11 Settembre 2001 ..

Un mattino d'autunno
dolce, pieno di luce ...
All'improvviso qualcosa che è
tremato dentro al cuore
una voglia di piangere
senza motivo.
E un grido immenso
fatto di mille mille e mille voci
ha squarciato l'azzurro
e il mondo intero si è fermato
senza parole
Il mostro orrendo quello degli
incubi piu atroci di bambina
si era svegliato, solo per far male
solo per portare un orrore
più grande
dentro di noi
cittadini di un mondo
che cerca sempre solamente Amore

 

 

 

Traduzione in inglese :

A sweet morning in autumn
full of light
Suddenly something
has trembled into my hearth
a desire to weep
without a reason
And a boundless cry
made with thousand thousand and thousand voices
has rent the blue
and the whole world halted
whitout speech
The horrid monster, such of
most terrible nightmares of baby girl
waked up, only to harm
just to bring an horror
greater
within us, citizens of a world
which always is searching only for Love