La vita di Giuseppe Raga: era triste e muta quell'alba del sei Febbraio 1957 nel cielo e sulle strade di Bonnanaro, piccolo comune della provincia di Sassari in Sardegna. Si sentiva, nell'aria, sulle pareti delle case, nelle straduzze strette, che qualche cosa mancava: una sorta di fermentazione intima e stupenda che non aveva nome ma che lievitava il cuore della sua gente:l' anima del poeta Giuseppe Raga, in silenzio, prima che aggiornasse, era uscita in punta di piedi, oltre 1' angustia della sfera finita, nel cielo che era stato sempre e tutto suo.

POESIE

SA RUNDINE PASSIZERA

Pro sa primavera bella
ses a su nidu torrada
ma de Fillide istimada
no m'has batidu novella!
Ave chi cantu s'istella
bolende in altu caminas,
in forestas, in marins
has bidu a Fiilide mia?

In cuddas rivas amenas
de cuddos lontanos lidos,
ue lios fioridos
inghirlandana sas renas;
ue ninfas e sirenas
'istan umpare gioghende;
no hapas bidu passende
si bi fit Fillide mia?

Ses passada in Palestina,
in su Libanu, in s'Ispagna;
in s'africana campagna,
in sa Turchia, in sa Cina;
in s'isula Canarina,
in Portugallu, in Giappone
e no ha cognizione
de u'est Fillide mia?

Bola, ma non boles solu
a sos logos ch'ischis tue:
in s'aera non b'hat nue
chi ti cuntrastet su 'olu;
podes dae polu in polu
passare mares e montes
in totu sos orizzontes
chirchende a Fillide mia!

Bola si podes ancora
in logos disabitados
ue non sun penetrados
sos rajos de s'aurora,
e fidele imbasciadora
da sas notiscias chi bramo,
tue sias de sa ch'amo,
ch'est cudda Fillide mia.

Finis, cun ala lezera
tenta s'ultima fortuna,
già chi podes a sa luna
pigare a bolu in s'area...
Chent'e una primavera
potas de nidu godire
poi che des require
in sinu a Fillide mia.

Bunnannaru - Abrile 1893.

SOS TRES RESE

De tiu Zuseppe Raga

S'ADDE DE SORROI

S'animaleddu ha creschidu ora po ora
e a seipente si ch'est fattu poi.
Custa lezzenda ipaventosa goi
So' pastoreddos la timene ancora

Ateros puru narana chi s'oscu,
ch'est de cuss'adde flagellu nadiu,
faghe' masellu'e sa p overa zente!!!

De tiu Zuseppe Raga

SILVA FIORIDA

Su tou rissignolu mi dat pena,
cun suave pateticu tenore,
ca su tempus m'ammentat de s'amore
chi m'hat tentu pro annos in cadena

Tando, cun duna rosa in dogn'ispina.
Silva, ses' tue pro su coro umanu
De poesia immagine divina!!!

Zuseppe Raga ...(1928)

CARBONI FRANCESCO. Valente letterato e oratore, ed uno dei più tersi poeti latini che l'Italia abbia avuto nel declinare dello scorso, e nei primi anni del presente secolo. Nacque in Bonnanaro, piccola terra del capo settentrionale della Sardegna distante da Sassari dodici miglia italiane, nel 12 marzo 1746. (...........)

Giovinetto d'anni diciotto, si ascrisse nel 1763 all'ordine loiolitico, nel quale attese altra volta agli studi di grammatica e di amena letteratura. Insegnò poi la latinità delle classi inferiori nelle scuole gesuitiche di Sassari; quindi fu mandato a Cagliari per insegnarvi la rettorica. (...........)

Nel 1772 diede alla luce i primi due libri De sardoa intemperie, poema che gli fruttò la lode e l'estimazione dei dotti, e nell'anno medesimo fu mandato a Sassari per intraprendere il corso degli studi filosofici. (...........) Per lo che fattosi sacerdote, si abbandonò tutto alle delizie della letteratura. Nelle regie scuole di Alghero insegnò grammatica, e poi rettorica: cola ideò, e recò a termine il suo poema De coraliis. Lo stesso uffizio esercitò quindi nelle regie scuole di Cagliari, e nel 1788 fu nominato professore di eloquenza latina in quella università dal re di Sardegna Vittorio Amedeo III. (...........)

Un opuscolo pubblicato nel MDCCLXCII dall'abate Onesimo Odolla (finto nome d'autore incerto) col titolo La divozione degli abati Matteo Maddau e Francesco Carboni, fu il precursore della guerra che si volea muovere all'egregio cultore delle muse latine. (...........)

Disdegnoso del cimento, cui fu sottoposta la sua fede, non volle più salire su quella cattedra, dalla quale erano scorsi, quasi torrente rigeneratore della gioventù studiosa, gl'insegnamenti e i precetti, ed esule volontario ne andò in Italia, dove lo avea precorso la fama onorata del nome suo. Fu in questa classica terra, che ricevette il Carboni le giuste laudi del suo merito letterario. (...........)

Il Carboni visitò le città illustri d'Ausonia, e dovunque trovò amici ed encomiatori; nè gli amici suoi furono volgari, ma di tal tempera, che delle glorie loro Italia tutta risuona. E quando ritornato ai patrilari, Bessude, piccola terra finitima alla natale di Bonnanaro, elesse per sua dimora, salda mantenne l'amicizia per quei sommi, con frequenti epistolari ricordi e rinfrancandola. (...........)

Nei letterati amava il sapere, non il potere. Solenne prova ei ne diede, allorquando Gregorio Barnaba Chiaramonti, già vescovo d'Imola ed amico suo, fatto papa sotto nome di Pio VII, lo invitò ad andare a Roma tra i suoi familiari, profferendogli l'orrevole carico di segretario pontificio delle epistole latine. (...........)

Nella primavera del 1817 tocco da febbre perniciosa, che lo molestò gravemente per più giorni, si avvide essere già maturo il momento di sua partita: quindi chiamati i conforti della religione, e questi ricevuti con ammirabile serenità d'animo, cessò di vivere nel 22 aprile di quell'anno medesimo in età d'anni 71, un mese e giorni dieci. Le sue spoglie mortali furono sepolte nella parrocchiale chiesa di S. Martino in Bessude: modesta è la tomba che le racchiude; (...........) sono molte le produzioni edite del suo ingegno; non minori le inedite e le perdute: fra queste mancò alla gloria delle lettere latine un poema inverso eroico scritto per Napoleone Bonaparte, (...........) le altre sue poesie furono pubblicate in varii tempi, e ristampate più volte: recentemente le restrinse in un volume e pubblicolle valente letterato sardo col seguente titolo: Selectiora Francisci Carbonii carmina nunc primum in unum collecta, opus cum latinis oratonibus de sardorum literatura.(...........)

Dei poemi crediamo il migliore quello sulla Intemperie; degli epigrammi, quelli in lode di Napoleone, dell'ammiraglio Nelson, della repubblica Ligure, e dell'Angioy; e di tutte le altre poesie latine,gli endecasillabi. (...........) Delle orazioni latine, la più latina è quella in lode di Angelo Berlendis, (...........)più utili la quarta e la quinta, colle quali eccitando i giovani allo studio delle lettere. (...........)Le altre due sulla letteratura sarda sono meglio transunti storici che orazioni. (...........)

Tradusse ancora il nostro poeta le Egloghe militari del Cordara in versi esametri latini, celandosi sotto il nome di Nivildo Afronio; pubblicò con nitida edizione il Tobia, ossia il poema sull'educazione del conte Camillo Zampieri, intitolandolo al principe Filippo Ercolani, onor di Bologna e d' Italia, e diede alla luce alcune poesie latine del Roberti, e le elegie di Francesco Maria Zanotti in laudem B.M.V..

Le poesie latine del Carboni furono avidamente lette ed encomiate in Italia. (...........)

La vita di Francesco Carboni fu limpida e gloriosa: tentata nel suo principio dagli avversi colpi di fortuna, gli scorse poi sempre lieta e contenta, perché ritrattosi in tempo dai pubblici negozi, ei la consacrò tutta alla cultura delle lettere. (...........) ebbe amici molti in Sardegna e in Italia; e fu amato e lì amò tutti con caldissimo amore. (...........) La religione, che venerò sempre, gl'inspirò la maggior parte delle sue poesie.

Tratto da: Dizionario Biografico degli Uomini Illustri di Sardegna – Pasquale Tola