazioni per il Turista fai da Web.


copyright 2002 - 2004  B&B Maria Luisa

created by: DLG.62