In auto: Castelvetere in Val Fortore si raggiunge dalla superstrada Benevento-Campobasso imboccando la statale N°. 625, passando per Campolattaro, Circello, Colle Sannita, bivio di Decorata e proseguendo per altri 11 chilometri. È raggiungibile anche percorrendo le strade statali: N°. 212 per Riccia; N°. 369 per San Bartolomeo in Galdo; e le strade provinciali: Tufara-Castelvetere in Val Fortore; San Bartolomeo in Galdo-Castelvetere in Val Fortore.

In autobus: è raggiungibile mediante autolinee pubbliche: da Napoli, da Benevento e da Campobasso. Il paese dista 56 km da Benevento, 118 da Napoli e 270 da Roma.