il 21/7/1668 il vicerè del regno di sardegna, don emanuele de los cobos marchese di camarassa¹⁾, fu ucciso con alcuni colpi di schioppo sparati da alcuni sicari che gli tesero un agguato mentre tornava in carrozza dalla chiesa del carmine dove il precedente 15 luglio era stato donato alla statua della madonna un preziosissimo gioiello per conto del sovrano carlo II²⁾.

il nuovo vicerè, don francisco de tutavila y del rufo, duca di san germano³⁾, annullò le risultanze processuali emerse prima del suo arrivo e fece giustizia sommaria e feroce di quelli che riteneva i mandanti e gli esecutori di un delitto che veniva interpretato come un gravissimo atto di tradimento e di lesa maestà.

pertanto: 

•     la casa del mercante antioco brondo, da dove agirono i sicari, sita nell'attuale via canelles, venne rasa al suolo e sui suoi resti venne apposta l'epigrafe esecratoria di cui si tratta. 

•     il 18/6/1669, sulla scorta di testimonianze poco attendibili, contradditorie o addiruttura estorte con la tortura, furono pronunciate le condanne a morte in contumacia delle persone accusate del delitto:
  
  1) don jaime artal de castelvì
  2) don antonio brondo marchese di villacidro (che morì poco dopo)
  3) don francesco cao
  4) don francesco portugues
  5) don gavino grixoni 

•     il 6/7/1669 furono condannati a morte in contumacia anche i coniugi don silvestro aymerich e donna francesca zatrillas, fuggiti precipitosamente a nizza dove donna francesca, dato alla luce un figlio, dopo qualche tempo si ritirò e morì in un convento. 

•     il 27/5/1671, braccati, traditi e venduti, furono catturati:
  
  1) don jayme artal de castelvì con il suo fedele domestico francesco cappai
  2) don silvestro aymerich
  3) don francesco cao
  4) don francesco portugues
   

•     questi ultimi tre furono subito decapitati e le loro teste, svuotate del cervello e riempite di sale, furono trasportate a cagliari assieme a don jayme artal, lacero e in ceppi, che fu decapitato il 13/7/1671 nella piazza carlo alberto ("sa pratzita") mentre il suo domestico fu arruotato vivo. 
   

•     come feroce e macabro monito contro il possibile ripetersi di nuove velleità insurrezionali, le teste dei quattro decapitati  rimasero esposte dentro una gabbia pendente dalla torre dell'elefante per ben 17 anni, fino al 1688.