Vangelo secondo Luca

Capitolo 1

¹Poiche' molti han posto mano a stendere un racconto degli avvenimenti successi tra di noi, ²come ce li hanno trasmessi coloro che ne furono testimoni fin da principio e divennero ministri della parola, ³cosi' ho deciso anch'io di fare ricerche accurate su ogni circostanza fin dagli inizi e di scriverne per te un resoconto ordinato, illustre Teofilo, ⁴perche' ti possa rendere conto della solidita' degli insegnamenti che hai ricevuto.

⁵Al tempo di Erode, re della Giudea, c'era un sacerdote chiamato Zaccaria, della classe di Abia, e aveva in moglie una discendente di Aronne chiamata Elisabetta. ⁶Erano giusti davanti a Dio, osservavano irreprensibili tutte le leggi e le prescrizioni del Signore. ⁷Ma non avevano figli, perche' Elisabetta era sterile e tutti e due erano avanti negli anni.
⁸Mentre Zaccaria officiava davanti al Signore nel turno della sua classe, ⁹secondo l'usanza del servizio sacerdotale, gli tocco' in sorte di entrare nel tempio per fare l'offerta dell'incenso. ¹⁰Tutta l'assemblea del popolo pregava fuori nell'ora dell'incenso. ¹¹Allora gli apparve un angelo del Signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso. ¹²Quando lo vide, Zaccaria si turbo' e fu preso da timore. ¹³Ma l'angelo gli disse: "Non temere, Zaccaria, la tua preghiera e' stata esaudita e tua moglie Elisabetta ti dara' un figlio, che chiamerai Giovanni. ¹⁴Avrai gioia ed esultanza e molti si rallegreranno della sua nascita, ¹⁵poiche' egli sara' grande davanti al Signore; non berra' vino ne' bevande inebrianti, sara' pieno di Spirito Santo fin dal seno di sua madre ¹⁶e ricondurra' molti figli d'Israele al Signore loro Dio. ¹⁷Gli camminera' innanzi con lo spirito e la forza di Elia, per ricondurre i cuori dei padri verso i figli e i ribelli alla saggezza dei giusti e preparare al Signore un popolo ben disposto". ¹⁸Zaccaria disse all'angelo: "Come posso conoscere questo? Io sono vecchio e mia moglie e' avanzata negli anni". ¹⁹L'angelo gli rispose: "Io sono Gabriele che sto al cospetto di Dio e sono stato mandato a portarti questo lieto annunzio. ²⁰Ed ecco, sarai muto e non potrai parlare fino al giorno in cui queste cose avverranno, perche' non hai creduto alle mie parole, le quali si adempiranno a loro tempo".
²¹Intanto il popolo stava in attesa di Zaccaria, e si meravigliava per il suo indugiare nel tempio. ²²Quando poi usci' e non poteva parlare loro, capirono che nel tempio aveva avuto una visione. Faceva loro dei cenni e restava muto.
²³Compiuti i giorni del suo servizio, torno' a casa. ²⁴Dopo quei giorni Elisabetta, sua moglie, concepi' e si tenne nascosta per cinque mesi e diceva: ²⁵"Ecco che cosa ha fatto per me il Signore, nei giorni in cui si e' degnato di togliere la mia vergogna tra gli uomini".

²⁶Nel sesto mese, l'angelo Gabriele fu mandato da Dio in una citta' della Galilea, chiamata Nazaret, ²⁷a una vergine, promessa sposa di un uomo della casa di Davide, chiamato Giuseppe. La vergine si chiamava Maria. ²⁸Entrando da lei, disse: "Ti saluto, o piena di grazia, il Signore e' con te". ²⁹A queste parole ella rimase turbata e si domandava che senso avesse un tale saluto. ³⁰L'angelo le disse: "Non temere, Maria, perche' hai trovato grazia presso Dio. ³¹Ecco concepirai un figlio, lo darai alla luce e lo chiamerai Gesu'. ³²Sara' grande e chiamato Figlio dell'Altissimo; il Signore Dio gli dara' il trono di Davide suo padre ³³e regnera' per sempre sulla casa di Giacobbe e il suo regno non avra' fine".
³⁴Allora Maria disse all'angelo: "Come e' possibile? Non conosco uomo". ³⁵Le rispose l'angelo: "Lo Spirito Santo scendera' su di te, su te stendera' la sua ombra la potenza dell'Altissimo. Colui che nascera' sara' dunque santo e chiamato Figlio di Dio. ³⁶Vedi: anche Elisabetta, tua parente, nella sua vecchiaia, ha concepito un figlio e questo e' il sesto mese per lei, che tutti dicevano sterile: ³⁷nulla e' impossibile a Dio". ³⁸Allora Maria disse: "Eccomi, sono la serva del Signore, avvenga di me quello che hai detto". E l'angelo parti' da lei.

³⁹In quei giorni Maria si mise in viaggio verso la montagna e raggiunse in fretta una citta' di Giuda. ⁴⁰Entrata nella casa di Zaccaria, saluto' Elisabetta. ⁴¹Appena Elisabetta ebbe udito il saluto di Maria, il bambino le sussulto' nel grembo. Elisabetta fu piena di Spirito Santo ⁴²ed esclamo' a gran voce: "Benedetta tu fra le donne e benedetto il frutto del tuo grembo! ⁴³A che debbo che la madre del mio Signore venga a me? ⁴⁴Ecco, appena la voce del tuo saluto e' giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo. ⁴⁵E beata colei che ha creduto nell'adempimento delle parole del Signore".

⁴⁶Allora Maria disse:

"L'anima mia magnifica il Signore
⁴⁷e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,
⁴⁸perche' ha guardato l'umilta' della sua serva.
D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.
⁴⁹Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente
e Santo e' il suo nome:
⁵⁰di generazione in generazione la sua misericordia
si stende su quelli che lo temono.
⁵¹Ha spiegato la potenza del suo braccio,
ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;
⁵²ha rovesciato i potenti dai troni,
ha innalzato gli umili;
⁵³ha ricolmato di beni gli affamati,
ha rimandato a mani vuote i ricchi.
⁵⁴Ha soccorso Israele, suo servo,
ricordandosi della sua misericordia,
⁵⁵come aveva promesso ai nostri padri,
ad Abramo e alla sua discendenza,
per sempre".

⁵⁶Maria rimase con lei circa tre mesi, poi torno' a casa sua.

⁵⁷Per Elisabetta intanto si compi' il tempo del parto e diede alla luce un figlio. ⁵⁸I vicini e i parenti udirono che il Signore aveva esaltato in lei la sua misericordia, e si rallegravano con lei.

⁵⁹All'ottavo giorno vennero per circoncidere il bambino e volevano chiamarlo col nome di suo padre, Zaccaria. ⁶⁰Ma sua madre intervenne: "No, si chiamera' Giovanni". ⁶¹Le dissero: "Non c'e' nessuno della tua parentela che si chiami con questo nome". ⁶²Allora domandavano con cenni a suo padre come voleva che si chiamasse. ⁶³Egli chiese una tavoletta, e scrisse: "Giovanni e' il suo nome". Tutti furono meravigliati. ⁶⁴In quel medesimo istante gli si apri' la bocca e gli si sciolse la lingua, e parlava benedicendo Dio. ⁶⁵Tutti i loro vicini furono presi da timore, e per tutta la regione montuosa della Giudea si discorreva di tutte queste cose. ⁶⁶Coloro che le udivano, le serbavano in cuor loro: "Che sara' mai questo bambino?" si dicevano. Davvero la mano del Signore stava con lui.

⁶⁷Zaccaria, suo padre, fu pieno di Spirito Santo, e profeto' dicendo:

⁶⁸"Benedetto il Signore Dio d'Israele,
perche' ha visitato e redento il suo popolo,
⁶⁹e ha suscitato per noi una salvezza potente
nella casa di Davide, suo servo,
⁷⁰come aveva promesso
per bocca dei suoi santi profeti d'un tempo:
⁷¹salvezza dai nostri nemici,
e dalle mani di quanti ci odiano.
⁷²Cosi' egli ha concesso misericordia ai nostri padri
e si e' ricordato della sua santa alleanza,
⁷³del giuramento fatto ad Abramo, nostro padre,
⁷⁴di concederci, liberati dalle mani dei nemici,
di servirlo senza timore, ⁷⁵in santita' e giustizia
al suo cospetto, per tutti i nostri giorni.
⁷⁶E tu, bambino, sarai chiamato profeta dell'Altissimo
perche' andrai innanzi al Signore a preparargli le strade,
⁷⁷per dare al suo popolo la conoscenza della salvezza
nella remissione dei suoi peccati,
⁷⁸grazie alla bonta' misericordiosa del nostro Dio,
per cui verra' a visitarci dall'alto un sole che sorge
⁷⁹per rischiarare quelli che stanno nelle tenebre
e nell'ombra della morte
e dirigere i nostri passi sulla via della pace".

⁸⁰Il fanciullo cresceva e si fortificava nello spirito. Visse in regioni deserte fino al giorno della sua manifestazione a Israele.

Capitolo 2

¹In quei giorni un decreto di Cesare Augusto ordino' che si facesse il censimento di tutta la terra. ²Questo primo censimento fu fatto quando era governatore della Siria Quirinio. ³Andavano tutti a farsi registrare, ciascuno nella sua citta'. ⁴Anche Giuseppe, che era della casa e della famiglia di Davide, dalla citta' di Nazaret e dalla Galilea sali' in Giudea alla citta' di Davide, chiamata Betlemme, ⁵per farsi registrare insieme con Maria sua sposa, che era incinta. ⁶Ora, mentre si trovavano in quel luogo, si compirono per lei i giorni del parto. ⁷Diede alla luce il suo figlio primogenito, lo avvolse in fasce e lo depose in una mangiatoia, perche' non c'era posto per loro nell'albergo.
⁸C'erano in quella regione alcuni pastori che vegliavano di notte facendo la guardia al loro gregge. ⁹Un angelo del Signore si presento' davanti a loro e la gloria del Signore li avvolse di luce. Essi furono presi da grande spavento, ¹⁰ma l'angelo disse loro: "Non temete, ecco vi annunzio una grande gioia, che sara' di tutto il popolo: ¹¹oggi vi e' nato nella citta' di Davide un salvatore, che e' il Cristo Signore. ¹²Questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia". ¹³E subito apparve con l'angelo una moltitudine dell'esercito celeste che lodava Dio e diceva:

¹⁴"Gloria a Dio nel piu' alto dei cieli
e pace in terra agli uomini che egli ama".

¹⁵Appena gli angeli si furono allontanati per tornare al cielo, i pastori dicevano fra loro: "Andiamo fino a Betlemme, vediamo questo avvenimento che il Signore ci ha fatto conoscere". ¹⁶Andarono dunque senz'indugio e trovarono Maria e Giuseppe e il bambino, che giaceva nella mangiatoia. ¹⁷E dopo averlo visto, riferirono cio' che del bambino era stato detto loro. ¹⁸Tutti quelli che udirono, si stupirono delle cose che i pastori dicevano. ¹⁹Maria, da parte sua, serbava tutte queste cose meditandole nel suo cuore.
²⁰I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.

²¹Quando furon passati gli otto giorni prescritti per la circoncisione, gli fu messo nome Gesu', come era stato chiamato dall'angelo prima di essere concepito nel grembo della madre.

²²Quando venne il tempo della loro purificazione secondo la Legge di Mose', portarono il bambino a Gerusalemme per offrirlo al Signore, ²³come e' scritto nella Legge del Signore: ogni maschio primogenito sara' sacro al Signore; ²⁴e per offrire in sacrificio una coppia di tortore o di giovani colombi, come prescrive la Legge del Signore.
²⁵Ora a Gerusalemme c'era un uomo di nome Simeone, uomo giusto e timorato di Dio, che aspettava il conforto d'Israele; ²⁶lo Spirito Santo che era sopra di lui, gli aveva preannunziato che non avrebbe visto la morte senza prima aver veduto il Messia del Signore. ²⁷Mosso dunque dallo Spirito, si reco' al tempio; e mentre i genitori vi portavano il bambino Gesu' per adempiere la Legge, ²⁸lo prese tra le braccia e benedisse Dio:

²⁹"Ora lascia, o Signore, che il tuo servo
vada in pace secondo la tua parola;
³⁰perche' i miei occhi han visto la tua salvezza,
³¹preparata da te davanti a tutti i popoli,
³²luce per illuminare le genti
e gloria del tuo popolo Israele".

³³Il padre e la madre di Gesu' si stupivano delle cose che si dicevano di lui. ³⁴Simeone li benedisse e parlo' a Maria, sua madre: "Egli e' qui per la rovina e la risurrezione di molti in Israele, segno di contraddizione ³⁵perche' siano svelati i pensieri di molti cuori. E anche a te una spada trafiggera' l'anima".

³⁶C'era anche una profetessa, Anna, figlia di Fanuele, della tribu' di Aser. Era molto avanzata in eta', aveva vissuto col marito sette anni dal tempo in cui era ragazza, ³⁷era poi rimasta vedova e ora aveva ottantaquattro anni. Non si allontanava mai dal tempio, servendo Dio notte e giorno con digiuni e preghiere. ³⁸Sopraggiunta in quel momento, si mise anche lei a lodare Dio e parlava del bambino a quanti aspettavano la redenzione di Gerusalemme.

³⁹Quando ebbero tutto compiuto secondo la legge del Signore, fecero ritorno in Galilea, alla loro citta' di Nazaret. ⁴⁰Il bambino cresceva e si fortificava, pieno di sapienza, e la grazia di Dio era sopra di lui.

⁴¹I suoi genitori si recavano tutti gli anni a Gerusalemme per la festa di Pasqua. ⁴²Quando egli ebbe dodici anni, vi salirono di nuovo secondo l'usanza; ⁴³ma trascorsi i giorni della festa, mentre riprendevano la via del ritorno, il fanciullo Gesu' rimase a Gerusalemme, senza che i genitori se ne accorgessero. ⁴⁴Credendolo nella carovana, fecero una giornata di viaggio, e poi si misero a cercarlo tra i parenti e i conoscenti; ⁴⁵non avendolo trovato, tornarono in cerca di lui a Gerusalemme. ⁴⁶Dopo tre giorni lo trovarono nel tempio, seduto in mezzo ai dottori, mentre li ascoltava e li interrogava. ⁴⁷E tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte. ⁴⁸Al vederlo restarono stupiti e sua madre gli disse: "Figlio, perche' ci hai fatto cosi'? Ecco, tuo padre e io, angosciati, ti cercavamo". ⁴⁹Ed egli rispose: "Perche' mi cercavate? Non sapevate che io devo occuparmi delle cose del Padre mio?". ⁵⁰Ma essi non compresero le sue parole.

⁵¹Parti' dunque con loro e torno' a Nazaret e stava loro sottomesso. Sua madre serbava tutte queste cose nel suo cuore. ⁵²E Gesu' cresceva in sapienza, eta' e grazia davanti a Dio e agli uomini.

Capitolo 3

¹Nell'anno decimoquinto dell'impero di Tiberio Cesare, mentre Ponzio Pilato era governatore della Giudea, Erode tetrarca della Galilea, e Filippo, suo fratello, tetrarca dell'Iturea e della Traconitide, e Lisania tetrarca dell'Abilene, ²sotto i sommi sacerdoti Anna e Caifa, la parola di Dio scese su Giovanni, figlio di Zaccaria, nel deserto. ³Ed egli percorse tutta la regione del Giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati, ⁴com'e' scritto nel libro degli oracoli del profeta Isaia:

Voce di uno che grida nel deserto:
Preparate la via del Signore,
raddrizzate i suoi sentieri!
⁵Ogni burrone sia riempito,
ogni monte e ogni colle sia abbassato;
i passi tortuosi siano diritti;
i luoghi impervi spianati.
⁶Ogni uomo vedra' la salvezza di Dio!

⁷Diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: "Razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente? ⁸Fate dunque opere degne della conversione e non cominciate a dire in voi stessi: Abbiamo Abramo per padre! Perche' io vi dico che Dio puo' far nascere figli ad Abramo anche da queste pietre. ⁹Anzi, la scure e' gia' posta alla radice degli alberi; ogni albero che non porta buon frutto, sara' tagliato e buttato nel fuoco".
¹⁰Le folle lo interrogavano: "Che cosa dobbiamo fare?". ¹¹Rispondeva: "Chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto". ¹²Vennero anche dei pubblicani a farsi battezzare, e gli chiesero: "Maestro, che dobbiamo fare?". ¹³Ed egli disse loro: "Non esigete nulla di piu' di quanto vi e' stato fissato". ¹⁴Lo interrogavano anche alcuni soldati: "E noi che dobbiamo fare?". Rispose: "Non maltrattate e non estorcete niente a nessuno, contentatevi delle vostre paghe". ¹⁵Poiche' il popolo era in attesa e tutti si domandavano in cuor loro, riguardo a Giovanni, se non fosse lui il Cristo, ¹⁶Giovanni rispose a tutti dicendo: "Io vi battezzo con acqua; ma viene uno che e' piu' forte di me, al quale io non son degno di sciogliere neppure il legaccio dei sandali: costui vi battezzera' in Spirito Santo e fuoco. ¹⁷Egli ha in mano il ventilabro per ripulire la sua aia e per raccogliere il frumento nel granaio; ma la pula, la brucera' con fuoco inestinguibile".
¹⁸Con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella.

¹⁹Ma il tetrarca Erode, biasimato da lui a causa di Erodiade, moglie di suo fratello, e per tutte le scelleratezze che aveva commesso, ²⁰aggiunse alle altre anche questa: fece rinchiudere Giovanni in prigione.

²¹Quando tutto il popolo fu battezzato e mentre Gesu', ricevuto anche lui il battesimo, stava in preghiera, il cielo si apri' ²²e scese su di lui lo Spirito Santo in apparenza corporea, come di colomba, e vi fu una voce dal cielo: "Tu sei il mio figlio prediletto, in te mi sono compiaciuto".

²³Gesu' quando incomincio' il suo ministero aveva circa trent'anni ed era figlio, come si credeva, di Giuseppe, figlio di Eli, ²⁴figlio di Mattat, figlio di Levi, figlio di Melchi, figlio di Innai, figlio di Giuseppe, ²⁵figlio di Mattatia, figlio di Amos, figlio di Naum, figlio di Esli, figlio di Nagga'i, ²⁶figlio di Maat, figlio di Mattattia, figlio di Semein, figlio di Iosek, figlio di Ioda, ²⁷figlio di Ioanan, figlio di Resa, figlio di Zorobabele, figlio di Salatiel, figlio di Neri, ²⁸figlio di Melchi, figlio di Addi, figlio di Cosam, figlio di Elmadam, figlio di Er, ²⁹figlio di Gesu', figlio di Eliezer, figlio di Iorim, figlio di Mattat, figlio di Levi, ³⁰figlio di Simeone, figlio di Giuda, figlio di Giuseppe, figlio di Ionam, figlio di Eliacim, ³¹figlio di Melea, figlio di Menna, figlio di Mattata', figlio di Natam, figlio di Davide, ³²figlio di Iesse, figlio di Obed, figlio di Booz, figlio di Sala, figlio di Naasson, ³³figlio di Aminadab, figlio di Admin, figlio di Arni, figlio di Esrom, figlio di Fares, figlio di Giuda, ³⁴figlio di Giacobbe, figlio di Isacco, figlio di Abramo, figlio di Tare, figlio di Nacor, ³⁵figlio di Seruk, figlio di Ragau, figlio di Falek, figlio di Eber, figlio di Sala, ³⁶figlio di Cainam, figlio di Arfacsad, figlio di Sem, figlio di Noe', figlio di Lamech, ³⁷figlio di Matusalemme, figlio di Enoch, figlio di Iaret, figlio di Malleel, figlio di Cainam, ³⁸figlio di Enos, figlio di Set, figlio di Adamo, Figlio di Dio.

Capitolo 4

¹Gesu', pieno di Spirito Santo, si allontano' dal Giordano e fu condotto dallo Spirito nel deserto ²dove, per quaranta giorni, fu tentato dal diavolo. Non mangio' nulla in quei giorni; ma quando furono terminati ebbe fame. ³Allora il diavolo gli disse: "Se tu sei Figlio di Dio, di' a questa pietra che diventi pane". ⁴Gesu' gli rispose: "Sta scritto: Non di solo pane vivra' l'uomo". ⁵Il diavolo lo condusse in alto e, mostrandogli in un istante tutti i regni della terra, gli disse: ⁶"Ti daro' tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perche' e' stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio. ⁷Se ti prostri dinanzi a me tutto sara' tuo". ⁸Gesu' gli rispose: "Sta scritto: Solo al Signore Dio tuo ti prostrerai, lui solo adorerai". ⁹Lo condusse a Gerusalemme, lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse: "Se tu sei Figlio di Dio, buttati giu'; ¹⁰sta scritto infatti:

Ai suoi angeli dara' ordine per te,
perche' essi ti custodiscano;

¹¹e anche:

essi ti sosterranno con le mani,
perche' il tuo piede non inciampi in una pietra".

¹²Gesu' gli rispose: "È stato detto: Non tenterai il Signore Dio tuo". ¹³Dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontano' da lui per ritornare al tempo fissato.

¹⁴Gesu' ritorno' in Galilea con la potenza dello Spirito Santo e la sua fama si diffuse in tutta la regione. ¹⁵Insegnava nelle loro sinagoghe e tutti ne facevano grandi lodi.

¹⁶Si reco' a Nazaret, dove era stato allevato; ed entro', secondo il suo solito, di sabato nella sinagoga e si alzo' a leggere. ¹⁷Gli fu dato il rotolo del profeta Isaia; apertolo trovo' il passo dove era scritto:

¹⁸Lo Spirito del Signore e' sopra di me;
per questo mi ha consacrato con l'unzione,
e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto
messaggio,
per proclamare ai prigionieri la liberazione
e ai ciechi la vista;
per rimettere in liberta' gli oppressi,
¹⁹e predicare un anno di grazia del Signore.

²⁰Poi arrotolo' il volume, lo consegno' all'inserviente e sedette. Gli occhi di tutti nella sinagoga stavano fissi sopra di lui. ²¹Allora comincio' a dire: "Oggi si e' adempiuta questa Scrittura che voi avete udita con i vostri orecchi". ²²Tutti gli rendevano testimonianza ed erano meravigliati delle parole di grazia che uscivano dalla sua bocca e dicevano: "Non e' il figlio di Giuseppe?". ²³Ma egli rispose: "Di certo voi mi citerete il proverbio: Medico, cura te stesso. Quanto abbiamo udito che accadde a Cafarnao, fallo anche qui, nella tua patria!". ²⁴Poi aggiunse: "Nessun profeta e' bene accetto in patria. ²⁵Vi dico anche: c'erano molte vedove in Israele al tempo di Elia, quando il cielo fu chiuso per tre anni e sei mesi e ci fu una grande carestia in tutto il paese; ²⁶ma a nessuna di esse fu mandato Elia, se non a una vedova in Sarepta di Sidone. ²⁷C'erano molti lebbrosi in Israele al tempo del profeta Eliseo, ma nessuno di loro fu risanato se non Naaman, il Siro".
²⁸All'udire queste cose, tutti nella sinagoga furono pieni di sdegno; ²⁹si levarono, lo cacciarono fuori della citta' e lo condussero fin sul ciglio del monte sul quale la loro citta' era situata, per gettarlo giu' dal precipizio. ³⁰Ma egli, passando in mezzo a loro, se ne ando'.

³¹Poi discese a Cafarnao, una citta' della Galilea, e al sabato ammaestrava la gente. ³²Rimanevano colpiti dal suo insegnamento, perche' parlava con autorita'. ³³Nella sinagoga c'era un uomo con un demonio immondo e comincio' a gridare forte: ³⁴"Basta! Che abbiamo a che fare con te, Gesu' Nazareno? Sei venuto a rovinarci? So bene chi sei: il Santo di Dio!". ³⁵Gesu' gli intimo': "Taci, esci da costui!". E il demonio, gettatolo a terra in mezzo alla gente, usci' da lui, senza fargli alcun male. ³⁶Tutti furono presi da paura e si dicevano l'un l'altro: "Che parola e' mai questa, che comanda con autorita' e potenza agli spiriti immondi ed essi se ne vanno?". ³⁷E si diffondeva la fama di lui in tutta la regione.

³⁸Uscito dalla sinagoga entro' nella casa di Simone. La suocera di Simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei. ³⁹Chinatosi su di lei, intimo' alla febbre, e la febbre la lascio'. Levatasi all'istante, la donna comincio' a servirli.

⁴⁰Al calar del sole, tutti quelli che avevano infermi colpiti da mali di ogni genere li condussero a lui. Ed egli, imponendo su ciascuno le mani, li guariva. ⁴¹Da molti uscivano demoni gridando: "Tu sei il Figlio di Dio!". Ma egli li minacciava e non li lasciava parlare, perche' sapevano che era il Cristo.

⁴²Sul far del giorno usci' e si reco' in un luogo deserto. Ma le folle lo cercavano, lo raggiunsero e volevano trattenerlo perche' non se ne andasse via da loro. ⁴³Egli pero' disse: "Bisogna che io annunzi il regno di Dio anche alle altre citta'; per questo sono stato mandato". ⁴⁴E andava predicando nelle sinagoghe della Giudea.

Capitolo 5

¹Un giorno, mentre, levato in piedi, stava presso il lago di Genesaret ²e la folla gli faceva ressa intorno per ascoltare la parola di Dio, vide due barche ormeggiate alla sponda. I pescatori erano scesi e lavavano le reti. ³Sali' in una barca, che era di Simone, e lo prego' di scostarsi un poco da terra. Sedutosi, si mise ad ammaestrare le folle dalla barca.
⁴Quando ebbe finito di parlare, disse a Simone: "Prendi il largo e calate le reti per la pesca". ⁵Simone rispose: "Maestro, abbiamo faticato tutta la notte e non abbiamo preso nulla; ma sulla tua parola gettero' le reti". ⁶E avendolo fatto, presero una quantita' enorme di pesci e le reti si rompevano. ⁷Allora fecero cenno ai compagni dell'altra barca, che venissero ad aiutarli. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano. ⁸Al veder questo, Simon Pietro si getto' alle ginocchia di Gesu', dicendo: "Signore, allontanati da me che sono un peccatore". ⁹Grande stupore infatti aveva preso lui e tutti quelli che erano insieme con lui per la pesca che avevano fatto; ¹⁰cosi' pure Giacomo e Giovanni, figli di Zebedeo, che erano soci di Simone. Gesu' disse a Simone: "Non temere; d'ora in poi sarai pescatore di uomini". ¹¹Tirate le barche a terra, lasciarono tutto e lo seguirono.

¹²Un giorno Gesu' si trovava in una citta' e un uomo coperto di lebbra lo vide e gli si getto' ai piedi pregandolo: "Signore, se vuoi, puoi sanarmi". ¹³Gesu' stese la mano e lo tocco' dicendo: "Lo voglio, sii risanato!". E subito la lebbra scomparve da lui. ¹⁴Gli ingiunse di non dirlo a nessuno: "Va', mostrati al sacerdote e fa' l'offerta per la tua purificazione, come ha ordinato Mose', perche' serva di testimonianza per essi". ¹⁵La sua fama si diffondeva ancor piu'; folle numerose venivano per ascoltarlo e farsi guarire dalle loro infermita'. ¹⁶Ma Gesu' si ritirava in luoghi solitari a pregare.

¹⁷Un giorno sedeva insegnando. Sedevano la' anche farisei e dottori della legge, venuti da ogni villaggio della Galilea, della Giudea e da Gerusalemme. E la potenza del Signore gli faceva operare guarigioni. ¹⁸Ed ecco alcuni uomini, portando sopra un letto un paralitico, cercavano di farlo passare e metterlo davanti a lui. ¹⁹Non trovando da qual parte introdurlo a causa della folla, salirono sul tetto e lo calarono attraverso le tegole con il lettuccio davanti a Gesu', nel mezzo della stanza. ²⁰Veduta la loro fede, disse: "Uomo, i tuoi peccati ti sono rimessi". ²¹Gli scribi e i farisei cominciarono a discutere dicendo: "Chi e' costui che pronuncia bestemmie? Chi puo' rimettere i peccati, se non Dio soltanto?". ²²Ma Gesu', conosciuti i loro ragionamenti, rispose: "Che cosa andate ragionando nei vostri cuori? ²³Che cosa e' piu' facile, dire: Ti sono rimessi i tuoi peccati, o dire: Àlzati e cammina? ²⁴Ora, perche' sappiate che il Figlio dell'uomo ha il potere sulla terra di rimettere i peccati: io ti dico - esclamo' rivolto al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e va' a casa tua". ²⁵Subito egli si alzo' davanti a loro, prese il lettuccio su cui era disteso e si avvio' verso casa glorificando Dio. ²⁶Tutti rimasero stupiti e levavano lode a Dio; pieni di timore dicevano: "Oggi abbiamo visto cose prodigiose".

²⁷Dopo cio' egli usci' e vide un pubblicano di nome Levi seduto al banco delle imposte, e gli disse: "Seguimi!". ²⁸Egli, lasciando tutto, si alzo' e lo segui'.

²⁹Poi Levi gli preparo' un grande banchetto nella sua casa. C'era una folla di pubblicani e d'altra gente seduta con loro a tavola. ³⁰I farisei e i loro scribi mormoravano e dicevano ai suoi discepoli: "Perche' mangiate e bevete con i pubblicani e i peccatori?". ³¹Gesu' rispose: "Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati; ³²io non sono venuto a chiamare i giusti, ma i peccatori a convertirsi".

³³Allora gli dissero: "I discepoli di Giovanni digiunano spesso e fanno orazioni; cosi' pure i discepoli dei farisei; invece i tuoi mangiano e bevono!". ³⁴Gesu' rispose: "Potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo e' con loro? ³⁵Verranno pero' i giorni in cui lo sposo sara' strappato da loro; allora, in quei giorni, digiuneranno". ³⁶Diceva loro anche una parabola: "Nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per attaccarlo a un vestito vecchio; altrimenti egli strappa il nuovo, e la toppa presa dal nuovo non si adatta al vecchio. ³⁷E nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo spacca gli otri, si versa fuori e gli otri vanno perduti. ³⁸Il vino nuovo bisogna metterlo in otri nuovi. ³⁹Nessuno poi che beve il vino vecchio desidera il nuovo, perche' dice: Il vecchio e' buono!".

Capitolo 6

¹Un giorno di sabato passava attraverso campi di grano e i suoi discepoli coglievano e mangiavano le spighe, sfregandole con le mani. ²Alcuni farisei dissero: "Perche' fate cio' che non e' permesso di sabato?". ³Gesu' rispose: "Allora non avete mai letto cio' che fece Davide, quando ebbe fame lui e i suoi compagni? ⁴Come entro' nella casa di Dio, prese i pani dell'offerta, ne mangio' e ne diede ai suoi compagni, sebbene non fosse lecito mangiarli se non ai soli sacerdoti?". ⁵E diceva loro: "Il Figlio dell'uomo e' signore del sabato".

⁶Un altro sabato egli entro' nella sinagoga e si mise a insegnare. Ora c'era la' un uomo, che aveva la mano destra inaridita. ⁷Gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva di sabato, allo scopo di trovare un capo di accusa contro di lui. ⁸Ma Gesu' era a conoscenza dei loro pensieri e disse all'uomo che aveva la mano inaridita: "Alzati e mettiti nel mezzo!". L'uomo, alzatosi, si mise nel punto indicato. ⁹Poi Gesu' disse loro: "Domando a voi: È lecito in giorno di sabato fare del bene o fare del male, salvare una vita o perderla?". ¹⁰E volgendo tutt'intorno lo sguardo su di loro, disse all'uomo: "Stendi la mano!". Egli lo fece e la mano guari'. ¹¹Ma essi furono pieni di rabbia e discutevano fra di loro su quello che avrebbero potuto fare a Gesu'.

¹²In quei giorni Gesu' se ne ando' sulla montagna a pregare e passo' la notte in orazione. ¹³Quando fu giorno, chiamo' a se' i suoi discepoli e ne scelse dodici, ai quali diede il nome di apostoli: ¹⁴Simone, che chiamo' anche Pietro, Andrea suo fratello, Giacomo, Giovanni, Filippo, Bartolomeo, ¹⁵Matteo, Tommaso, Giacomo d'Alfeo, Simone soprannominato Zelota, ¹⁶Giuda di Giacomo e Giuda Iscariota, che fu il traditore.

¹⁷Disceso con loro, si fermo' in un luogo pianeggiante. C'era gran folla di suoi discepoli e gran moltitudine di gente da tutta la Giudea, da Gerusalemme e dal litorale di Tiro e di Sidone, ¹⁸che erano venuti per ascoltarlo ed esser guariti dalle loro malattie; anche quelli che erano tormentati da spiriti immondi, venivano guariti. ¹⁹Tutta la folla cercava di toccarlo, perche' da lui usciva una forza che sanava tutti.

²⁰Alzati gli occhi verso i suoi discepoli, Gesu' diceva:
"Beati voi poveri,
perche' vostro e' il regno di Dio.
²¹Beati voi che ora avete fame,
perche' sarete saziati.
Beati voi che ora piangete,
perche' riderete.
²²Beati voi quando gli uomini vi odieranno e quando vi metteranno al bando e v'insulteranno e respingeranno il vostro nome come scellerato, a causa del Figlio dell'uomo. ²³Rallegratevi in quel giorno ed esultate, perche', ecco, la vostra ricompensa e' grande nei cieli. Allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i profeti.

²⁴Ma guai a voi, ricchi,
perche' avete gia' la vostra consolazione.
²⁵Guai a voi che ora siete sazi,
perche' avrete fame.
Guai a voi che ora ridete,
perche' sarete afflitti e piangerete.
²⁶Guai quando tutti gli uomini diranno bene di voi.
Allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i falsi profeti.

²⁷Ma a voi che ascoltate, io dico: Amate i vostri nemici, fate del bene a coloro che vi odiano, ²⁸benedite coloro che vi maledicono, pregate per coloro che vi maltrattano. ²⁹A chi ti percuote sulla guancia, porgi anche l'altra; a chi ti leva il mantello, non rifiutare la tunica. ³⁰Da' a chiunque ti chiede; e a chi prende del tuo, non richiederlo. ³¹Cio' che volete gli uomini facciano a voi, anche voi fatelo a loro. ³²Se amate quelli che vi amano, che merito ne avrete? Anche i peccatori fanno lo stesso. ³³E se fate del bene a coloro che vi fanno del bene, che merito ne avrete? Anche i peccatori fanno lo stesso. ³⁴E se prestate a coloro da cui sperate ricevere, che merito ne avrete? Anche i peccatori concedono prestiti ai peccatori per riceverne altrettanto. ³⁵Amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sara' grande e sarete figli dell'Altissimo; perche' egli e' benevolo verso gl'ingrati e i malvagi.

³⁶Siate misericordiosi, come e' misericordioso il Padre vostro. ³⁷Non giudicate e non sarete giudicati; non condannate e non sarete condannati; perdonate e vi sara' perdonato; ³⁸date e vi sara' dato; una buona misura, pigiata, scossa e traboccante vi sara' versata nel grembo, perche' con la misura con cui misurate, sara' misurato a voi in cambio".

³⁹Disse loro anche una parabola: "Puo' forse un cieco guidare un altro cieco? Non cadranno tutt'e due in una buca? ⁴⁰Il discepolo non e' da piu' del maestro; ma ognuno ben preparato sara' come il suo maestro. ⁴¹Perche' guardi la pagliuzza che e' nell'occhio del tuo fratello, e non t'accorgi della trave che e' nel tuo? ⁴²Come puoi dire al tuo fratello: Permetti che tolga la pagliuzza che e' nel tuo occhio, e tu non vedi la trave che e' nel tuo? Ipocrita, togli prima la trave dal tuo occhio e allora potrai vederci bene nel togliere la pagliuzza dall'occhio del tuo fratello.
⁴³Non c'e' albero buono che faccia frutti cattivi, ne' albero cattivo che faccia frutti buoni. ⁴⁴Ogni albero infatti si riconosce dal suo frutto: non si raccolgono fichi dalle spine, ne' si vendemmia uva da un rovo. ⁴⁵L'uomo buono trae fuori il bene dal buon tesoro del suo cuore; l'uomo cattivo dal suo cattivo tesoro trae fuori il male, perche' la bocca parla dalla pienezza del cuore.

⁴⁶Perche' mi chiamate: Signore, Signore, e poi non fate cio' che dico? ⁴⁷Chi viene a me e ascolta le mie parole e le mette in pratica, vi mostrero' a chi e' simile: ⁴⁸e' simile a un uomo che, costruendo una casa, ha scavato molto profondo e ha posto le fondamenta sopra la roccia. Venuta la piena, il fiume irruppe contro quella casa, ma non riusci' a smuoverla perche' era costruita bene. ⁴⁹Chi invece ascolta e non mette in pratica, e' simile a un uomo che ha costruito una casa sulla terra, senza fondamenta. Il fiume la investi' e subito crollo'; e la rovina di quella casa fu grande".

Capitolo 7

¹Quando ebbe terminato di rivolgere tutte queste parole al popolo che stava in ascolto, entro' in Cafa'rnao. ²Il servo di un centurione era ammalato e stava per morire. Il centurione l'aveva molto caro. ³Percio', avendo udito parlare di Gesu', gli mando' alcuni anziani dei Giudei a pregarlo di venire e di salvare il suo servo. ⁴Costoro giunti da Gesu' lo pregavano con insistenza: "Egli merita che tu gli faccia questa grazia, dicevano, ⁵perche' ama il nostro popolo, ed e' stato lui a costruirci la sinagoga". ⁶Gesu' si incammino' con loro. Non era ormai molto distante dalla casa quando il centurione mando' alcuni amici a dirgli: "Signore, non stare a disturbarti, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto; ⁷per questo non mi sono neanche ritenuto degno di venire da te, ma comanda con una parola e il mio servo sara' guarito. ⁸Anch'io infatti sono uomo sottoposto a un'autorita', e ho sotto di me dei soldati; e dico all'uno: Va' ed egli va, e a un altro: Vieni, ed egli viene, e al mio servo: Fa' questo, ed egli lo fa". ⁹All'udire questo Gesu' resto' ammirato e rivolgendosi alla folla che lo seguiva disse: "Io vi dico che neanche in Israele ho trovato una fede cosi' grande!". ¹⁰E gli inviati, quando tornarono a casa, trovarono il servo guarito.

¹¹In seguito si reco' in una citta' chiamata Nain e facevano la strada con lui i discepoli e grande folla. ¹²Quando fu vicino alla porta della citta', ecco che veniva portato al sepolcro un morto, figlio unico di madre vedova; e molta gente della citta' era con lei. ¹³Vedendola, il Signore ne ebbe compassione e le disse: "Non piangere!". ¹⁴E accostatosi tocco' la bara, mentre i portatori si fermarono. Poi disse: "Giovinetto, dico a te, alzati!". ¹⁵Il morto si levo' a sedere e incomincio' a parlare. Ed egli lo diede alla madre. ¹⁶Tutti furono presi da timore e glorificavano Dio dicendo: "Un grande profeta e' sorto tra noi e Dio ha visitato il suo popolo". ¹⁷La fama di questi fatti si diffuse in tutta la Giudea e per tutta la regione.

¹⁸Anche Giovanni fu informato dai suoi discepoli di tutti questi avvenimenti. Giovanni chiamo' due di essi ¹⁹e li mando' a dire al Signore: "Sei tu colui che viene, o dobbiamo aspettare un altro?". ²⁰Venuti da lui, quegli uomini dissero: "Giovanni il Battista ci ha mandati da te per domandarti: Sei tu colui che viene o dobbiamo aspettare un altro?". ²¹In quello stesso momento Gesu' guari' molti da malattie, da infermita', da spiriti cattivi e dono' la vista a molti ciechi. ²²Poi diede loro questa risposta: "Andate e riferite a Giovanni cio' che avete visto e udito: i ciechi riacquistano la vista, gli zoppi camminano, i lebbrosi vengono sanati, i sordi odono, i morti risuscitano, ai poveri e' annunziata la buona novella. ²³E beato e' chiunque non sara' scandalizzato di me!".
²⁴Quando gli inviati di Giovanni furono partiti, Gesu' comincio' a dire alla folla riguardo a Giovanni: "Che cosa siete andati a vedere nel deserto? Una canna agitata dal vento? ²⁵E allora, che cosa siete andati a vedere? Un uomo avvolto in morbide vesti? Coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re. ²⁶Allora, che cosa siete andati a vedere? Un profeta? Si', vi dico, e piu' che un profeta. ²⁷Egli e' colui del quale sta scritto:

Ecco io mando davanti a te il mio messaggero,
egli preparera' la via davanti a te.

²⁸Io vi dico, tra i nati di donna non c'e' nessuno piu' grande di Giovanni, e il piu' piccolo nel regno di Dio e' piu' grande di lui. ²⁹Tutto il popolo che lo ha ascoltato, e anche i pubblicani, hanno riconosciuto la giustizia di Dio ricevendo il battesimo di Giovanni. ³⁰Ma i farisei e i dottori della legge non facendosi battezzare da lui hanno reso vano per loro il disegno di Dio.

³¹A chi dunque paragonero' gli uomini di questa generazione, a chi sono simili? ³²Sono simili a quei bambini che stando in piazza gridano gli uni agli altri:

Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato;
vi abbiamo cantato un lamento e non avete pianto!

³³È venuto infatti Giovanni il Battista che non mangia pane e non beve vino, e voi dite: Ha un demonio. ³⁴È venuto il Figlio dell'uomo che mangia e beve, e voi dite: Ecco un mangione e un beone, amico dei pubblicani e dei peccatori. ³⁵Ma alla sapienza e' stata resa giustizia da tutti i suoi figli".

³⁶Uno dei farisei lo invito' a mangiare da lui. Egli entro' nella casa del fariseo e si mise a tavola. ³⁷Ed ecco una donna, una peccatrice di quella citta', saputo che si trovava nella casa del fariseo, venne con un vasetto di olio profumato; ³⁸e fermatasi dietro si rannicchio' piangendo ai piedi di lui e comincio' a bagnarli di lacrime, poi li asciugava con i suoi capelli, li baciava e li cospargeva di olio profumato.
³⁹A quella vista il fariseo che l'aveva invitato penso' tra se'. "Se costui fosse un profeta, saprebbe chi e che specie di donna e' colei che lo tocca: e' una peccatrice". ⁴⁰Gesu' allora gli disse: "Simone, ho una cosa da dirti". Ed egli: "Maestro, di' pure". ⁴¹"Un creditore aveva due debitori: l'uno gli doveva cinquecento denari, l'altro cinquanta. ⁴²Non avendo essi da restituire, condono' il debito a tutti e due. Chi dunque di loro lo amera' di piu'?". ⁴³Simone rispose: "Suppongo quello a cui ha condonato di piu'". Gli disse Gesu': "Hai giudicato bene". ⁴⁴E volgendosi verso la donna, disse a Simone: "Vedi questa donna? Sono entrato nella tua casa e tu non m'hai dato l'acqua per i piedi; lei invece mi ha bagnato i piedi con le lacrime e li ha asciugati con i suoi capelli. ⁴⁵Tu non mi hai dato un bacio, lei invece da quando sono entrato non ha cessato di baciarmi i piedi. ⁴⁶Tu non mi hai cosparso il capo di olio profumato, ma lei mi ha cosparso di profumo i piedi. ⁴⁷Per questo ti dico: le sono perdonati i suoi molti peccati, poiche' ha molto amato. Invece quello a cui si perdona poco, ama poco". ⁴⁸Poi disse a lei: "Ti sono perdonati i tuoi peccati". ⁴⁹Allora i commensali cominciarono a dire tra se': "Chi e' quest'uomo che perdona anche i peccati?". ⁵⁰Ma egli disse alla donna: "La tua fede ti ha salvata; va' in pace!".

Capitolo 8

¹In seguito egli se ne andava per le citta' e i villaggi, predicando e annunziando la buona novella del regno di Dio. ²C'erano con lui i Dodici e alcune donne che erano state guarite da spiriti cattivi e da infermita': Maria di Magdala, dalla quale erano usciti sette demoni, ³Giovanna, moglie di Cusa, amministratore di Erode, Susanna e molte altre, che li assistevano con i loro beni.

⁴Poiche' una gran folla si radunava e accorreva a lui gente da ogni citta', disse con una parabola: ⁵"Il seminatore usci' a seminare la sua semente. Mentre seminava, parte cadde lungo la strada e fu calpestata, e gli uccelli del cielo la divorarono. ⁶Un'altra parte cadde sulla pietra e appena germogliata inaridi' per mancanza di umidita'. ⁷Un'altra cadde in mezzo alle spine e le spine, cresciute insieme con essa, la soffocarono. ⁸Un'altra cadde sulla terra buona, germoglio' e frutto' cento volte tanto". Detto questo, esclamo': "Chi ha orecchi per intendere, intenda!".

⁹I suoi discepoli lo interrogarono sul significato della parabola. ¹⁰Ed egli disse: "A voi e' dato conoscere i misteri del regno di Dio, ma agli altri solo in parabole, perche'

vedendo non vedano
e udendo non intendano.

¹¹Il significato della parabola e' questo: Il seme e' la parola di Dio. ¹²I semi caduti lungo la strada sono coloro che l'hanno ascoltata, ma poi viene il diavolo e porta via la parola dai loro cuori, perche' non credano e cosi' siano salvati. ¹³Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola, ma non hanno radice; credono per un certo tempo, ma nell'ora della tentazione vengono meno. ¹⁴Il seme caduto in mezzo alle spine sono coloro che, dopo aver ascoltato, strada facendo si lasciano sopraffare dalle preoccupazioni, dalla ricchezza e dai piaceri della vita e non giungono a maturazione. ¹⁵Il seme caduto sulla terra buona sono coloro che, dopo aver ascoltato la parola con cuore buono e perfetto, la custodiscono e producono frutto con la loro perseveranza.

¹⁶Nessuno accende una lampada e la copre con un vaso o la pone sotto un letto; la pone invece su un lampadario, perche' chi entra veda la luce. ¹⁷Non c'e' nulla di nascosto che non debba essere manifestato, nulla di segreto che non debba essere conosciuto e venire in piena luce. ¹⁸Fate attenzione dunque a come ascoltate; perche' a chi ha sara' dato, ma a chi non ha sara' tolto anche cio' che crede di avere".

¹⁹Un giorno andarono a trovarlo la madre e i fratelli, ma non potevano avvicinarlo a causa della folla. ²⁰Gli fu annunziato: "Tua madre e i tuoi fratelli sono qui fuori e desiderano vederti". ²¹Ma egli rispose: "Mia madre e miei fratelli sono coloro che ascoltano la parola di Dio e la mettono in pratica".

²²Un giorno sali' su una barca con i suoi discepoli e disse: "Passiamo all'altra riva del lago". Presero il largo. ²³Ora, mentre navigavano, egli si addormento'. Un turbine di vento si abbatte' sul lago, imbarcavano acqua ed erano in pericolo. ²⁴Accostatisi a lui, lo svegliarono dicendo: "Maestro, maestro, siamo perduti!". E lui, destatosi, sgrido' il vento e i flutti minacciosi; essi cessarono e si fece bonaccia. ²⁵Allora disse loro: "Dov'e' la vostra fede?". Essi intimoriti e meravigliati si dicevano l'un l'altro: "Chi e' dunque costui che da' ordini ai venti e all'acqua e gli obbediscono?".

²⁶Approdarono nella regione dei Geraseni, che sta di fronte alla Galilea. ²⁷Era appena sceso a terra, quando gli venne incontro un uomo della citta' posseduto dai demoni. Da molto tempo non portava vestiti, ne' abitava in casa, ma nei sepolcri. ²⁸Alla vista di Gesu' gli si getto' ai piedi urlando e disse a gran voce: "Che vuoi da me, Gesu', Figlio del Dio Altissimo? Ti prego, non tormentarmi!". ²⁹Gesu' infatti stava ordinando allo spirito immondo di uscire da quell'uomo. Molte volte infatti s'era impossessato di lui; allora lo legavano con catene e lo custodivano in ceppi, ma egli spezzava i legami e veniva spinto dal demonio in luoghi deserti. ³⁰Gesu' gli domando': "Qual e' il tuo nome?". Rispose: "Legione", perche' molti demoni erano entrati in lui. ³¹E lo supplicavano che non ordinasse loro di andarsene nell'abisso.
³²Vi era la' un numeroso branco di porci che pascolavano sul monte. Lo pregarono che concedesse loro di entrare nei porci; ed egli lo permise. ³³I demoni uscirono dall'uomo ed entrarono nei porci e quel branco corse a gettarsi a precipizio dalla rupe nel lago e annego'. ³⁴Quando videro cio' che era accaduto, i mandriani fuggirono e portarono la notizia nella citta' e nei villaggi. ³⁵La gente usci' per vedere l'accaduto, arrivarono da Gesu' e trovarono l'uomo dal quale erano usciti i demoni vestito e sano di mente, che sedeva ai piedi di Gesu'; e furono presi da spavento. ³⁶Quelli che erano stati spettatori riferirono come l'indemoniato era stato guarito. ³⁷Allora tutta la popolazione del territorio dei Geraseni gli chiese che si allontanasse da loro, perche' avevano molta paura. Gesu', salito su una barca, torno' indietro. ³⁸L'uomo dal quale erano usciti i demoni gli chiese di restare con lui, ma egli lo congedo' dicendo: ³⁹"Torna a casa tua e racconta quello che Dio ti ha fatto". L'uomo se ne ando', proclamando per tutta la citta' quello che Gesu' gli aveva fatto.

⁴⁰Al suo ritorno, Gesu' fu accolto dalla folla, poiche' tutti erano in attesa di lui. ⁴¹Ed ecco venne un uomo di nome Giairo, che era capo della sinagoga: gettatosi ai piedi di Gesu', lo pregava di recarsi a casa sua, ⁴²perche' aveva un'unica figlia, di circa dodici anni, che stava per morire. Durante il cammino, le folle gli si accalcavano attorno. ⁴³Una donna che soffriva di emorragia da dodici anni, e che nessuno era riuscito a guarire, ⁴⁴gli si avvicino' alle spalle e gli tocco' il lembo del mantello e subito il flusso di sangue si arresto'. ⁴⁵Gesu' disse: "Chi mi ha toccato?". Mentre tutti negavano, Pietro disse: "Maestro, la folla ti stringe da ogni parte e ti schiaccia". ⁴⁶Ma Gesu' disse: "Qualcuno mi ha toccato. Ho sentito che una forza e' uscita da me". ⁴⁷Allora la donna, vedendo che non poteva rimanere nascosta, si fece avanti tremando e, gettatasi ai suoi piedi, dichiaro' davanti a tutto il popolo il motivo per cui l'aveva toccato, e come era stata subito guarita. ⁴⁸Egli le disse: "Figlia, la tua fede ti ha salvata, va' in pace!".
⁴⁹Stava ancora parlando quando venne uno della casa del capo della sinagoga a dirgli: "Tua figlia e' morta, non disturbare piu' il maestro". ⁵⁰Ma Gesu' che aveva udito rispose: "Non temere, soltanto abbi fede e sara' salvata". ⁵¹Giunto alla casa, non lascio' entrare nessuno con se', all'infuori di Pietro, Giovanni e Giacomo e il padre e la madre della fanciulla. ⁵²Tutti piangevano e facevano il lamento su di lei. Gesu' disse: "Non piangete, perche' non e' morta, ma dorme". ⁵³Essi lo deridevano, sapendo che era morta, ⁵⁴ma egli, prendendole la mano, disse ad alta voce: "Fanciulla, alzati!". ⁵⁵Il suo spirito ritorno' in lei ed ella si alzo' all'istante. Egli ordino' di darle da mangiare. ⁵⁶I genitori ne furono sbalorditi, ma egli raccomando' loro di non raccontare a nessuno cio' che era accaduto.

Capitolo 9

¹Egli allora chiamo' a se' i Dodici e diede loro potere e autorita' su tutti i demoni e di curare le malattie. ²E li mando' ad annunziare il regno di Dio e a guarire gli infermi. ³Disse loro: "Non prendete nulla per il viaggio, ne' bastone, ne' bisaccia, ne' pane, ne' denaro, ne' due tuniche per ciascuno. ⁴In qualunque casa entriate, la' rimanete e di la' poi riprendete il cammino. ⁵Quanto a coloro che non vi accolgono, nell'uscire dalla loro citta', scuotete la polvere dai vostri piedi, a testimonianza contro di essi". ⁶Allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni.

⁷Intanto il tetrarca Erode senti' parlare di tutti questi avvenimenti e non sapeva che cosa pensare, perche' alcuni dicevano: "Giovanni e' risuscitato dai morti", ⁸altri: "È apparso Elia", e altri ancora: "È risorto uno degli antichi profeti". ⁹Ma Erode diceva: "Giovanni l'ho fatto decapitare io; chi e' dunque costui, del quale sento dire tali cose?". E cercava di vederlo.

¹⁰Al loro ritorno, gli apostoli raccontarono a Gesu' tutto quello che avevano fatto. Allora li prese con se' e si ritiro' verso una citta' chiamata Betsaida. ¹¹Ma le folle lo seppero e lo seguirono. Egli le accolse e prese a parlar loro del regno di Dio e a guarire quanti avevan bisogno di cure. ¹²Il giorno cominciava a declinare e i Dodici gli si avvicinarono dicendo: "Congeda la folla, perche' vada nei villaggi e nelle campagne dintorno per alloggiare e trovar cibo, poiche' qui siamo in una zona deserta". ¹³Gesu' disse loro: "Dategli voi stessi da mangiare". Ma essi risposero: "Non abbiamo che cinque pani e due pesci, a meno che non andiamo noi a comprare viveri per tutta questa gente". ¹⁴C'erano infatti circa cinquemila uomini. Egli disse ai discepoli: "Fateli sedere per gruppi di cinquanta". ¹⁵Cosi' fecero e li invitarono a sedersi tutti quanti. ¹⁶Allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzo' e li diede ai discepoli perche' lo distribuissero alla folla. ¹⁷Tutti mangiarono e si saziarono e delle parti loro avanzate furono portate via dodici ceste.

¹⁸Un giorno, mentre Gesu' si trovava in un luogo appartato a pregare e i discepoli erano con lui, pose loro questa domanda: "Chi sono io secondo la gente?". ¹⁹Essi risposero: "Per alcuni Giovanni il Battista, per altri Elia, per altri uno degli antichi profeti che e' risorto". ²⁰Allora domando': "Ma voi chi dite che io sia?". Pietro, prendendo la parola, rispose: "Il Cristo di Dio". ²¹Egli allora ordino' loro severamente di non riferirlo a nessuno.

²²"Il Figlio dell'uomo, disse, deve soffrire molto, essere riprovato dagli anziani, dai sommi sacerdoti e dagli scribi, esser messo a morte e risorgere il terzo giorno".

²³Poi, a tutti, diceva: "Se qualcuno vuol venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda la sua croce ogni giorno e mi segua.
²⁴Chi vorra' salvare la propria vita, la perdera', ma chi perdera' la propria vita per me, la salvera'. ²⁵Che giova all'uomo guadagnare il mondo intero, se poi si perde o rovina se stesso?
²⁶Chi si vergognera' di me e delle mie parole, di lui si vergognera' il Figlio dell'uomo, quando verra' nella gloria sua e del Padre e degli angeli santi.

²⁷In verita' vi dico: vi sono alcuni qui presenti, che non morranno prima di aver visto il regno di Dio".

²⁸Circa otto giorni dopo questi discorsi, prese con se' Pietro, Giovanni e Giacomo e sali' sul monte a pregare. ²⁹E, mentre pregava, il suo volto cambio' d'aspetto e la sua veste divenne candida e sfolgorante. ³⁰Ed ecco due uomini parlavano con lui: erano Mose' ed Elia, ³¹apparsi nella loro gloria, e parlavano della sua dipartita che avrebbe portato a compimento a Gerusalemme. ³²Pietro e i suoi compagni erano oppressi dal sonno; tuttavia restarono svegli e videro la sua gloria e i due uomini che stavano con lui. ³³Mentre questi si separavano da lui, Pietro disse a Gesu': "Maestro, e' bello per noi stare qui. Facciamo tre tende, una per te, una per Mose' e una per Elia". Egli non sapeva quel che diceva. ³⁴Mentre parlava cosi', venne una nube e li avvolse; all'entrare in quella nube, ebbero paura. ³⁵E dalla nube usci' una voce, che diceva: "Questi e' il Figlio mio, l'eletto; ascoltatelo". ³⁶Appena la voce cesso', Gesu' resto' solo. Essi tacquero e in quei giorni non riferirono a nessuno cio' che avevano visto.

³⁷Il giorno seguente, quando furon discesi dal monte, una gran folla gli venne incontro. ³⁸A un tratto dalla folla un uomo si mise a gridare: "Maestro, ti prego di volgere lo sguardo a mio figlio, perche' e' l'unico che ho. ³⁹Ecco, uno spirito lo afferra e subito egli grida, lo scuote ed egli da' schiuma e solo a fatica se ne allontana lasciandolo sfinito. ⁴⁰Ho pregato i tuoi discepoli di scacciarlo, ma non ci sono riusciti". ⁴¹Gesu' rispose: "O generazione incredula e perversa, fino a quando saro' con voi e vi sopportero'? Conducimi qui tuo figlio". ⁴²Mentre questi si avvicinava, il demonio lo getto' per terra agitandolo con convulsioni. Gesu' minaccio' lo spirito immondo, risano' il fanciullo e lo consegno' a suo padre. ⁴³E tutti furono stupiti per la grandezza di Dio.

Mentre tutti erano sbalorditi per tutte le cose che faceva, disse ai suoi discepoli: ⁴⁴"Mettetevi bene in mente queste parole: Il Figlio dell'uomo sta per esser consegnato in mano degli uomini". ⁴⁵Ma essi non comprendevano questa frase; per loro restava cosi' misteriosa che non ne comprendevano il senso e avevano paura a rivolgergli domande su tale argomento.

⁴⁶Frattanto sorse una discussione tra loro, chi di essi fosse il piu' grande. ⁴⁷Allora Gesu', conoscendo il pensiero del loro cuore, prese un fanciullo, se lo mise vicino e disse: ⁴⁸"Chi accoglie questo fanciullo nel mio nome, accoglie me; e chi accoglie me, accoglie colui che mi ha mandato. Poiche' chi e' il piu' piccolo tra tutti voi, questi e' grande".

⁴⁹Giovanni prese la parola dicendo: "Maestro, abbiamo visto un tale che scacciava demoni nel tuo nome e glielo abbiamo impedito, perche' non e' con noi tra i tuoi seguaci". ⁵⁰Ma Gesu' gli rispose: "Non glielo impedite, perche' chi non e' contro di voi, e' per voi".

⁵¹Mentre stavano compiendosi i giorni in cui sarebbe stato tolto dal mondo, si diresse decisamente verso Gerusalemme ⁵²e mando' avanti dei messaggeri. Questi si incamminarono ed entrarono in un villaggio di Samaritani per fare i preparativi per lui. ⁵³Ma essi non vollero riceverlo, perche' era diretto verso Gerusalemme. ⁵⁴Quando videro cio', i discepoli Giacomo e Giovanni dissero: "Signore, vuoi che diciamo che scenda un fuoco dal cielo e li consumi?". ⁵⁵Ma Gesu' si volto' e li rimprovero'. ⁵⁶E si avviarono verso un altro villaggio.

⁵⁷Mentre andavano per la strada, un tale gli disse: "Ti seguiro' dovunque tu vada". ⁵⁸Gesu' gli rispose: "Le volpi hanno le loro tane e gli uccelli del cielo i loro nidi, ma il Figlio dell'uomo non ha dove posare il capo". ⁵⁹A un altro disse: "Seguimi". E costui rispose: "Signore, concedimi di andare a seppellire prima mio padre". ⁶⁰Gesu' replico': "Lascia che i morti seppelliscano i loro morti; tu va' e annunzia il regno di Dio". ⁶¹Un altro disse: "Ti seguiro', Signore, ma prima lascia che io mi congedi da quelli di casa". ⁶²Ma Gesu' gli rispose: "Nessuno che ha messo mano all'aratro e poi si volge indietro, e' adatto per il regno di Dio".

Capitolo 10

¹Dopo questi fatti il Signore designo' altri settantadue discepoli e li invio' a due a due avanti a se' in ogni citta' e luogo dove stava per recarsi. ²Diceva loro: "La messe e' molta, ma gli operai sono pochi. Pregate dunque il padrone della messe perche' mandi operai per la sua messe. ³Andate: ecco io vi mando come agnelli in mezzo a lupi; ⁴non portate borsa, ne' bisaccia, ne' sandali e non salutate nessuno lungo la strada. ⁵In qualunque casa entriate, prima dite: Pace a questa casa. ⁶Se vi sara' un figlio della pace, la vostra pace scendera' su di lui, altrimenti ritornera' su di voi. ⁷Restate in quella casa, mangiando e bevendo di quello che hanno, perche' l'operaio e' degno della sua mercede. Non passate di casa in casa. ⁸Quando entrerete in una citta' e vi accoglieranno, mangiate quello che vi sara' messo dinanzi, ⁹curate i malati che vi si trovano, e dite loro: Si e' avvicinato a voi il regno di Dio. ¹⁰Ma quando entrerete in una citta' e non vi accoglieranno, uscite sulle piazze e dite: ¹¹Anche la polvere della vostra citta' che si e' attaccata ai nostri piedi, noi la scuotiamo contro di voi; sappiate pero' che il regno di Dio e' vicino. ¹²Io vi dico che in quel giorno Sodoma sara' trattata meno duramente di quella citta'.
¹³Guai a te, Corazin, guai a te, Betsaida! Perche' se in Tiro e Sidone fossero stati compiuti i miracoli compiuti tra voi, gia' da tempo si sarebbero convertiti vestendo il sacco e coprendosi di cenere. ¹⁴Percio' nel giudizio Tiro e Sidone saranno trattate meno duramente di voi.
¹⁵E tu, Cafarnao,

sarai innalzata fino al cielo?
Fino agli inferi sarai precipitata!

¹⁶Chi ascolta voi ascolta me, chi disprezza voi disprezza me. E chi disprezza me disprezza colui che mi ha mandato".

¹⁷I settantadue tornarono pieni di gioia dicendo: "Signore, anche i demoni si sottomettono a noi nel tuo nome". ¹⁸Egli disse: "Io vedevo satana cadere dal cielo come la folgore. ¹⁹Ecco, io vi ho dato il potere di camminare sopra i serpenti e gli scorpioni e sopra ogni potenza del nemico; nulla vi potra' danneggiare. ²⁰Non rallegratevi pero' perche' i demoni si sottomettono a voi; rallegratevi piuttosto che i vostri nomi sono scritti nei cieli".

²¹In quello stesso istante Gesu' esulto' nello Spirito Santo e disse: "Io ti rendo lode, Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai dotti e ai sapienti e le hai rivelate ai piccoli. Si', Padre, perche' cosi' a te e' piaciuto. ²²Ogni cosa mi e' stata affidata dal Padre mio e nessuno sa chi e' il Figlio se non il Padre, ne' chi e' il Padre se non il Figlio e colui al quale il Figlio lo voglia rivelare".

²³E volgendosi ai discepoli, in disparte, disse: "Beati gli occhi che vedono cio' che voi vedete. ²⁴Vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere cio' che voi vedete, ma non lo videro, e udire cio' che voi udite, ma non l'udirono".

²⁵Un dottore della legge si alzo' per metterlo alla prova: "Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna?". ²⁶Gesu' gli disse: "Che cosa sta scritto nella Legge? Che cosa vi leggi?". ²⁷Costui rispose: "Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso". ²⁸E Gesu': "Hai risposto bene; fa' questo e vivrai".

²⁹Ma quegli, volendo giustificarsi, disse a Gesu': "E chi e' il mio prossimo?". ³⁰Gesu' riprese:
"Un uomo scendeva da Gerusalemme a Gerico e incappo' nei briganti che lo spogliarono, lo percossero e poi se ne andarono, lasciandolo mezzo morto. ³¹Per caso, un sacerdote scendeva per quella medesima strada e quando lo vide passo' oltre dall'altra parte. ³²Anche un levita, giunto in quel luogo, lo vide e passo' oltre. ³³Invece un Samaritano, che era in viaggio, passandogli accanto lo vide e n'ebbe compassione. ³⁴Gli si fece vicino, gli fascio' le ferite, versandovi olio e vino; poi, caricatolo sopra il suo giumento, lo porto' a una locanda e si prese cura di lui. ³⁵Il giorno seguente, estrasse due denari e li diede all'albergatore, dicendo: Abbi cura di lui e cio' che spenderai in piu', te lo rifondero' al mio ritorno. ³⁶Chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che e' incappato nei briganti?". ³⁷Quegli rispose: "Chi ha avuto compassione di lui". Gesu' gli disse: "Va' e anche tu fa' lo stesso".

³⁸Mentre erano in cammino, entro' in un villaggio e una donna, di nome Marta, lo accolse nella sua casa. ³⁹Essa aveva una sorella, di nome Maria, la quale, sedutasi ai piedi di Gesu', ascoltava la sua parola; ⁴⁰Marta invece era tutta presa dai molti servizi. Pertanto, fattasi avanti, disse: "Signore, non ti curi che mia sorella mi ha lasciata sola a servire? Dille dunque che mi aiuti". ⁴¹Ma Gesu' le rispose: "Marta, Marta, tu ti preoccupi e ti agiti per molte cose, ⁴²ma una sola e' la cosa di cui c'e' bisogno. Maria si e' scelta la parte migliore, che non le sara' tolta".

Capitolo 11

¹Un giorno Gesu' si trovava in un luogo a pregare e quando ebbe finito uno dei discepoli gli disse: "Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni ha insegnato ai suoi discepoli". ²Ed egli disse loro: "Quando pregate, dite:

Padre, sia santificato il tuo nome,
venga il tuo regno;
³dacci ogni giorno il nostro pane quotidiano,
⁴e perdonaci i nostri peccati,
perche' anche noi perdoniamo ad ogni nostro debitore,
e non ci indurre in tentazione".

⁵Poi aggiunse: "Se uno di voi ha un amico e va da lui a mezzanotte a dirgli: Amico, prestami tre pani, ⁶perche' e' giunto da me un amico da un viaggio e non ho nulla da mettergli davanti; ⁷e se quegli dall'interno gli risponde: Non m'importunare, la porta e' gia' chiusa e i miei bambini sono a letto con me, non posso alzarmi per darteli; ⁸vi dico che, se anche non si alzera' a darglieli per amicizia, si alzera' a dargliene quanti gliene occorrono almeno per la sua insistenza.

⁹Ebbene io vi dico: Chiedete e vi sara' dato, cercate e troverete, bussate e vi sara' aperto. ¹⁰Perche' chi chiede ottiene, chi cerca trova, e a chi bussa sara' aperto. ¹¹Quale padre tra voi, se il figlio gli chiede un pane, gli dara' una pietra? O se gli chiede un pesce, gli dara' al posto del pesce una serpe? ¹²O se gli chiede un uovo, gli dara' uno scorpione? ¹³Se dunque voi, che siete cattivi, sapete dare cose buone ai vostri figli, quanto piu' il Padre vostro celeste dara' lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono!".

¹⁴Gesu' stava scacciando un demonio che era muto. Uscito il demonio, il muto comincio' a parlare e le folle rimasero meravigliate. ¹⁵Ma alcuni dissero: "È in nome di Beelzebul, capo dei demoni, che egli scaccia i demoni". ¹⁶Altri poi, per metterlo alla prova, gli domandavano un segno dal cielo. ¹⁷Egli, conoscendo i loro pensieri, disse: "Ogni regno diviso in se stesso va in rovina e una casa cade sull'altra. ¹⁸Ora, se anche satana e' diviso in se stesso, come potra' stare in piedi il suo regno? Voi dite che io scaccio i demoni in nome di Beelzebul. ¹⁹Ma se io scaccio i demoni in nome di Beelzebul, i vostri discepoli in nome di chi li scacciano? Percio' essi stessi saranno i vostri giudici. ²⁰Se invece io scaccio i demoni con il dito di Dio, e' dunque giunto a voi il regno di Dio.
²¹Quando un uomo forte, bene armato, fa la guardia al suo palazzo, tutti i suoi beni stanno al sicuro. ²²Ma se arriva uno piu' forte di lui e lo vince, gli strappa via l'armatura nella quale confidava e ne distribuisce il bottino.

²³Chi non e' con me, e' contro di me; e chi non raccoglie con me, disperde.

²⁴Quando lo spirito immondo esce dall'uomo, si aggira per luoghi aridi in cerca di riposo e, non trovandone, dice: Ritornero' nella mia casa da cui sono uscito. ²⁵Venuto, la trova spazzata e adorna. ²⁶Allora va, prende con se' altri sette spiriti peggiori di lui ed essi entrano e vi alloggiano e la condizione finale di quell'uomo diventa peggiore della prima".

²⁷Mentre diceva questo, una donna alzo' la voce di mezzo alla folla e disse: "Beato il ventre che ti ha portato e il seno da cui hai preso il latte!". ²⁸Ma egli disse: "Beati piuttosto coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano!".

²⁹Mentre le folle si accalcavano, Gesu' comincio' a dire: "Questa generazione e' una generazione malvagia; essa cerca un segno, ma non le sara' dato nessun segno fuorche' il segno di Giona. ³⁰Poiche' come Giona fu un segno per quelli di Ninive, cosi' anche il Figlio dell'uomo lo sara' per questa generazione. ³¹La regina del sud sorgera' nel giudizio insieme con gli uomini di questa generazione e li condannera'; perche' essa venne dalle estremita' della terra per ascoltare la sapienza di Salomone. Ed ecco, ben piu' di Salomone c'e' qui. ³²Quelli di Ninive sorgeranno nel giudizio insieme con questa generazione e la condanneranno; perche' essi alla predicazione di Giona si convertirono. Ed ecco, ben piu' di Giona c'e' qui.

³³Nessuno accende una lucerna e la mette in luogo nascosto o sotto il moggio, ma sopra il lucerniere, perche' quanti entrano vedano la luce. ³⁴La lucerna del tuo corpo e' l'occhio. Se il tuo occhio e' sano, anche il tuo corpo e' tutto nella luce; ma se e' malato, anche il tuo corpo e' nelle tenebre. ³⁵Bada dunque che la luce che e' in te non sia tenebra. ³⁶Se il tuo corpo e' tutto luminoso senza avere alcuna parte nelle tenebre, tutto sara' luminoso, come quando la lucerna ti illumina con il suo bagliore".

³⁷Dopo che ebbe finito di parlare, un fariseo lo invito' a pranzo. Egli entro' e si mise a tavola. ³⁸Il fariseo si meraviglio' che non avesse fatto le abluzioni prima del pranzo. ³⁹Allora il Signore gli disse: "Voi farisei purificate l'esterno della coppa e del piatto, ma il vostro interno e' pieno di rapina e di iniquita'. ⁴⁰Stolti! Colui che ha fatto l'esterno non ha forse fatto anche l'interno? ⁴¹Piuttosto date in elemosina quel che c'e' dentro, ed ecco, tutto per voi sara' mondo. ⁴²Ma guai a voi, farisei, che pagate la decima della menta, della ruta e di ogni erbaggio, e poi trasgredite la giustizia e l'amore di Dio. Queste cose bisognava curare senza trascurare le altre. ⁴³Guai a voi, farisei, che avete cari i primi posti nelle sinagoghe e i saluti sulle piazze. ⁴⁴Guai a voi perche' siete come quei sepolcri che non si vedono e la gente vi passa sopra senza saperlo".
⁴⁵Uno dei dottori della legge intervenne: "Maestro, dicendo questo, offendi anche noi". ⁴⁶Egli rispose: "Guai anche a voi, dottori della legge, che caricate gli uomini di pesi insopportabili, e quei pesi voi non li toccate nemmeno con un dito! ⁴⁷Guai a voi, che costruite i sepolcri dei profeti, e i vostri padri li hanno uccisi. ⁴⁸Cosi' voi date testimonianza e approvazione alle opere dei vostri padri: essi li uccisero e voi costruite loro i sepolcri. ⁴⁹Per questo la sapienza di Dio ha detto: Mandero' a loro profeti e apostoli ed essi li uccideranno e perseguiteranno; ⁵⁰perche' sia chiesto conto a questa generazione del sangue di tutti i profeti, versato fin dall'inizio del mondo, ⁵¹dal sangue di Abele fino al sangue di Zaccaria, che fu ucciso tra l'altare e il santuario. Si', vi dico, ne sara' chiesto conto a questa generazione. ⁵²Guai a voi, dottori della legge, che avete tolto la chiave della scienza. Voi non siete entrati, e a quelli che volevano entrare l'avete impedito".
⁵³Quando fu uscito di la', gli scribi e i farisei cominciarono a trattarlo ostilmente e a farlo parlare su molti argomenti, ⁵⁴tendendogli insidie, per sorprenderlo in qualche parola uscita dalla sua stessa bocca.

Capitolo 12

¹Nel frattempo, radunatesi migliaia di persone che si calpestavano a vicenda, Gesu' comincio' a dire anzitutto ai discepoli: "Guardatevi dal lievito dei farisei, che e' l'ipocrisia. ²Non c'e' nulla di nascosto che non sara' svelato, ne' di segreto che non sara' conosciuto. ³Pertanto cio' che avrete detto nelle tenebre, sara' udito in piena luce; e cio' che avrete detto all'orecchio nelle stanze piu' interne, sara' annunziato sui tetti.
⁴A voi miei amici, dico: Non temete coloro che uccidono il corpo e dopo non possono far piu' nulla. ⁵Vi mostrero' invece chi dovete temere: temete Colui che, dopo aver ucciso, ha il potere di gettare nella Geenna. Si', ve lo dico, temete Costui. ⁶Cinque passeri non si vendono forse per due soldi? Eppure nemmeno uno di essi e' dimenticato davanti a Dio. ⁷Anche i capelli del vostro capo sono tutti contati. Non temete, voi valete piu' di molti passeri.
⁸Inoltre vi dico: Chiunque mi riconoscera' davanti agli uomini, anche il Figlio dell'uomo lo riconoscera' davanti agli angeli di Dio; ⁹ma chi mi rinneghera' davanti agli uomini sara' rinnegato davanti agli angeli di Dio.
¹⁰Chiunque parlera' contro il Figlio dell'uomo gli sara' perdonato, ma chi bestemmiera' lo Spirito Santo non gli sara' perdonato.
¹¹Quando vi condurranno davanti alle sinagoghe, ai magistrati e alle autorita', non preoccupatevi come discolparvi o che cosa dire; ¹²perche' lo Spirito Santo vi insegnera' in quel momento cio' che bisogna dire".

¹³Uno della folla gli disse: "Maestro, di' a mio fratello che divida con me l'eredita'". ¹⁴Ma egli rispose: "O uomo, chi mi ha costituito giudice o mediatore sopra di voi?". ¹⁵E disse loro: "Guardatevi e tenetevi lontano da ogni cupidigia, perche' anche se uno e' nell'abbondanza la sua vita non dipende dai suoi beni". ¹⁶Disse poi una parabola: "La campagna di un uomo ricco aveva dato un buon raccolto. ¹⁷Egli ragionava tra se': Che faro', poiche' non ho dove riporre i miei raccolti? ¹⁸E disse: Faro' cosi': demoliro' i miei magazzini e ne costruiro' di piu' grandi e vi raccogliero' tutto il grano e i miei beni. ¹⁹Poi diro' a me stesso: Anima mia, hai a disposizione molti beni, per molti anni; riposati, mangia, bevi e datti alla gioia. ²⁰Ma Dio gli disse: Stolto, questa notte stessa ti sara' richiesta la tua vita. E quello che hai preparato di chi sara'? ²¹Cosi' e' di chi accumula tesori per se', e non arricchisce davanti a Dio".

²²Poi disse ai discepoli: "Per questo io vi dico: Non datevi pensiero per la vostra vita, di quello che mangerete; ne' per il vostro corpo, come lo vestirete. ²³La vita vale piu' del cibo e il corpo piu' del vestito. ²⁴Guardate i corvi: non seminano e non mietono, non hanno ripostiglio ne' granaio, e Dio li nutre. Quanto piu' degli uccelli voi valete! ²⁵Chi di voi, per quanto si affanni, puo' aggiungere un'ora sola alla sua vita? ²⁶Se dunque non avete potere neanche per la piu' piccola cosa, perche' vi affannate del resto? ²⁷Guardate i gigli, come crescono: non filano, non tessono: eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, vestiva come uno di loro. ²⁸Se dunque Dio veste cosi' l'erba del campo, che oggi c'e' e domani si getta nel forno, quanto piu' voi, gente di poca fede? ²⁹Non cercate percio' che cosa mangerete e berrete, e non state con l'animo in ansia: ³⁰di tutte queste cose si preoccupa la gente del mondo; ma il Padre vostro sa che ne avete bisogno. ³¹Cercate piuttosto il regno di Dio, e queste cose vi saranno date in aggiunta.
³²Non temere, piccolo gregge, perche' al Padre vostro e' piaciuto di darvi il suo regno.

³³Vendete cio' che avete e datelo in elemosina; fatevi borse che non invecchiano, un tesoro inesauribile nei cieli, dove i ladri non arrivano e la tignola non consuma. ³⁴Perche' dove e' il vostro tesoro, la' sara' anche il vostro cuore.

³⁵Siate pronti, con la cintura ai fianchi e le lucerne accese; ³⁶siate simili a coloro che aspettano il padrone quando torna dalle nozze, per aprirgli subito, appena arriva e bussa. ³⁷Beati quei servi che il padrone al suo ritorno trovera' ancora svegli; in verita' vi dico, si cingera' le sue vesti, li fara' mettere a tavola e passera' a servirli. ³⁸E se, giungendo nel mezzo della notte o prima dell'alba, li trovera' cosi', beati loro! ³⁹Sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa. ⁴⁰Anche voi tenetevi pronti, perche' il Figlio dell'uomo verra' nell'ora che non pensate".
⁴¹Allora Pietro disse: "Signore, questa parabola la dici per noi o anche per tutti?". ⁴²Il Signore rispose: "Qual e' dunque l'amministratore fedele e saggio, che il Signore porra' a capo della sua servitu', per distribuire a tempo debito la razione di cibo? ⁴³Beato quel servo che il padrone, arrivando, trovera' al suo lavoro. ⁴⁴In verita' vi dico, lo mettera' a capo di tutti i suoi averi. ⁴⁵Ma se quel servo dicesse in cuor suo: Il padrone tarda a venire, e cominciasse a percuotere i servi e le serve, a mangiare, a bere e a ubriacarsi, ⁴⁶il padrone di quel servo arrivera' nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punira' con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli. ⁴⁷Il servo che, conoscendo la volonta' del padrone, non avra' disposto o agito secondo la sua volonta', ricevera' molte percosse; ⁴⁸quello invece che, non conoscendola, avra' fatto cose meritevoli di percosse, ne ricevera' poche. A chiunque fu dato molto, molto sara' chiesto; a chi fu affidato molto, sara' richiesto molto di piu'.

⁴⁹Sono venuto a portare il fuoco sulla terra; e come vorrei che fosse gia' acceso! ⁵⁰C'e' un battesimo che devo ricevere; e come sono angosciato, finche' non sia compiuto!

⁵¹Pensate che io sia venuto a portare la pace sulla terra? No, vi dico, ma la divisione. ⁵²D'ora innanzi in una casa di cinque persone ⁵³si divideranno tre contro due e due contro tre;

padre contro figlio e figlio contro padre,
madre contro figlia e figlia contro madre,
suocera contro nuora e nuora contro suocera".

⁵⁴Diceva ancora alle folle: "Quando vedete una nuvola salire da ponente, subito dite: Viene la pioggia, e cosi' accade. ⁵⁵E quando soffia lo scirocco, dite: Ci sara' caldo, e cosi' accade. ⁵⁶Ipocriti! Sapete giudicare l'aspetto della terra e del cielo, come mai questo tempo non sapete giudicarlo? ⁵⁷E perche' non giudicate da voi stessi cio' che e' giusto? ⁵⁸Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perche' non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione. ⁵⁹Ti assicuro, non ne uscirai finche' non avrai pagato fino all'ultimo spicciolo".

Capitolo 13

¹In quello stesso tempo si presentarono alcuni a riferirgli circa quei Galilei, il cui sangue Pilato aveva mescolato con quello dei loro sacrifici. ²Prendendo la parola, Gesu' rispose: "Credete che quei Galilei fossero piu' peccatori di tutti i Galilei, per aver subito tale sorte? ³No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo. ⁴O quei diciotto, sopra i quali rovino' la torre di Si'loe e li uccise, credete che fossero piu' colpevoli di tutti gli abitanti di Gerusalemme? ⁵No, vi dico, ma se non vi convertite, perirete tutti allo stesso modo".

⁶Disse anche questa parabola: "Un tale aveva un fico piantato nella vigna e venne a cercarvi frutti, ma non ne trovo'. ⁷Allora disse al vignaiolo: Ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. Taglialo. Perche' deve sfruttare il terreno? ⁸Ma quegli rispose: Padrone, lascialo ancora quest'anno finche' io gli zappi attorno e vi metta il concime ⁹e vedremo se portera' frutto per l'avvenire; se no, lo taglierai".

¹⁰Una volta stava insegnando in una sinagoga il giorno di sabato. ¹¹C'era la' una donna che aveva da diciotto anni uno spirito che la teneva inferma; era curva e non poteva drizzarsi in nessun modo. ¹²Gesu' la vide, la chiamo' a se' e le disse: "Donna, sei libera dalla tua infermita'", ¹³e le impose le mani. Subito quella si raddrizzo' e glorificava Dio.
¹⁴Ma il capo della sinagoga, sdegnato perche' Gesu' aveva operato quella guarigione di sabato, rivolgendosi alla folla disse: "Ci sono sei giorni in cui si deve lavorare; in quelli dunque venite a farvi curare e non in giorno di sabato". ¹⁵Il Signore replico': "Ipocriti, non scioglie forse, di sabato, ciascuno di voi il bue o l'asino dalla mangiatoia, per condurlo ad abbeverarsi? ¹⁶E questa figlia di Abramo, che satana ha tenuto legata diciott'anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?". ¹⁷Quando egli diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, mentre la folla intera esultava per tutte le meraviglie da lui compiute.

¹⁸Diceva dunque: "A che cosa e' simile il regno di Dio, e a che cosa lo rassomigliero'? ¹⁹È simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi e' cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami".

²⁰E ancora: "A che cosa rassomigliero' il regno di Dio? ²¹È simile al lievito che una donna ha preso e nascosto in tre staia di farina, finche' sia tutta fermentata".

²²Passava per citta' e villaggi, insegnando, mentre camminava verso Gerusalemme. ²³Un tale gli chiese: "Signore, sono pochi quelli che si salvano?". Rispose: ²⁴"Sforzatevi di entrare per la porta stretta, perche' molti, vi dico, cercheranno di entrarvi, ma non ci riusciranno. ²⁵Quando il padrone di casa si alzera' e chiudera' la porta, rimasti fuori, comincerete a bussare alla porta, dicendo: Signore, aprici. Ma egli vi rispondera': Non vi conosco, non so di dove siete. ²⁶Allora comincerete a dire: Abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza e tu hai insegnato nelle nostre piazze. ²⁷Ma egli dichiarera': Vi dico che non so di dove siete. Allontanatevi da me voi tutti operatori d'iniquita'! ²⁸La' ci sara' pianto e stridore di denti quando vedrete Abramo, Isacco e Giacobbe e tutti i profeti nel regno di Dio e voi cacciati fuori. ²⁹Verranno da oriente e da occidente, da settentrione e da mezzogiorno e siederanno a mensa nel regno di Dio. ³⁰Ed ecco, ci sono alcuni tra gli ultimi che saranno primi e alcuni tra i primi che saranno ultimi".

³¹In quel momento si avvicinarono alcuni farisei a dirgli: "Parti e vattene via di qui, perche' Erode ti vuole uccidere". ³²Egli rispose: "Andate a dire a quella volpe: Ecco, io scaccio i demoni e compio guarigioni oggi e domani; e il terzo giorno avro' finito. ³³Pero' e' necessario che oggi, domani e il giorno seguente io vada per la mia strada, perche' non e' possibile che un profeta muoia fuori di Gerusalemme.

³⁴Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi coloro che sono mandati a te, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli come una gallina la sua covata sotto le ali e voi non avete voluto! ³⁵Ecco, la vostra casa vi viene lasciata deserta! Vi dico infatti che non mi vedrete piu' fino al tempo in cui direte: Benedetto colui che viene nel nome del Signore!".

Capitolo 14

¹Un sabato era entrato in casa di uno dei capi dei farisei per pranzare e la gente stava ad osservarlo. ²Davanti a lui stava un idropico. ³Rivolgendosi ai dottori della legge e ai farisei, Gesu' disse: "È lecito o no curare di sabato?". ⁴Ma essi tacquero. Egli lo prese per mano, lo guari' e lo congedo'. ⁵Poi disse: "Chi di voi, se un asino o un bue gli cade nel pozzo, non lo tirera' subito fuori in giorno di sabato?". ⁶E non potevano rispondere nulla a queste parole.

⁷Osservando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro una parabola: ⁸"Quando sei invitato a nozze da qualcuno, non metterti al primo posto, perche' non ci sia un altro invitato piu' ragguardevole di te ⁹e colui che ha invitato te e lui venga a dirti: Cedigli il posto! Allora dovrai con vergogna occupare l'ultimo posto. ¹⁰Invece quando sei invitato, va' a metterti all'ultimo posto, perche' venendo colui che ti ha invitato ti dica: Amico, passa piu' avanti. Allora ne avrai onore davanti a tutti i commensali. ¹¹Perche' chiunque si esalta sara' umiliato, e chi si umilia sara' esaltato".

¹²Disse poi a colui che l'aveva invitato: "Quando offri un pranzo o una cena, non invitare i tuoi amici, ne' i tuoi fratelli, ne' i tuoi parenti, ne' i ricchi vicini, perche' anch'essi non ti invitino a loro volta e tu abbia il contraccambio. ¹³Al contrario, quando da'i un banchetto, invita poveri, storpi, zoppi, ciechi; ¹⁴e sarai beato perche' non hanno da ricambiarti. Riceverai infatti la tua ricompensa alla risurrezione dei giusti".

¹⁵Uno dei commensali, avendo udito cio', gli disse: "Beato chi mangera' il pane nel regno di Dio!". ¹⁶Gesu' rispose: "Un uomo diede una grande cena e fece molti inviti. ¹⁷All'ora della cena, mando' il suo servo a dire agli invitati: Venite, e' pronto. ¹⁸Ma tutti, all'unanimita', cominciarono a scusarsi. Il primo disse: Ho comprato un campo e devo andare a vederlo; ti prego, considerami giustificato. ¹⁹Un altro disse: Ho comprato cinque paia di buoi e vado a provarli; ti prego, considerami giustificato. ²⁰Un altro disse: Ho preso moglie e percio' non posso venire. ²¹Al suo ritorno il servo riferi' tutto questo al padrone. Allora il padrone di casa, irritato, disse al servo: Esci subito per le piazze e per le vie della citta' e conduci qui poveri, storpi, ciechi e zoppi. ²²Il servo disse: Signore, e' stato fatto come hai ordinato, ma c'e' ancora posto. ²³Il padrone allora disse al servo: Esci per le strade e lungo le siepi, spingili a entrare, perche' la mia casa si riempia. ²⁴Perche' vi dico: Nessuno di quegli uomini che erano stati invitati assaggera' la mia cena".

²⁵Siccome molta gente andava con lui, egli si volto' e disse: ²⁶"Se uno viene a me e non odia suo padre, sua madre, la moglie, i figli, i fratelli, le sorelle e perfino la propria vita, non puo' essere mio discepolo. ²⁷Chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non puo' essere mio discepolo.

²⁸Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento? ²⁹Per evitare che, se getta le fondamenta e non puo' finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo: ³⁰Costui ha iniziato a costruire, ma non e' stato capace di finire il lavoro. ³¹Oppure quale re, partendo in guerra contro un altro re, non siede prima a esaminare se puo' affrontare con diecimila uomini chi gli viene incontro con ventimila? ³²Se no, mentre l'altro e' ancora lontano, gli manda un'ambasceria per la pace. ³³Cosi' chiunque di voi non rinunzia a tutti i suoi averi, non puo' essere mio discepolo.

³⁴Il sale e' buono, ma se anche il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si salera'? ³⁵Non serve ne' per la terra ne' per il concime e cosi' lo buttano via. Chi ha orecchi per intendere, intenda".

Capitolo 15

¹Si avvicinavano a lui tutti i pubblicani e i peccatori per ascoltarlo. ²I farisei e gli scribi mormoravano: "Costui riceve i peccatori e mangia con loro". ³Allora egli disse loro questa parabola:

⁴"Chi di voi se ha cento pecore e ne perde una, non lascia le novantanove nel deserto e va dietro a quella perduta, finche' non la ritrova? ⁵Ritrovatala, se la mette in spalla tutto contento, ⁶va a casa, chiama gli amici e i vicini dicendo: Rallegratevi con me, perche' ho trovato la mia pecora che era perduta. ⁷Cosi', vi dico, ci sara' piu' gioia in cielo per un peccatore convertito, che per novantanove giusti che non hanno bisogno di conversione.

⁸O quale donna, se ha dieci dramme e ne perde una, non accende la lucerna e spazza la casa e cerca attentamente finche' non la ritrova? ⁹E dopo averla trovata, chiama le amiche e le vicine, dicendo: Rallegratevi con me, perche' ho ritrovato la dramma che avevo perduta. ¹⁰Cosi', vi dico, c'e' gioia davanti agli angeli di Dio per un solo peccatore che si converte".

¹¹Disse ancora: "Un uomo aveva due figli. ¹²Il piu' giovane disse al padre: Padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta. E il padre divise tra loro le sostanze. ¹³Dopo non molti giorni, il figlio piu' giovane, raccolte le sue cose, parti' per un paese lontano e la' sperpero' le sue sostanze vivendo da dissoluto. ¹⁴Quando ebbe speso tutto, in quel paese venne una grande carestia ed egli comincio' a trovarsi nel bisogno. ¹⁵Allora ando' e si mise a servizio di uno degli abitanti di quella regione, che lo mando' nei campi a pascolare i porci. ¹⁶Avrebbe voluto saziarsi con le carrube che mangiavano i porci; ma nessuno gliene dava. ¹⁷Allora rientro' in se stesso e disse: Quanti salariati in casa di mio padre hanno pane in abbondanza e io qui muoio di fame! ¹⁸Mi levero' e andro' da mio padre e gli diro': Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; ¹⁹non sono piu' degno di esser chiamato tuo figlio. Trattami come uno dei tuoi garzoni. ²⁰Parti' e si incammino' verso suo padre.
Quando era ancora lontano il padre lo vide e commosso gli corse incontro, gli si getto' al collo e lo bacio'. ²¹Il figlio gli disse: Padre, ho peccato contro il Cielo e contro di te; non sono piu' degno di esser chiamato tuo figlio. ²²Ma il padre disse ai servi: Presto, portate qui il vestito piu' bello e rivestitelo, mettetegli l'anello al dito e i calzari ai piedi. ²³Portate il vitello grasso, ammazzatelo, mangiamo e facciamo festa, ²⁴perche' questo mio figlio era morto ed e' tornato in vita, era perduto ed e' stato ritrovato. E cominciarono a far festa.
²⁵Il figlio maggiore si trovava nei campi. Al ritorno, quando fu vicino a casa, udi' la musica e le danze; ²⁶chiamo' un servo e gli domando' che cosa fosse tutto cio'. ²⁷Il servo gli rispose: È tornato tuo fratello e il padre ha fatto ammazzare il vitello grasso, perche' lo ha riavuto sano e salvo. ²⁸Egli si arrabbio', e non voleva entrare. Il padre allora usci' a pregarlo. ²⁹Ma lui rispose a suo padre: Ecco, io ti servo da tanti anni e non ho mai trasgredito un tuo comando, e tu non mi hai dato mai un capretto per far festa con i miei amici. ³⁰Ma ora che questo tuo figlio che ha divorato i tuoi averi con le prostitute e' tornato, per lui hai ammazzato il vitello grasso. ³¹Gli rispose il padre: Figlio, tu sei sempre con me e tutto cio' che e' mio e' tuo; ³²ma bisognava far festa e rallegrarsi, perche' questo tuo fratello era morto ed e' tornato in vita, era perduto ed e' stato ritrovato".

Capitolo 16

¹Diceva anche ai discepoli: "C'era un uomo ricco che aveva un amministratore, e questi fu accusato dinanzi a lui di sperperare i suoi averi. ²Lo chiamo' e gli disse: Che e' questo che sento dire di te? Rendi conto della tua amministrazione, perche' non puoi piu' essere amministratore. ³L'amministratore disse tra se': Che faro' ora che il mio padrone mi toglie l'amministrazione? Zappare, non ho forza, mendicare, mi vergogno. ⁴So io che cosa fare perche', quando saro' stato allontanato dall'amministrazione, ci sia qualcuno che mi accolga in casa sua. ⁵Chiamo' uno per uno i debitori del padrone e disse al primo: ⁶Tu quanto devi al mio padrone? Quello rispose: Cento barili d'olio. Gli disse: Prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta. ⁷Poi disse a un altro: Tu quanto devi? Rispose: Cento misure di grano. Gli disse: Prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta. ⁸Il padrone lodo' quell'amministratore disonesto, perche' aveva agito con scaltrezza. I figli di questo mondo, infatti, verso i loro pari sono piu' scaltri dei figli della luce.

⁹Ebbene, io vi dico: Procuratevi amici con la disonesta ricchezza, perche', quand'essa verra' a mancare, vi accolgano nelle dimore eterne.
¹⁰Chi e' fedele nel poco, e' fedele anche nel molto; e chi e' disonesto nel poco, e' disonesto anche nel molto.
¹¹Se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affidera' quella vera? ¹²E se non siete stati fedeli nella ricchezza altrui, chi vi dara' la vostra?
¹³Nessun servo puo' servire a due padroni: o odiera' l'uno e amera' l'altro oppure si affezionera' all'uno e disprezzera' l'altro. Non potete servire a Dio e a mammona".

¹⁴I farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui. ¹⁵Egli disse: "Voi vi ritenete giusti davanti agli uomini, ma Dio conosce i vostri cuori: cio' che e' esaltato fra gli uomini e' cosa detestabile davanti a Dio.

¹⁶La Legge e i Profeti fino a Giovanni; da allora in poi viene annunziato il regno di Dio e ognuno si sforza per entrarvi.

¹⁷È piu' facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziche' cada un solo trattino della Legge.

¹⁸Chiunque ripudia la propria moglie e ne sposa un'altra, commette adulterio; chi sposa una donna ripudiata dal marito, commette adulterio.

¹⁹C'era un uomo ricco, che vestiva di porpora e di bisso e tutti i giorni banchettava lautamente. ²⁰Un mendicante, di nome Lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe, ²¹bramoso di sfamarsi di quello che cadeva dalla mensa del ricco. Perfino i cani venivano a leccare le sue piaghe. ²²Un giorno il povero mori' e fu portato dagli angeli nel seno di Abramo. Mori' anche il ricco e fu sepolto. ²³Stando nell'inferno tra i tormenti, levo' gli occhi e vide di lontano Abramo e Lazzaro accanto a lui. ²⁴Allora gridando disse: Padre Abramo, abbi pieta' di me e manda Lazzaro a intingere nell'acqua la punta del dito e bagnarmi la lingua, perche' questa fiamma mi tortura. ²⁵Ma Abramo rispose: Figlio, ricordati che hai ricevuto i tuoi beni durante la vita e Lazzaro parimenti i suoi mali; ora invece lui e' consolato e tu sei in mezzo ai tormenti. ²⁶Per di piu', tra noi e voi e' stabilito un grande abisso: coloro che di qui vogliono passare da voi non possono, ne' di costi' si puo' attraversare fino a noi. ²⁷E quegli replico': Allora, padre, ti prego di mandarlo a casa di mio padre, ²⁸perche' ho cinque fratelli. Li ammonisca, perche' non vengano anch'essi in questo luogo di tormento. ²⁹Ma Abramo rispose: Hanno Mose' e i Profeti; ascoltino loro. ³⁰E lui: No, padre Abramo, ma se qualcuno dai morti andra' da loro, si ravvederanno. ³¹Abramo rispose: Se non ascoltano Mose' e i Profeti, neanche se uno risuscitasse dai morti saranno persuasi".

Capitolo 17

¹Disse ancora ai suoi discepoli: "È inevitabile che avvengano scandali, ma guai a colui per cui avvengono. ²È meglio per lui che gli sia messa al collo una pietra da mulino e venga gettato nel mare, piuttosto che scandalizzare uno di questi piccoli. ³State attenti a voi stessi!

Se un tuo fratello pecca, rimproveralo; ma se si pente, perdonagli. ⁴E se pecca sette volte al giorno contro di te e sette volte ti dice: Mi pento, tu gli perdonerai".

⁵Gli apostoli dissero al Signore: ⁶"Aumenta la nostra fede!". Il Signore rispose: "Se aveste fede quanto un granellino di senapa, potreste dire a questo gelso: Sii sradicato e trapiantato nel mare, ed esso vi ascolterebbe.

⁷Chi di voi, se ha un servo ad arare o a pascolare il gregge, gli dira' quando rientra dal campo: Vieni subito e mettiti a tavola? ⁸Non gli dira' piuttosto: Preparami da mangiare, rimboccati la veste e servimi, finche' io abbia mangiato e bevuto, e dopo mangerai e berrai anche tu? ⁹Si riterra' obbligato verso il suo servo, perche' ha eseguito gli ordini ricevuti? ¹⁰Cosi' anche voi, quando avrete fatto tutto quello che vi e' stato ordinato, dite: Siamo servi inutili. Abbiamo fatto quanto dovevamo fare".

¹¹Durante il viaggio verso Gerusalemme, Gesu' attraverso' la Samaria e la Galilea. ¹²Entrando in un villaggio, gli vennero incontro dieci lebbrosi i quali, fermatisi a distanza, ¹³alzarono la voce, dicendo: "Gesu' maestro, abbi pieta' di noi!". ¹⁴Appena li vide, Gesu' disse: "Andate a presentarvi ai sacerdoti". E mentre essi andavano, furono sanati. ¹⁵Uno di loro, vedendosi guarito, torno' indietro lodando Dio a gran voce; ¹⁶e si getto' ai piedi di Gesu' per ringraziarlo. Era un Samaritano. ¹⁷Ma Gesu' osservo': "Non sono stati guariti tutti e dieci? E gli altri nove dove sono? ¹⁸Non si e' trovato chi tornasse a render gloria a Dio, all'infuori di questo straniero?". E gli disse: ¹⁹"Alzati e va'; la tua fede ti ha salvato!".

²⁰Interrogato dai farisei: "Quando verra' il regno di Dio?", rispose: ²¹"Il regno di Dio non viene in modo da attirare l'attenzione, e nessuno dira': Eccolo qui, o: eccolo la'. Perche' il regno di Dio e' in mezzo a voi!".

²²Disse ancora ai discepoli: "Verra' un tempo in cui desidererete vedere anche uno solo dei giorni del Figlio dell'uomo, ma non lo vedrete. ²³Vi diranno: Eccolo la', o: eccolo qua; non andateci, non seguiteli. ²⁴Perche' come il lampo, guizzando, brilla da un capo all'altro del cielo, cosi' sara' il Figlio dell'uomo nel suo giorno. ²⁵Ma prima e' necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione. ²⁶Come avvenne al tempo di Noe', cosi' sara' nei giorni del Figlio dell'uomo: ²⁷mangiavano, bevevano, si ammogliavano e si maritavano, fino al giorno in cui Noe' entro' nell'arca e venne il diluvio e li fece perire tutti. ²⁸Come avvenne anche al tempo di Lot: mangiavano, bevevano, compravano, vendevano, piantavano, costruivano; ²⁹ma nel giorno in cui Lot usci' da Sodoma piovve fuoco e zolfo dal cielo e li fece perire tutti. ³⁰Cosi' sara' nel giorno in cui il Figlio dell'uomo si rivelera'. ³¹In quel giorno, chi si trovera' sulla terrazza, se le sue cose sono in casa, non scenda a prenderle; cosi' chi si trovera' nel campo, non torni indietro. ³²Ricordatevi della moglie di Lot. ³³Chi cerchera' di salvare la propria vita la perdera', chi invece la perde la salvera'. ³⁴Vi dico: in quella notte due si troveranno in un letto: l'uno verra' preso e l'altro lasciato; ³⁵due donne staranno a macinare nello stesso luogo: l'una verra' presa e l'altra lasciata". ³⁶. ³⁷Allora i discepoli gli chiesero: "Dove, Signore?". Ed egli disse loro: "Dove sara' il cadavere, la' si raduneranno anche gli avvoltoi".

Capitolo 18

¹Disse loro una parabola sulla necessita' di pregare sempre, senza stancarsi: ²"C'era in una citta' un giudice, che non temeva Dio e non aveva riguardo per nessuno. ³In quella citta' c'era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: Fammi giustizia contro il mio avversario. ⁴Per un certo tempo egli non volle; ma poi disse tra se': Anche se non temo Dio e non ho rispetto di nessuno, ⁵poiche' questa vedova e' cosi' molesta le faro' giustizia, perche' non venga continuamente a importunarmi". ⁶E il Signore soggiunse: "Avete udito cio' che dice il giudice disonesto. ⁷E Dio non fara' giustizia ai suoi eletti che gridano giorno e notte verso di lui, e li fara' a lungo aspettare? ⁸Vi dico che fara' loro giustizia prontamente. Ma il Figlio dell'uomo, quando verra', trovera' la fede sulla terra?".

⁹Disse ancora questa parabola per alcuni che presumevano di esser giusti e disprezzavano gli altri: ¹⁰"Due uomini salirono al tempio a pregare: uno era fariseo e l'altro pubblicano. ¹¹Il fariseo, stando in piedi, pregava cosi' tra se': O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adu'lteri, e neppure come questo pubblicano. ¹²Digiuno due volte la settimana e pago le decime di quanto possiedo. ¹³Il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: O Dio, abbi pieta' di me peccatore. ¹⁴Io vi dico: questi torno' a casa sua giustificato, a differenza dell'altro, perche' chi si esalta sara' umiliato e chi si umilia sara' esaltato".

¹⁵Gli presentavano anche i bambini perche' li accarezzasse, ma i discepoli, vedendo cio', li rimproveravano. ¹⁶Allora Gesu' li fece venire avanti e disse: "Lasciate che i bambini vengano a me, non glielo impedite perche' a chi e' come loro appartiene il regno di Dio. ¹⁷In verita' vi dico: Chi non accoglie il regno di Dio come un bambino, non vi entrera'".

¹⁸Un notabile lo interrogo': "Maestro buono, che devo fare per ottenere la vita eterna?". ¹⁹Gesu' gli rispose: "Perche' mi dici buono? Nessuno e' buono, se non uno solo, Dio. ²⁰Tu conosci i comandamenti: Non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre". ²¹Costui disse: "Tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza". ²²Udito cio', Gesu' gli disse: "Una cosa ancora ti manca: vendi tutto quello che hai, distribuiscilo ai poveri e avrai un tesoro nei cieli; poi vieni e seguimi". ²³Ma quegli, udite queste parole, divenne assai triste, perche' era molto ricco.

²⁴Quando Gesu' lo vide, disse: "Quant'e' difficile, per coloro che possiedono ricchezze entrare nel regno di Dio. ²⁵È piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago che per un ricco entrare nel regno di Dio!". ²⁶Quelli che ascoltavano dissero: "Allora chi potra' essere salvato?". ²⁷Rispose: "Cio' che e' impossibile agli uomini, e' possibile a Dio".

²⁸Pietro allora disse: "Noi abbiamo lasciato tutte le nostre cose e ti abbiamo seguito". ²⁹Ed egli rispose: "In verita' vi dico, non c'e' nessuno che abbia lasciato casa o moglie o fratelli o genitori o figli per il regno di Dio, ³⁰che non riceva molto di piu' nel tempo presente e la vita eterna nel tempo che verra'".

³¹Poi prese con se' i Dodici e disse loro: "Ecco, noi andiamo a Gerusalemme, e tutto cio' che fu scritto dai profeti riguardo al Figlio dell'uomo si compira'. ³²Sara' consegnato ai pagani, schernito, oltraggiato, coperto di sputi ³³e, dopo averlo flagellato, lo uccideranno e il terzo giorno risorgera'". ³⁴Ma non compresero nulla di tutto questo; quel parlare restava oscuro per loro e non capivano cio' che egli aveva detto.

³⁵Mentre si avvicinava a Gerico, un cieco era seduto a mendicare lungo la strada. ³⁶Sentendo passare la gente, domando' che cosa accadesse. ³⁷Gli risposero: "Passa Gesu' il Nazareno!". ³⁸Allora incomincio' a gridare: "Gesu', figlio di Davide, abbi pieta' di me!". ³⁹Quelli che camminavano avanti lo sgridavano, perche' tacesse; ma lui continuava ancora piu' forte: "Figlio di Davide, abbi pieta' di me!". ⁴⁰Gesu' allora si fermo' e ordino' che glielo conducessero. Quando gli fu vicino, gli domando': ⁴¹"Che vuoi che io faccia per te?". Egli rispose: "Signore, che io riabbia la vista". ⁴²E Gesu' gli disse: "Abbi di nuovo la vista! La tua fede ti ha salvato". ⁴³Subito ci vide di nuovo e comincio' a seguirlo lodando Dio. E tutto il popolo, alla vista di cio', diede lode a Dio.

Capitolo 19

¹Entrato in Gerico, attraversava la citta'. ²Ed ecco un uomo di nome Zaccheo, capo dei pubblicani e ricco, ³cercava di vedere quale fosse Gesu', ma non gli riusciva a causa della folla, poiche' era piccolo di statura. ⁴Allora corse avanti e, per poterlo vedere, sali' su un sicomoro, poiche' doveva passare di la'. ⁵Quando giunse sul luogo, Gesu' alzo' lo sguardo e gli disse: "Zaccheo, scendi subito, perche' oggi devo fermarmi a casa tua". ⁶In fretta scese e lo accolse pieno di gioia. ⁷Vedendo cio', tutti mormoravano: "È andato ad alloggiare da un peccatore!". ⁸Ma Zaccheo, alzatosi, disse al Signore: "Ecco, Signore, io do la meta' dei miei beni ai poveri; e se ho frodato qualcuno, restituisco quattro volte tanto". ⁹Gesu' gli rispose: "Oggi la salvezza e' entrata in questa casa, perche' anch'egli e' figlio di Abramo; ¹⁰il Figlio dell'uomo infatti e' venuto a cercare e a salvare cio' che era perduto".

¹¹Mentre essi stavano ad ascoltare queste cose, Gesu' disse ancora una parabola perche' era vicino a Gerusalemme ed essi credevano che il regno di Dio dovesse manifestarsi da un momento all'altro. ¹²Disse dunque: "Un uomo di nobile stirpe parti' per un paese lontano per ricevere un titolo regale e poi ritornare. ¹³Chiamati dieci servi, consegno' loro dieci mine, dicendo: Impiegatele fino al mio ritorno. ¹⁴Ma i suoi cittadini lo odiavano e gli mandarono dietro un'ambasceria a dire: Non vogliamo che costui venga a regnare su di noi. ¹⁵Quando fu di ritorno, dopo aver ottenuto il titolo di re, fece chiamare i servi ai quali aveva consegnato il denaro, per vedere quanto ciascuno avesse guadagnato. ¹⁶Si presento' il primo e disse: Signore, la tua mina ha fruttato altre dieci mine. ¹⁷Gli disse: Bene, bravo servitore; poiche' ti sei mostrato fedele nel poco, ricevi il potere sopra dieci citta'. ¹⁸Poi si presento' il secondo e disse: La tua mina, signore, ha fruttato altre cinque mine. ¹⁹Anche a questo disse: Anche tu sarai a capo di cinque citta'. ²⁰Venne poi anche l'altro e disse: Signore, ecco la tua mina, che ho tenuta riposta in un fazzoletto; ²¹avevo paura di te che sei un uomo severo e prendi quello che non hai messo in deposito, mieti quello che non hai seminato. ²²Gli rispose: Dalle tue stesse parole ti giudico, servo malvagio! Sapevi che sono un uomo severo, che prendo quello che non ho messo in deposito e mieto quello che non ho seminato: ²³perche' allora non hai consegnato il mio denaro a una banca? Al mio ritorno l'avrei riscosso con gli interessi. ²⁴Disse poi ai presenti: Toglietegli la mina e datela a colui che ne ha dieci ²⁵Gli risposero: Signore, ha gia' dieci mine! ²⁶Vi dico: A chiunque ha sara' dato; ma a chi non ha sara' tolto anche quello che ha. ²⁷E quei miei nemici che non volevano che diventassi loro re, conduceteli qui e uccideteli davanti a me".

²⁸Dette queste cose, Gesu' prosegui' avanti agli altri salendo verso Gerusalemme.
²⁹Quando fu vicino a Betfage e a Betania, presso il monte detto degli Ulivi, invio' due discepoli dicendo: ³⁰"Andate nel villaggio di fronte; entrando, troverete un puledro legato, sul quale nessuno e' mai salito; scioglietelo e portatelo qui. ³¹E se qualcuno vi chiedera': Perche' lo sciogliete?, direte cosi': Il Signore ne ha bisogno". ³²Gli inviati andarono e trovarono tutto come aveva detto. ³³Mentre scioglievano il puledro, i proprietari dissero loro: "Perche' sciogliete il puledro?". ³⁴Essi risposero: "Il Signore ne ha bisogno".
³⁵Lo condussero allora da Gesu'; e gettati i loro mantelli sul puledro, vi fecero salire Gesu'. ³⁶Via via che egli avanzava, stendevano i loro mantelli sulla strada. ³⁷Era ormai vicino alla discesa del monte degli Ulivi, quando tutta la folla dei discepoli, esultando, comincio' a lodare Dio a gran voce, per tutti i prodigi che avevano veduto, dicendo:

³⁸"Benedetto colui che viene,
il re, nel nome del Signore.
Pace in cielo
e gloria nel piu' alto dei cieli!".

³⁹Alcuni farisei tra la folla gli dissero: "Maestro, rimprovera i tuoi discepoli". ⁴⁰Ma egli rispose: "Vi dico che, se questi taceranno, grideranno le pietre".

⁴¹Quando fu vicino, alla vista della citta', pianse su di essa, dicendo: ⁴²"Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. Ma ormai e' stata nascosta ai tuoi occhi. ⁴³Giorni verranno per te in cui i tuoi nemici ti cingeranno di trincee, ti circonderanno e ti stringeranno da ogni parte; ⁴⁴abbatteranno te e i tuoi figli dentro di te e non lasceranno in te pietra su pietra, perche' non hai riconosciuto il tempo in cui sei stata visitata".

⁴⁵Entrato poi nel tempio, comincio' a cacciare i venditori, ⁴⁶dicendo: "Sta scritto:

La mia casa sara' casa di preghiera.
Ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!".

⁴⁷Ogni giorno insegnava nel tempio. I sommi sacerdoti e gli scribi cercavano di farlo perire e cosi' anche i notabili del popolo; ⁴⁸ma non sapevano come fare, perche' tutto il popolo pendeva dalle sue parole.

Capitolo 20

¹Un giorno, mentre istruiva il popolo nel tempio e annunziava la parola di Dio, si avvicinarono i sommi sacerdoti e gli scribi con gli anziani e si rivolsero a lui dicendo: ²"Dicci con quale autorita' fai queste cose o chi e' che t'ha dato quest'autorita'". ³E Gesu' disse loro: "Vi faro' anch'io una domanda e voi rispondetemi: ⁴Il battesimo di Giovanni veniva dal Cielo o dagli uomini?". ⁵Allora essi discutevano fra loro: "Se diciamo "dal Cielo", rispondera': "Perche' non gli avete creduto?". ⁶E se diciamo "dagli uomini", tutto il popolo ci lapidera', perche' e' convinto che Giovanni e' un profeta". ⁷Risposero quindi di non saperlo. ⁸E Gesu' disse loro: "Nemmeno io vi dico con quale autorita' faccio queste cose".

⁹Poi comincio' a dire al popolo questa parabola: "Un uomo pianto' una vigna, l'affido' a dei coltivatori e se ne ando' lontano per molto tempo. ¹⁰A suo tempo, mando' un servo da quei coltivatori perche' gli dessero una parte del raccolto della vigna. Ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote. ¹¹Mando' un altro servo, ma essi percossero anche questo, lo insultarono e lo rimandarono a mani vuote. ¹²Ne mando' ancora un terzo, ma anche questo lo ferirono e lo cacciarono. ¹³Disse allora il padrone della vigna: Che devo fare? Mandero' il mio unico figlio; forse di lui avranno rispetto. ¹⁴Quando lo videro, i coltivatori discutevano fra loro dicendo: Costui e' l'erede. Uccidiamolo e cosi' l'eredita' sara' nostra. ¹⁵E lo cacciarono fuori della vigna e l'uccisero. Che cosa fara' dunque a costoro il padrone della vigna? ¹⁶Verra' e mandera' a morte quei coltivatori, e affidera' ad altri la vigna". Ma essi, udito cio', esclamarono: "Non sia mai!". ¹⁷Allora egli si volse verso di loro e disse: "Che cos'e' dunque cio' che e' scritto:

La pietra che i costruttori hanno scartata,
e' diventata testata d'angolo?

¹⁸Chiunque cadra' su quella pietra si sfracellera' e a chi cadra' addosso, lo stritolera'". ¹⁹Gli scribi e i sommi sacerdoti cercarono allora di mettergli addosso le mani, ma ebbero paura del popolo. Avevano capito che quella parabola l'aveva detta per loro.

²⁰Postisi in osservazione, mandarono informatori, che si fingessero persone oneste, per coglierlo in fallo nelle sue parole e poi consegnarlo all'autorita' e al potere del governatore. ²¹Costoro lo interrogarono: "Maestro, sappiamo che parli e insegni con rettitudine e non guardi in faccia a nessuno, ma insegni secondo verita' la via di Dio. ²²È lecito che noi paghiamo il tributo a Cesare?". ²³Conoscendo la loro malizia, disse: ²⁴"Mostratemi un denaro: di chi e' l'immagine e l'iscrizione?". Risposero: "Di Cesare". ²⁵Ed egli disse: "Rendete dunque a Cesare cio' che e' di Cesare e a Dio cio' che e' di Dio". ²⁶Cosi' non poterono coglierlo in fallo davanti al popolo e, meravigliati della sua risposta, tacquero.

²⁷Gli si avvicinarono poi alcuni sadducei, i quali negano che vi sia la risurrezione, e gli posero questa domanda: ²⁸"Maestro, Mose' ci ha prescritto: Se a qualcuno muore un fratello che ha moglie, ma senza figli, suo fratello si prenda la vedova e dia una discendenza al proprio fratello. ²⁹C'erano dunque sette fratelli: il primo, dopo aver preso moglie, mori' senza figli. ³⁰Allora la prese il secondo ³¹e poi il terzo e cosi' tutti e sette; e morirono tutti senza lasciare figli. ³²Da ultimo anche la donna mori'. ³³Questa donna dunque, nella risurrezione, di chi sara' moglie? Poiche' tutti e sette l'hanno avuta in moglie". ³⁴Gesu' rispose: "I figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito; ³⁵ma quelli che sono giudicati degni dell'altro mondo e della risurrezione dai morti, non prendono moglie ne' marito; ³⁶e nemmeno possono piu' morire, perche' sono uguali agli angeli e, essendo figli della risurrezione, sono figli di Dio. ³⁷Che poi i morti risorgono, lo ha indicato anche Mose' a proposito del roveto, quando chiama il Signore: Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe. ³⁸Dio non e' Dio dei morti, ma dei vivi; perche' tutti vivono per lui". ³⁹Dissero allora alcuni scribi: "Maestro, hai parlato bene". ⁴⁰E non osavano piu' fargli alcuna domanda.

⁴¹Egli poi disse loro: "Come mai dicono che il Cristo e' figlio di Davide, ⁴²se Davide stesso nel libro dei Salmi dice:

Ha detto il Signore al mio Signore:
siedi alla mia destra,
⁴³finche' io ponga i tuoi nemici
come sgabello ai tuoi piedi?

⁴⁴Davide dunque lo chiama Signore; percio' come puo' essere suo figlio?".

⁴⁵E mentre tutto il popolo ascoltava, disse ai discepoli: ⁴⁶"Guardatevi dagli scribi che amano passeggiare in lunghe vesti e hanno piacere di esser salutati nelle piazze, avere i primi seggi nelle sinagoghe e i primi posti nei conviti; ⁴⁷divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere. Essi riceveranno una condanna piu' severa".

Capitolo 21

¹Alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro. ²Vide anche una vedova povera che vi gettava due spiccioli ³e disse: "In verita' vi dico: questa vedova, povera, ha messo piu' di tutti. ⁴Tutti costoro, infatti, han deposto come offerta del loro superfluo, questa invece nella sua miseria ha dato tutto quanto aveva per vivere".

⁵Mentre alcuni parlavano del tempio e delle belle pietre e dei doni votivi che lo adornavano, disse: ⁶"Verranno giorni in cui, di tutto quello che ammirate, non restera' pietra su pietra che non venga distrutta". ⁷Gli domandarono: "Maestro, quando accadra' questo e quale sara' il segno che cio' sta per compiersi?".

⁸Rispose: "Guardate di non lasciarvi ingannare. Molti verranno sotto il mio nome dicendo: "Sono io" e: "Il tempo e' prossimo"; non seguiteli. ⁹Quando sentirete parlare di guerre e di rivoluzioni, non vi terrorizzate. Devono infatti accadere prima queste cose, ma non sara' subito la fine".
¹⁰Poi disse loro: "Si sollevera' popolo contro popolo e regno contro regno, ¹¹e vi saranno di luogo in luogo terremoti, carestie e pestilenze; vi saranno anche fatti terrificanti e segni grandi dal cielo. ¹²Ma prima di tutto questo metteranno le mani su di voi e vi perseguiteranno, consegnandovi alle sinagoghe e alle prigioni, trascinandovi davanti a re e a governatori, a causa del mio nome. ¹³Questo vi dara' occasione di render testimonianza. ¹⁴Mettetevi bene in mente di non preparare prima la vostra difesa; ¹⁵io vi daro' lingua e sapienza, a cui tutti i vostri avversari non potranno resistere, ne' controbattere. ¹⁶Sarete traditi perfino dai genitori, dai fratelli, dai parenti e dagli amici, e metteranno a morte alcuni di voi; ¹⁷sarete odiati da tutti per causa del mio nome. ¹⁸Ma nemmeno un capello del vostro capo perira'. ¹⁹Con la vostra perseveranza salverete le vostre anime.

²⁰Ma quando vedrete Gerusalemme circondata da eserciti, sappiate allora che la sua devastazione e' vicina. ²¹Allora coloro che si trovano nella Giudea fuggano ai monti, coloro che sono dentro la citta' se ne allontanino, e quelli in campagna non tornino in citta'; ²²saranno infatti giorni di vendetta, perche' tutto cio' che e' stato scritto si compia.

²³Guai alle donne che sono incinte e allattano in quei giorni, perche' vi sara' grande calamita' nel paese e ira contro questo popolo. ²⁴Cadranno a fil di spada e saranno condotti prigionieri tra tutti i popoli; Gerusalemme sara' calpestata dai pagani finche' i tempi dei pagani siano compiuti.

²⁵Vi saranno segni nel sole, nella luna e nelle stelle, e sulla terra angoscia di popoli in ansia per il fragore del mare e dei flutti, ²⁶mentre gli uomini moriranno per la paura e per l'attesa di cio' che dovra' accadere sulla terra. Le potenze dei cieli infatti saranno sconvolte.
²⁷Allora vedranno il Figlio dell'uomo venire su una nube con potenza e gloria grande.
²⁸Quando cominceranno ad accadere queste cose, alzatevi e levate il capo, perche' la vostra liberazione e' vicina".

²⁹E disse loro una parabola: "Guardate il fico e tutte le piante; ³⁰quando gia' germogliano, guardandoli capite da voi stessi che ormai l'estate e' vicina. ³¹Cosi' pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio e' vicino. ³²In verita' vi dico: non passera' questa generazione finche' tutto cio' sia avvenuto. ³³Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno.

³⁴State bene attenti che i vostri cuori non si appesantiscano in dissipazioni, ubriachezze e affanni della vita e che quel giorno non vi piombi addosso improvviso; ³⁵come un laccio esso si abbattera' sopra tutti coloro che abitano sulla faccia di tutta la terra. ³⁶Vegliate e pregate in ogni momento, perche' abbiate la forza di sfuggire a tutto cio' che deve accadere, e di comparire davanti al Figlio dell'uomo".

³⁷Durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all'aperto sul monte detto degli Ulivi. ³⁸E tutto il popolo veniva a lui di buon mattino nel tempio per ascoltarlo.

Capitolo 22

¹Si avvicinava la festa degli Azzimi, chiamata Pasqua, ²e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiche' temevano il popolo. ³Allora satana entro' in Giuda, detto Iscariota, che era nel numero dei Dodici. ⁴Ed egli ando' a discutere con i sommi sacerdoti e i capi delle guardie sul modo di consegnarlo nelle loro mani. ⁵Essi si rallegrarono e si accordarono di dargli del denaro. ⁶Egli fu d'accordo e cercava l'occasione propizia per consegnarlo loro di nascosto dalla folla.

⁷Venne il giorno degli Azzimi, nel quale si doveva immolare la vittima di Pasqua. ⁸Gesu' mando' Pietro e Giovanni dicendo: "Andate a preparare per noi la Pasqua, perche' possiamo mangiare". ⁹Gli chiesero: "Dove vuoi che la prepariamo?". ¹⁰Ed egli rispose: "Appena entrati in citta', vi verra' incontro un uomo che porta una brocca d'acqua. Seguitelo nella casa dove entrera' ¹¹e direte al padrone di casa: Il Maestro ti dice: Dov'e' la stanza in cui posso mangiare la Pasqua con i miei discepoli? ¹²Egli vi mostrera' una sala al piano superiore, grande e addobbata; la' preparate". ¹³Essi andarono e trovarono tutto come aveva loro detto e prepararono la Pasqua.

¹⁴Quando fu l'ora, prese posto a tavola e gli apostoli con lui, ¹⁵e disse: "Ho desiderato ardentemente di mangiare questa Pasqua con voi, prima della mia passione, ¹⁶poiche' vi dico: non la mangero' piu', finche' essa non si compia nel regno di Dio". ¹⁷E preso un calice, rese grazie e disse: "Prendetelo e distribuitelo tra voi, ¹⁸poiche' vi dico: da questo momento non berro' piu' del frutto della vite, finche' non venga il regno di Dio".

¹⁹Poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzo' e lo diede loro dicendo: "Questo e' il mio corpo che e' dato per voi; fate questo in memoria di me". ²⁰Allo stesso modo dopo aver cenato, prese il calice dicendo: "Questo calice e' la nuova alleanza nel mio sangue, che viene versato per voi".

²¹"Ma ecco, la mano di chi mi tradisce e' con me, sulla tavola. ²²Il Figlio dell'uomo se ne va, secondo quanto e' stabilito; ma guai a quell'uomo dal quale e' tradito!". ²³Allora essi cominciarono a domandarsi a vicenda chi di essi avrebbe fatto cio'.

²⁴Sorse anche una discussione, chi di loro poteva esser considerato il piu' grande. ²⁵Egli disse: "I re delle nazioni le governano, e coloro che hanno il potere su di esse si fanno chiamare benefattori. ²⁶Per voi pero' non sia cosi'; ma chi e' il piu' grande tra voi diventi come il piu' piccolo e chi governa come colui che serve. ²⁷Infatti chi e' piu' grande, chi sta a tavola o chi serve? Non e' forse colui che sta a tavola? Eppure io sto in mezzo a voi come colui che serve.

²⁸Voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove; ²⁹e io preparo per voi un regno, come il Padre l'ha preparato per me, ³⁰perche' possiate mangiare e bere alla mia mensa nel mio regno e siederete in trono a giudicare le dodici tribu' di Israele.

³¹Simone, Simone, ecco satana vi ha cercato per vagliarvi come il grano; ³²ma io ho pregato per te, che non venga meno la tua fede; e tu, una volta ravveduto, conferma i tuoi fratelli". ³³E Pietro gli disse: "Signore, con te sono pronto ad andare in prigione e alla morte". ³⁴Gli rispose: "Pietro, io ti dico: non cantera' oggi il gallo prima che tu per tre volte avrai negato di conoscermi".

³⁵Poi disse: "Quando vi ho mandato senza borsa, ne' bisaccia, ne' sandali, vi e' forse mancato qualcosa?". Risposero: "Nulla". ³⁶Ed egli soggiunse: "Ma ora, chi ha una borsa la prenda, e cosi' una bisaccia; chi non ha spada, venda il mantello e ne compri una. ³⁷Perche' vi dico: deve compiersi in me questa parola della Scrittura: E fu annoverato tra i malfattori. Infatti tutto quello che mi riguarda volge al suo termine". ³⁸Ed essi dissero: "Signore, ecco qui due spade". Ma egli rispose "Basta!".

³⁹Uscito se ne ando', come al solito, al monte degli Ulivi; anche i discepoli lo seguirono. ⁴⁰Giunto sul luogo, disse loro: "Pregate, per non entrare in tentazione". ⁴¹Poi si allontano' da loro quasi un tiro di sasso e, inginocchiatosi, pregava: ⁴²"Padre, se vuoi, allontana da me questo calice! Tuttavia non sia fatta la mia, ma la tua volonta'". ⁴³Gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo. ⁴⁴In preda all'angoscia, pregava piu' intensamente; e il suo sudore divento' come gocce di sangue che cadevano a terra. ⁴⁵Poi, rialzatosi dalla preghiera, ando' dai discepoli e li trovo' che dormivano per la tristezza. ⁴⁶E disse loro: "Perche' dormite? Alzatevi e pregate, per non entrare in tentazione".

⁴⁷Mentre egli ancora parlava, ecco una turba di gente; li precedeva colui che si chiamava Giuda, uno dei Dodici, e si accosto' a Gesu' per baciarlo. ⁴⁸Gesu' gli disse: "Giuda, con un bacio tradisci il Figlio dell'uomo?". ⁴⁹Allora quelli che eran con lui, vedendo cio' che stava per accadere, dissero: "Signore, dobbiamo colpire con la spada?". ⁵⁰E uno di loro colpi' il servo del sommo sacerdote e gli stacco' l'orecchio destro. ⁵¹Ma Gesu' intervenne dicendo: "Lasciate, basta cosi'!". E toccandogli l'orecchio, lo guari'. ⁵²Poi Gesu' disse a coloro che gli eran venuti contro, sommi sacerdoti, capi delle guardie del tempio e anziani: "Siete usciti con spade e bastoni come contro un brigante? ⁵³Ogni giorno ero con voi nel tempio e non avete steso le mani contro di me; ma questa e' la vostra ora, e' l'impero delle tenebre".

⁵⁴Dopo averlo preso, lo condussero via e lo fecero entrare nella casa del sommo sacerdote. Pietro lo seguiva da lontano. ⁵⁵Siccome avevano acceso un fuoco in mezzo al cortile e si erano seduti attorno, anche Pietro si sedette in mezzo a loro. ⁵⁶Vedutolo seduto presso la fiamma, una serva fissandolo disse: "Anche questi era con lui". ⁵⁷Ma egli nego' dicendo: "Donna, non lo conosco!". ⁵⁸Poco dopo un altro lo vide e disse: "Anche tu sei di loro!". Ma Pietro rispose: "No, non lo sono!". ⁵⁹Passata circa un'ora, un altro insisteva: "In verita', anche questo era con lui; e' anche lui un Galileo". ⁶⁰Ma Pietro disse: "O uomo, non so quello che dici". E in quell'istante, mentre ancora parlava, un gallo canto'. ⁶¹Allora il Signore, voltatosi, guardo' Pietro, e Pietro si ricordo' delle parole che il Signore gli aveva detto: "Prima che il gallo canti, oggi mi rinnegherai tre volte". ⁶²E, uscito, pianse amaramente.

⁶³Frattanto gli uomini che avevano in custodia Gesu' lo schernivano e lo percuotevano, ⁶⁴lo bendavano e gli dicevano: "Indovina: chi ti ha colpito?". ⁶⁵E molti altri insulti dicevano contro di lui.

⁶⁶Appena fu giorno, si riuni' il consiglio degli anziani del popolo, con i sommi sacerdoti e gli scribi; lo condussero davanti al sinedrio e gli dissero: ⁶⁷"Se tu sei il Cristo, diccelo". Gesu' rispose: "Anche se ve lo dico, non mi crederete; ⁶⁸se vi interrogo, non mi risponderete. ⁶⁹Ma da questo momento stara' il Figlio dell'uomo seduto alla destra della potenza di Dio". ⁷⁰Allora tutti esclamarono: "Tu dunque sei il Figlio di Dio?". Ed egli disse loro: "Lo dite voi stessi: io lo sono". ⁷¹Risposero: "Che bisogno abbiamo ancora di testimonianza? L'abbiamo udito noi stessi dalla sua bocca".

Capitolo 23

¹Tutta l'assemblea si alzo', lo condussero da Pilato ²e cominciarono ad accusarlo: "Abbiamo trovato costui che sobillava il nostro popolo, impediva di dare tributi a Cesare e affermava di essere il Cristo re". ³Pilato lo interrogo': "Sei tu il re dei Giudei?". Ed egli rispose: "Tu lo dici". ⁴Pilato disse ai sommi sacerdoti e alla folla: "Non trovo nessuna colpa in quest'uomo". ⁵Ma essi insistevano: "Costui solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fino a qui".
⁶Udito cio', Pilato domando' se era Galileo ⁷e, saputo che apparteneva alla giurisdizione di Erode, lo mando' da Erode che in quei giorni si trovava anch'egli a Gerusalemme.

⁸Vedendo Gesu', Erode si rallegro' molto, perche' da molto tempo desiderava vederlo per averne sentito parlare e sperava di vedere qualche miracolo fatto da lui. ⁹Lo interrogo' con molte domande, ma Gesu' non gli rispose nulla. ¹⁰C'erano la' anche i sommi sacerdoti e gli scribi, e lo accusavano con insistenza. ¹¹Allora Erode, con i suoi soldati, lo insulto' e lo scherni', poi lo rivesti' di una splendida veste e lo rimando' a Pilato. ¹²In quel giorno Erode e Pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro.

¹³Pilato, riuniti i sommi sacerdoti, le autorita' e il popolo, ¹⁴disse: "Mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate; ¹⁵e neanche Erode, infatti ce l'ha rimandato. Ecco, egli non ha fatto nulla che meriti la morte. ¹⁶Percio', dopo averlo severamente castigato, lo rilascero'". ¹⁷. ¹⁸Ma essi si misero a gridare tutti insieme: "A morte costui! Dacci libero Barabba!". ¹⁹Questi era stato messo in carcere per una sommossa scoppiata in citta' e per omicidio.
²⁰Pilato parlo' loro di nuovo, volendo rilasciare Gesu'. ²¹Ma essi urlavano: "Crocifiggilo, crocifiggilo!". ²²Ed egli, per la terza volta, disse loro: "Ma che male ha fatto costui? Non ho trovato nulla in lui che meriti la morte. Lo castighero' severamente e poi lo rilascero'". ²³Essi pero' insistevano a gran voce, chiedendo che venisse crocifisso; e le loro grida crescevano. ²⁴Pilato allora decise che la loro richiesta fosse eseguita. ²⁵Rilascio' colui che era stato messo in carcere per sommossa e omicidio e che essi richiedevano, e abbandono' Gesu' alla loro volonta'.

²⁶Mentre lo conducevano via, presero un certo Simone di Cirene che veniva dalla campagna e gli misero addosso la croce da portare dietro a Gesu'. ²⁷Lo seguiva una gran folla di popolo e di donne che si battevano il petto e facevano lamenti su di lui. ²⁸Ma Gesu', voltandosi verso le donne, disse: "Figlie di Gerusalemme, non piangete su di me, ma piangete su voi stesse e sui vostri figli. ²⁹Ecco, verranno giorni nei quali si dira': Beate le sterili e i grembi che non hanno generato e le mammelle che non hanno allattato.
³⁰Allora cominceranno a dire ai monti:

Cadete su di noi!
e ai colli:
Copriteci!

³¹Perche' se trattano cosi' il legno verde, che avverra' del legno secco?".
³²Venivano condotti insieme con lui anche due malfattori per essere giustiziati.

³³Quando giunsero al luogo detto Cranio, la' crocifissero lui e i due malfattori, uno a destra e l'altro a sinistra. ³⁴Gesu' diceva: "Padre, perdonali, perche' non sanno quello che fanno".
Dopo essersi poi divise le sue vesti, le tirarono a sorte.

³⁵Il popolo stava a vedere, i capi invece lo schernivano dicendo: "Ha salvato gli altri, salvi se stesso, se e' il Cristo di Dio, il suo eletto". ³⁶Anche i soldati lo schernivano, e gli si accostavano per porgergli dell'aceto, e dicevano: ³⁷"Se tu sei il re dei Giudei, salva te stesso". ³⁸C'era anche una scritta, sopra il suo capo: Questi e' il re dei Giudei.

³⁹Uno dei malfattori appesi alla croce lo insultava: "Non sei tu il Cristo? Salva te stesso e anche noi!". ⁴⁰Ma l'altro lo rimproverava: "Neanche tu hai timore di Dio e sei dannato alla stessa pena? ⁴¹Noi giustamente, perche' riceviamo il giusto per le nostre azioni, egli invece non ha fatto nulla di male". ⁴²E aggiunse: "Gesu', ricordati di me quando entrerai nel tuo regno". ⁴³Gli rispose: "In verita' ti dico, oggi sarai con me nel paradiso".

⁴⁴Era verso mezzogiorno, quando il sole si eclisso' e si fece buio su tutta la terra fino alle tre del pomeriggio. ⁴⁵Il velo del tempio si squarcio' nel mezzo. ⁴⁶Gesu', gridando a gran voce, disse: "Padre, nelle tue mani consegno il mio spirito". Detto questo spiro'.

⁴⁷Visto cio' che era accaduto, il centurione glorificava Dio: "Veramente quest'uomo era giusto". ⁴⁸Anche tutte le folle che erano accorse a questo spettacolo, ripensando a quanto era accaduto, se ne tornavano percuotendosi il petto. ⁴⁹Tutti i suoi conoscenti assistevano da lontano e cosi' le donne che lo avevano seguito fin dalla Galilea, osservando questi avvenimenti.

⁵⁰C'era un uomo di nome Giuseppe, membro del sinedrio, persona buona e giusta. ⁵¹Non aveva aderito alla decisione e all'operato degli altri. Egli era di Arimatea, una citta' dei Giudei, e aspettava il regno di Dio. ⁵²Si presento' a Pilato e chiese il corpo di Gesu'. ⁵³Lo calo' dalla croce, lo avvolse in un lenzuolo e lo depose in una tomba scavata nella roccia, nella quale nessuno era stato ancora deposto. ⁵⁴Era il giorno della parasceve e gia' splendevano le luci del sabato. ⁵⁵Le donne che erano venute con Gesu' dalla Galilea seguivano Giuseppe; esse osservarono la tomba e come era stato deposto il corpo di Gesu', ⁵⁶poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. Il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento.

Capitolo 24

¹Il primo giorno dopo il sabato, di buon mattino, si recarono alla tomba, portando con se' gli aromi che avevano preparato. ²Trovarono la pietra rotolata via dal sepolcro; ³ma, entrate, non trovarono il corpo del Signore Gesu'. ⁴Mentre erano ancora incerte, ecco due uomini apparire vicino a loro in vesti sfolgoranti. ⁵Essendosi le donne impaurite e avendo chinato il volto a terra, essi dissero loro: "Perche' cercate tra i morti colui che e' vivo? ⁶Non e' qui, e' risuscitato. Ricordatevi come vi parlo' quando era ancora in Galilea, ⁷dicendo che bisognava che il Figlio dell'uomo fosse consegnato in mano ai peccatori, che fosse crocifisso e risuscitasse il terzo giorno". ⁸Ed esse si ricordarono delle sue parole.

⁹E, tornate dal sepolcro, annunziarono tutto questo agli Undici e a tutti gli altri. ¹⁰Erano Maria di Magdala, Giovanna e Maria di Giacomo. Anche le altre che erano insieme lo raccontarono agli apostoli. ¹¹Quelle parole parvero loro come un vaneggiamento e non credettero ad esse.

¹²Pietro tuttavia corse al sepolcro e chinatosi vide solo le bende. E torno' a casa pieno di stupore per l'accaduto.

¹³Ed ecco in quello stesso giorno due di loro erano in cammino per un villaggio distante circa sette miglia da Gerusalemme, di nome Èmmaus, ¹⁴e conversavano di tutto quello che era accaduto. ¹⁵Mentre discorrevano e discutevano insieme, Gesu' in persona si accosto' e camminava con loro. ¹⁶Ma i loro occhi erano incapaci di riconoscerlo. ¹⁷Ed egli disse loro: "Che sono questi discorsi che state facendo fra voi durante il cammino?". Si fermarono, col volto triste; ¹⁸uno di loro, di nome Cleopa, gli disse: "Tu solo sei cosi' forestiero in Gerusalemme da non sapere cio' che vi e' accaduto in questi giorni?". ¹⁹Domando': "Che cosa?". Gli risposero: "Tutto cio' che riguarda Gesu' Nazareno, che fu profeta potente in opere e in parole, davanti a Dio e a tutto il popolo; ²⁰come i sommi sacerdoti e i nostri capi lo hanno consegnato per farlo condannare a morte e poi l'hanno crocifisso. ²¹Noi speravamo che fosse lui a liberare Israele; con tutto cio' son passati tre giorni da quando queste cose sono accadute. ²²Ma alcune donne, delle nostre, ci hanno sconvolti; recatesi al mattino al sepolcro ²³e non avendo trovato il suo corpo, son venute a dirci di aver avuto anche una visione di angeli, i quali affermano che egli e' vivo. ²⁴Alcuni dei nostri sono andati al sepolcro e hanno trovato come avevan detto le donne, ma lui non l'hanno visto".
²⁵Ed egli disse loro: "Sciocchi e tardi di cuore nel credere alla parola dei profeti! ²⁶Non bisognava che il Cristo sopportasse queste sofferenze per entrare nella sua gloria?". ²⁷E cominciando da Mose' e da tutti i profeti spiego' loro in tutte le Scritture cio' che si riferiva a lui. ²⁸Quando furon vicini al villaggio dove erano diretti, egli fece come se dovesse andare piu' lontano. ²⁹Ma essi insistettero: "Resta con noi perche' si fa sera e il giorno gia' volge al declino". Egli entro' per rimanere con loro. ³⁰Quando fu a tavola con loro, prese il pane, disse la benedizione, lo spezzo' e lo diede loro. ³¹Allora si aprirono loro gli occhi e lo riconobbero. Ma lui spari' dalla loro vista. ³²Ed essi si dissero l'un l'altro: "Non ci ardeva forse il cuore nel petto mentre conversava con noi lungo il cammino, quando ci spiegava le Scritture?". ³³E partirono senz'indugio e fecero ritorno a Gerusalemme, dove trovarono riuniti gli Undici e gli altri che erano con loro, ³⁴i quali dicevano: "Davvero il Signore e' risorto ed e' apparso a Simone". ³⁵Essi poi riferirono cio' che era accaduto lungo la via e come l'avevano riconosciuto nello spezzare il pane.

³⁶Mentre essi parlavano di queste cose, Gesu' in persona apparve in mezzo a loro e disse: "Pace a voi!". ³⁷Stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma. ³⁸Ma egli disse: "Perche' siete turbati, e perche' sorgono dubbi nel vostro cuore? ³⁹Guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! Toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho". ⁴⁰Dicendo questo, mostro' loro le mani e i piedi. ⁴¹Ma poiche' per la grande gioia ancora non credevano ed erano stupefatti, disse: "Avete qui qualche cosa da mangiare?". ⁴²Gli offrirono una porzione di pesce arrostito; ⁴³egli lo prese e lo mangio' davanti a loro.

⁴⁴Poi disse: "Sono queste le parole che vi dicevo quando ero ancora con voi: bisogna che si compiano tutte le cose scritte su di me nella Legge di Mose', nei Profeti e nei Salmi". ⁴⁵Allora apri' loro la mente all'intelligenza delle Scritture e disse: ⁴⁶"Cosi' sta scritto: il Cristo dovra' patire e risuscitare dai morti il terzo giorno ⁴⁷e nel suo nome saranno predicati a tutte le genti la conversione e il perdono dei peccati, cominciando da Gerusalemme. ⁴⁸Di questo voi siete testimoni. ⁴⁹E io mandero' su di voi quello che il Padre mio ha promesso; ma voi restate in citta', finche' non siate rivestiti di potenza dall'alto".

⁵⁰Poi li condusse fuori verso Betania e, alzate le mani, li benedisse. ⁵¹Mentre li benediceva, si stacco' da loro e fu portato verso il cielo. ⁵²Ed essi, dopo averlo adorato, tornarono a Gerusalemme con grande gioia; ⁵³e stavano sempre nel tempio lodando Dio.